Конец Истории
*Амая и Конор немного
немного поседели в саду,
но уже стемнело, и они
зашли в дом*
* Amaya and Conor
turned a little gray in the garden,
but it was already dark, and they
went into the house*
Конор: может пойдём
поедим?
Conor: can we go eat?
Амая: Да идём)
Amaya: Yes, let's go)
Конор: а кого сегодня
очередь готовить?
Conor: And who's the cook's turn today?
Амая: думаю моя очередь
(сказав мило)
Amaya: I think it's my turn
(saying sweetly)
Конор: хорошо
Conor: Good
Амая: Я пойду готовить,
как закончу я позову тебя
Amaya: I'll go cook,
as soon as I'm done I'll call you
Конор: хорошо, я тогда
пойду помоюсь
Conor: Okay, I'll go wash up then
Амая: хорошо Конор
Amaya: OK Conor
*Амая начала готовить и
через 15 минут всё было
готово, и Амая решила
подняться на верх, Конор
уже выходил и Амая его
напугала *
*Amaya started cooking and
after 15 minutes everything was
ready, and Amaya decided
to go upstairs, Conor
was already coming out and Amaya
scared him *
Амая: буу(крикнула Амая
и убежала
Amaya: boo (Amaya shouted
and ran away
Конор: ааа (он отскочил
назад не смог удержать
равновесие и упал на
руку всем телом)
Conor: Aah (he jumped
back, couldn't keep
his balance and fell on
his arm with his whole body)
Конор: ай (закричал он
громко)
Conor: Ay (he shouted loudly)
Амая: ой Конор прости я
не хотела так сильно
напугать тебя
Amaya: Oh, Conor, I'm sorry, I
didn't mean to scare you so much
Конор: у меня с рукой
что-то не так
Conor: There's something wrong with my hand
Амая: давай я помогу
тебе, идём в низ я
посмотрю что у тебя с
рукой
Amaya: let me help you, let's go to the bottom, I'll see what you have with
by hand
Конор: хорошо, пошли
Conor: Okay, let's go
*Амая и Конор пошли в
низ*
* Amaya and Conor went to the
bottom*
Амая: Конор садись на
диван, я пренесу аптечку
Amaya: Conor, sit on the couch, I'll bring a first aid kit
Конор: хорошо (он сел)
Conor: Okay (he sat down)
Амая: так теперь посмотрим твою руку
(Амая смотрела руку
Конора) у тебя не
большое растяжение, всё
хорошо
Amaya: So now let's see your hand (Amaya was looking at the hand
Conora) you don't have a big sprain, everything is fine
Конор: хорошо, что не
большое растежение
Conor: It's good that it's not
a big spread
Амая: сейчас я тебе руку
перетяну немного
Amaya: now I'm going to tighten your arm a little
*Амая перевязала руку, и
завезала на узелок*
* Amaya bandaged her arm and
put it on a bundle*
Амая: Я принесу еды, уже
всё готово
Amaya: I'll bring the food,
everything is ready
Конор: хорошо
Conor: Good
*Амая положила еду и
принесла на стол*
* Amaya put the food down and
brought it to the table*
Конор: мм, как всё вкусно
выглядит
Conor: Mm, how delicious everything
looks
Амая: конечно (улыбнулась)
Amaya: of course (smiled)
Конор: будем есть?
Conor: Are we going to eat?
Амая: Да, давай
Amaya: Yes, come on
*Через 10 минут, они поели*
* After 10 minutes, they ate*
Конор: что дальше будем
делать?
Conor: What are we going to do next?
Амая: уже почти вечер,
нужно ко сну готовится
Amaya: it's almost evening,
we need to get ready for bed
Конор: давай
Conor: Come on
Амая: Я пока пойду переоденусь и нужно всё убрать со стола
Amaya: I'm going to change my clothes for now and I need to clear everything
off the table
Конор: хорошо, а мне
пока что делать?
Conor: Well, what should I do in the meantime?
Амая: Ну так как у тебя
рука немного перевязана,
ты можешь пока
потихоньку убрать посуду
Amaya: Well, how are you
Your arm is a little bandaged,
you can take the dishes away slowly for now
Конор: окей, щас сделаю
Conor: Okay, I'll do it right now
Конор: всё я закончил
Conor: I'm done
Амая: хорошо иду (Амая одела пижаму и спустилась вниз и легла на диван)
Amaya: I'm going well (Amaya
put on her pajamas and went downstairs and LAY down on the sofa)
Конор: тут будем спать?
