Глава 37. Жена Нань Наня
Это было очень странно.
Тем не менее, Дин Инань решил всё же проверить и нажал на кнопку воспроизведения видео.
Большинство контактов Хо Чжисяо в WeChat были либо клиентами, либо партнёрами по проектам, и Дин Инань лично знал около 80% из них.
Например, он вспомнил поставщика материалов по фамилии Чжэн, который считал, что Хо Чжисяо не разбирался в рыночной ситуации и назначил непомерно высокую цену. После этого случая они больше не сотрудничали.
Также был подрядчик по фамилии Хуан, который сомневался в прочности конструкции, разработанной молодым архитектором, но после завершения проекта был сильно опозорен.
Кроме деловых знакомых, среди более тысячи записей в WeChat были родственники, одноклассники и друзья. Дин Инань не был знаком со всеми, но, просматривая их, он действительно не обнаружил контактов типа «фамилия+бар», о которых говорил Хо Чжисяо.
Ассистент прекрасно знал, насколько любвеобильным был его босс. То, что он полностью удалил контактные данные своих бывших, говорило само за себя.
Запись экрана закончилась, и видео вернулось к началу.
Дин Инань, словно под воздействием невидимой силы, снова нажал на кнопку воспроизведения.
Социальные связи его босса делились на две категории: рабочие и личные. Однако теперь, когда границы между ними были размыты, они стали единым целым и открыли перед ним новые грани личности Хо Чжисяо.
Наблюдать за социальными связями человека — это действительно увлекательно и интересно.
Дин Инань довольно хорошо знал круг общения Хо Чжисяо, но, замечая время от времени незнакомые имена, он всё же испытывал любопытство. Интересно, есть ли у его босса какая-то другая сторона, о которой он не догадывается?
Внезапно внизу экрана мелькнул знакомый аватар, и Дин Инань поспешно нажал на кнопку паузы.
Во время предыдущего просмотра его внимание было сосредоточено на поиске названий баров, и он даже не подумал о том, чтобы посмотреть, как Хо Чжисяо записал его контакт.
Исходя из того, как босс обычно к нему обращался, его имя должно было быть указано как «Ассистент Дин». Однако рядом со знакомым аватаром было незнакомое название: «Нань Нань».
Дин Инань, погруженный в размышления, прочитал вслух слова на экране. Он всё ещё помнил, что, когда они впервые встретили Сан Байсуя, Хо Чжисяо даже не знал его полного имени. Следовательно, тот изменил его контакт уже после этого события.
Действительно, именно тогда что-то изменилось.
Одним из самых важных принципов Дина Инаня было чёткое разделение между работой и личной жизнью.
Раньше Хо Чжисяо был для него просто работой, но теперь он стал частью его жизни. Причём весьма значительной.
Граница между этими двумя сферами стала размытой, и даже Дин Инань не мог с уверенностью сказать, где заканчивается одно и начинается другое.
Это вызывало у него головную боль.
***
На следующее утро Дин Инань приготовил сытный завтрак. Он не стал включать «Ночную арию» в гостиной, так как сегодня у них обоих был выходной, и им не надо было идти в офис.
Хо Чжисяо, который обычно долго валялся в постели, зевая, пришёл на кухню и лениво обнял хлопочущего Дина Инаня: «Поймал тебя».
Прошлой ночью в той «гонке» уже определились победитель и проигравший, так что быть пойманным теперь не имело никакого значения.
Дин Инань слегка толкнул сонного мужчину локтем: «Сначала умойся».
На столе были только европейские блюда, которые любил Хо Чжисяо, и не было привычной для Дин Инаня лапши.
Когда Хо Чжисяо вернулся после умывания, он отодвинул стул и сел: «Ты тоже будешь сэндвичи?»
Дин Инань слегка кивнул: «Постепенно привыкну».
«К чему привыкнешь?»
«К тому, что соответствует твоему вкусу», — ответил ассистент. — «Теперь я буду готовить только один вид завтрака, чтобы не тратить время».
В этом предложении было заключено множество скрытых смыслов, но Дин Инань не ждал, что второй человек сможет их понять.
Однако тот на мгновение задумался, а затем, прищурившись, произнес: «Значит, мне тоже нужно привыкать к твоему вкусу?»
