Saved [russian translation]

После той ситуации на кухне, мы решили просто отдохнуть и переварить все, что произошло. Наш выходной вышел плохим, потому мы решили позвонить своим боссам и сказать, что мы заболели ( я не очень рвалась это делать, потому что не хотела оставляють все работу на Джейн), чтобы пойти куда-нибудь и заняться чем-то веселым.

Мы шли в сторону наших комнат, спальня Калума была на первом этаже.

- Спокойной ночи, - сказала я, собираясь идти в напровлении своей комнаты. Прежде чем я успела сделать следующий шаг, Калум взял меня за руку, притянув к себе.

- Останешься со мной? - Смущено спросил он, смотря на меня с сонным выражением. Поэтому мне было сложно отказать ему, ещё потому что он смотрел на меня с самой милой мордочкой.

- Да, хорошо, - согласилась я, следуя за ним в его комнату. Мы держались за руки и это чувствовалось правильным. Я легла на кровать Калума, хорошо, что мне нужно было переодеваться перед ним, потому что я уже в пижаме, которую не снимала с утра. Мое тело расслабилось, как только моя голова коснулась подушки, и я почувствовала, что стала чувствовать себя раз в двенадцать более сонной, натянув одеяло до подбородка.

Калум, не предупреждая о своих действиях, начал раздеваться. Я чувствовала, как мои щёки начали краснеть. Пытаясь успокоить себя, я вытащила руки из-под одеяла, играя со своими большими пальцами. Я находилась в той ситуации, когда знаю, что мне не стоит смотреть, хотя мои глаза горели и кричали о том, чтобы я рассмотрела каждую частичку его тела. Однако я смогла удержать себя и не смотреть на него. Когда он надел штаны, выпустила тихий облегчённый выдох.

Он плюхнулся в кровать рядом со мной, выпуская довольный стон от того, как комфортно ему было в кровате. Он повернулся на бок, смотря на меня, и я сделала тоже самое. В этот раз я могла уже ничего не стесняться и изучить каждую частичку его лица.

Его мягкие, темные, кудрявые волосы неаккуратно упали на лоб, что было очень обычно для Калума, ведь его волосы всего не идеально уложены. Но мне это нравилось. Его темные брови смотрелись так идеально на его лице. Его прекрасные, глубокие, шоколадно-коричневые глаза, в которые можно смотреть часами. Если бы я имела возможность, то всегда бы смотрела лишь в его глаза, полные эмоций. Его губы были мягкие и пухлыми, что делало их такими желаемыми.

Ещё одна вещь, которая поражала меня в Калуме - его целюсть [jawline - линия подбородка]. Она такая острая, самая острая, которую я когда-либо видела, словно кусочек искусства. Он сам словно кусочек искусства.

- Ты на что так пялишься? - застеснялся он, но глаза заблестели и улыбка украсила его лицо.

- На тебя, - просто ответила я.

- Я хочу ещё раз извиниться, если я напугал тебя раньше, - пробурчал он, положил свою ладонь на мою щеку. Он нежно убрал непослушный локон волос мне за ухо.

- Все хорошо, ты был зол, а я заставляла тебя говорить о том, о чем ты ещё не был готов говорить. Мне тоже жаль, - я слабо улыбнулась ему.

- Нет, мне не нужно было так реагировать, это была моя ошибка и..., - я быстро положила свою ладошку поверх его губ, хихикая, чтобы он не продолжал загонять себя о ситуации, за которую я его уже простила.

- Стоп. Мы оба идиоты и точка. Хватит уже извинятся, - я убрала ладонь с его губ, ожидая, чтобы он согласился со мной. Он вытянул свой мизинец, а я не поняла, поднимая брови.

- Обещание на мизинцах? - ухмыльнулся он. На его лице появилось игривое выражение, тоже протянула ему свой мизинец, но закатив глаза от того как это по- детские и как, наверное, глупо мы выглядим со стороны. Два взрослых человека дают обещание на мизинчиках.

Он взял меня за плечи, притягивая ближе. Он крепко прижал меня к себе за плечи, а мое лицо было прижато к его груди. Я нахмурилась, ведь это было совсем не удобно.

Поэтому я быстро вылезла из его схватки, он лёг на спину, а я положила голову ему на грудь, обвив своими ручками его торс, ещё и переплела наши ноги. Я счастливо вздохнула, готовясь уже спать.

- Ага, не могу я так, - простонал он. Он вытащил свою руку из-под моей головы, начав дёргать ей, потому что она затекла. Теперь его очередь подстраиваться мое тело под него. Он положил меня на один бок, чтобы обнять меня со спины. Я согласилась, что это была удобная поза. Я придвинулась ближе к нему, чтобы еще и согреться и чувствовать спиной его тело. Я начала ерзать, пытаясь найти удобную позу, чтобы начать засыпать.

- Боже, Поппи, ты перестанешь двигаться, - пыхтел он. Я сначала не поняла, почему его это так волновало, но потом до меня дошло, что я придвинулась к нему слишком близко и мои движения возбудили его. И тут я почувствовала что-то жесткое, чего не было раньше. Я пробормотала «прости» и легла на другой край кровати.

- Но так мне тоже не нравится. Ты слишком далёко, - обиженно произнёс он.

- Перевернись, - буркнула я, мне уже надоела наша возня. Я крепко обняла Калума со спины, прижав нас близко-близко друг к другу. Он положил свои ладони поверх моих.

- Так мне нравится, - сонно прошептал он.

- Угу, мне тоже, - ответила я, чувствуя, как тяжелеют мои веки.

- -

количество слов : 1046 ( на русском - 887 )

особо важных событий в этой главе не было, но надеюсь, она вам все равно понравилась.

как у всех прошёл день?

я хочу поблагодарить за то, что ты читаете, оставляете комментарии и ставите звездочки, это мотивирует меня продолжать писать. так же я рада видеть, что пока всем очень нравится.