«Просто ставлю тебя в известность», — равнодушно пожал плечами Дин Инань. — «Будем чередовать: день западной кухни, день китайской».
Хо Чжисяо не стал ничего отвечать, но было видно, что он был очень доволен таким раскладом.
Спустя пару минут, как будто всё ещё не веря, что Дин Инань действительно готов попробовать быть с ним, он отставил стакан с апельсиновым соком и спросил: «Ты проверил мой список контактов в WeChat?»
«Проверил».
«Всё в порядке?»
«Всё нормально».
Хо Чжисяо еще больше расплылся в улыбке.
Дин Инань не стал тратить время на пустые разговоры и сразу перешёл к делу: «Ты думал об увольнении?»
«Увольнении?» — мужчина невольно замер, не ожидая, что эта тема возникнет так неожиданно. Он опустил глаза и, немного подумав, спросил: «Ты уйдешь со мной?»
«Нет».
Это было решение, к которому Дин Инань пришёл после долгих размышлений.
Взрослые люди должны отвечать за свои поступки, и Дин Инань не хотел пороть горячку. Тем более, что его отношения с Хо Чжисяо еще до конца не определились и он не мог пустить все на самотёк.
«Тогда я тоже не уволюсь», — Хо Чжисяо продолжил свой завтрак. — «Я не хочу расставаться с тобой».
Дин Инань замер. Он понял, что, возможно, слишком торопится, и вопрос разделения работы и личной жизни будет не так просто решить. Он вздохнул: «Давай ешь быстрее».
Хо Чжисяо вдруг позвал его: «Нань Нань».
«Что?»
Помощник был занят своими мыслями и почти машинально ответил на обращение.
Хо Чжисяо с довольной улыбкой произнес: «Жёнушка».
«Хо Чжисяо», — с легким недовольством нахмурился Дин Инань, — «хватит дурачиться».
***
Молодой архитектор достаточно быстро рисовал строительные чертежи, но, несмотря на это, он не должен был слишком затягивать с работой.
Вчера, вернувшись из деревни Саньян, он провел половину дня в мастерской, и сегодня ему обязательно нужно было завершить свою основную задачу.
В отличие от него, ассистент чувствовал себя гораздо свободнее. Он приготовил для Хо Чжисяо кофе и устроился на диване с книгой. Однако через некоторое время в WeChat пришло сообщение:
Хо Чжисяо: [«Глаза очень устали».]
Дин Инань взял патчи для глаз и направился в кабинет. Проходя мимо рабочего стола, он взглянул на экран компьютера и с удивлением заметил, что за последние несколько часов тот нарисовал всего лишь несколько схем трубопроводов.
«Тебе не кажется, что твой темп немного медленный?» — не удержался он от вопроса.
«Хочешь стать надсмотрщиком?» — Хо Чжисяо хлопнул себя по бедру. — «Ты можешь сесть здесь».
Дин Инань: «...»
Возможно, ему только показалось, но он всё время чувствовал, что Хо Чжисяо словно перешёл на новый уровень «приставучести».
Помощник вернулся в гостиную, и не прошло и получаса, как он снова получил сообщение от босса:
Хо Чжисяо: [«Кофе закончился».]
Дин Инань: [«Одна чашка в день».]
Хо Чжисяо : [«[жалкий][жалкий]*»]
***Хо Чжисяо отправил два смайлика 可怜, у которого на глазах блестят слёзки. Вот такой:
***
Дин Инань уставился на экран, словно старик в метро, который с недоумением рассматривает свой телефон. Неужели Хо Чжисяо использует встроенные эмоджи?
Смайлики в WeChat — это поистине загадочное явление, уже ставшее частью уникальной культуры. Например, обычная улыбка теперь воспринимается как насмешка, а смайлик, изображающий смех сквозь слезы, стал способом облегчить неловкость.
Что касается эмоджи «жалкий», которое прислал Хо Чжисяо, то, как бы Дин Инань ни пытался это интерпретировать, оно выглядело как проявление каприза. Это поставило его в тупик, и он не знал, как лучше ответить.
Сначала он попытался ввести в строку чата эмоджи «кофе», чтобы изобразить, что он подает Хо Чжисяо чашку кофе.
Однако, чувствуя, что это слишком банально, он удалил этот смайлик и поставил эмоджи «расслабленный»*, чтобы выразить мысль «не дам тебе пить». Это было своего рода намёком на то, что ему было совершенно безразлично желание Хо Чжисяо и он не собирался позволять ему лишнюю дозу кофеина.
***Смайлик 悠闲 «расслабленный» в WeChat выглядит как человечек в зеленой каске с сигаретой. Вот такой:
***
Подождите.
Дин Инань вдруг осознал, как легко он попался на уловку этого хитреца, и, быстро очистив строку чата, отложил телефон в сторону.
Но через некоторое время гаджет снова завибрировал.
Хо Чжисяо: [«У меня так устали руки. Помассируй мне их».]
Дин Инань: [«Если ты будешь так себя вести, я уйду домой на выходные!»]
«Действительно, не стоит смешивать работу и личную жизнь», — с досадой подумал Дин Инань. Беспощадный капиталист только и делает, что пытается выжать максимум из своих сотрудников.
Наконец, Хо Чжисяо успокоился и честно работал целый день.
После обеда они поиграли в бойцовскую игру на игровой консоли.
Дин Инань не был силён в таких играх и часто проигрывал.
Когда перерыв наконец-то закончился, он с облегчением отложил джойстик и строго сказал: «Ты можешь идти работать».
«Я еще потренируюсь с тобой», – серьёзно возразил Хо Чжисяо. – «Я не могу позволить тебе быть таким нубом».
***Нуб – новичок или очень слабый игрок в компьютерных играх***
Но ассистента было не так просто сломить. Он с вызовом приподнял бровь: «Хочешь, чтобы я отнял джойстик?»
Хо Чжисяо явно вошёл в азарт. Пристально посмотрев на своего помощника, он сказал: «Ты можешь попробовать».
Между ними на секунду возникла напряжённая борьба взглядов, и Дин Инань, не раздумывая, ринулся на мужчину. Однако противник не стал уклоняться, а просто бросил джойстик на соседний диван, и Дин Инань промахнулся.
Не успев вовремя остановиться, он оказался в объятиях своего босса. Их взгляды встретились, и даже воздух вокруг словно стал более насыщенным, создавая двусмысленную интимную атмосферу.
От Хо Чжисяо исходил приятный аромат агарового дерева, который, нагретый теплом его тела, казался более опьяняющим, чем аромат вина.
Ассистент с трудом сглотнул и тихо произнес: «Тебе пора работать».
«Работа действительно так важна?», - шёпотом спросил мужчина.
«Да, очень важна».
Дин Инань был человеком практичным до мозга костей и, будучи независимым, осознавал, что в первую очередь необходимо материально обеспечить своё существование. Он не возражал против того, чтобы Хо Чжисяо вошёл в его жизнь, однако не хотел, чтобы их работа пострадала из-за этого.
«Я постараюсь закончить чертежи как можно быстрее,» — пообещал архитектор. — «Завтра выходные, не хочешь сходить на свидание?»
«Свидание?»
Лодыжка Дин Инаня почти не беспокоила его, и выйти из дома не составляло труда. Однако у него были другие планы на завтра, и, вспоминая о человеке, который их организовал, он ощутил смущение.
«Завтра вечером я должен пойти на встречу выпускников с Хо Сюнем», — сообщил он.
«Встреча выпускников?» — как только было упомянуто имя его отца, голос Хо Чжисяо сразу же стал холодным.
«Мы учились в одном университете», — попытался объяснить Дин Инань, полагая, что босс мог этого не знать. — «Именно он и пригласил меня».
На мгновение Хо Чжисяо задумался, а затем предложил: «Тогда давай сходим на свидание днём, а вечером я отвезу тебя туда».
«Это...» — замялся Дин Инань. — «Не очень хорошо».
Он был готов попробовать построить отношения с Хо Чжисяо. Однако, подумав о том, что после свидания ему предстоит встреча с большим боссом, он почувствовал неловкость.
Если Хо Чжисяо отвезёт его на встречу выпускников и они случайно столкнутся с Хо Сюнем, это будет настоящая катастрофа. Он точно не сможет объяснить, почему его непосредственный начальник вдруг стал его водителем.
«Ладно», — недовольно сказал Хо Чжисяо, вставая — «Я пошёл работать».
---------