Conor: Are we going to sleep here?
Амая : Да давай, тут очень
мягко чем на кровати
Amaya: Come on, it's much
softer here than on the bed
Конор: полностью согласен
Conor: I totally agree
Амая: ой я забыла взять
одеяло и подушки, ща
принесу(убежала на 2
этаж)
Amaya: oh, I forgot to take
a blanket and pillows, I'll
bring them now (I ran to the 2nd
floor)
Конор: окей
Conor: Okay
*Амая спустилась в низ,
положила подушки и
одеяло*
* Amaya went down to the bottom,
put pillows and a blanket*
Амая: всё теперь стало
очень мило и уютно
(легла на диван)
Amaya: everything has become
very nice and cozy
now (lay down on the sofa)
Конор: согласен
Conor: I agree
Амая: ложись (потянула
его за руку)
Amaya: lie down (pulled
his arm)
Конор: хорошо (лёг на
диван)
Conor: Okay (lay down on
the couch)
Амая: тебе не холодно?
Amaya: Aren't you cold?
Конор: немного холодновато
Conor: It's a little cold
Амая: ща тебя укрою(амая растелила одеяла и укрыла Конора и легла на его руку)
Amaya: I'll cover you up now (Amaya spread the blankets and covered Conor
and lay on his arm)
Конор: спасибо, а тебе самой не холодно?
Conor: Thank you, aren't you cold yourself?
Амая: с тобой мне не
холодно (обняла его)
Amaya: I'm not cold with you (hugged him)
Конор: мне тоже (тоже обнял её)
Conor: me too (hugged her too)
Амая: как же хорошо с
тобой (посмотрела на
него)
Amaya: It's so good to be with
you (looked at him)
Конор: мне тоже с тобой
хорошо (начал смотреть
ей в глаза)
Conor: I feel good with you too
(started looking into her eyes)
Амая: но прежде чем мы ляжем спать я… (поцеловала его)
Amaya: but before we go to bed, I…
(she kissed him)
Конор: Амайя я тебя люблю (и поцеловал её)
Conor: Amaya I love you (and kissed her)
Амая: Я тебя тоже (посмотрела ему в глаза)
Amaya: I love you too (looked into his eyes)
Конор: взаимно (тоже посмотрел на Амайю)
Conor: likewise (also looked at Amaya)
Амая: Конор у тебя такие
красивые глаза (сказав
мило)
Amaya: Conor, you have such beautiful eyes (saying cute)
Конор: но у тебя глаза в
1000 раз красивее
Conor: But your eyes are in 1000 times more beautiful
Амая: нет у тебя(обняла
его и поцеловала в губы)
Amaya: you don't (hugged him and kissed him on the lips)
Конор: у меня они просто синие, а у тебя они красные и шикарно
выглядят
Conor: They're just blue for me, but they're red for you and they look great
Амая: красный и синий
идеальные цвета)
Amaya: red and blue are perfect colors)
Конор: согласен с тобой
Conor: I agree with you
Амая : и мы с тобой идеально подходим друг другу (посмотрела ему в глаза)
Amaya : and you and I are perfect for each other (looked into his eyes)
Конор: Я тебя тоже очень
сильно люблю (обнял
Амайю в ответ)
Conor: I love you very much too (hugged
Amaya in response)
Амая: Конор я пойду
сделаю сок
Amaya: Conor, I'm going
to make juice
Конор: хорошо
Conor: Good
*Амая встала с дивана и
пошла сделать сок из
фруктов, Амая взяла пару
штук апельсина и начала
делать сок но в глаз Амая
попала маленькая капля
сока и стало немного
больно *
* Amaya got up from the couch and
went to make fruit juice, Amaya took a couple pieces of orange and started
making juice, but a
small drop got into Amai's eye
juice and it got a little
painful *
Амая: Ай больно(отошла от стала, и села на пол)
Amaya: It hurts (moved away
from the wall, and sat on the floor)
*Конор увидел это и
резко подбежал*
* Conor saw it and abruptly ran up*
Конор: что случилось?
Conor: What happened?
Амая: мне в глаз попала
капля сока теперь щипет
(сказав со слезами)
Amaya: I got a drop of juice in my eye now it stings (saying with tears)
Конор: не волнуйся щас всё пройдёт
Conor: Don't worry, it's going to pass now
*Он подошёл к крану
набрал стакан воды, и
дал Амайе прополоскать
глаз*
* He went to the faucet, took a glass of water, and gave Amaya a rinse*
*Прошло 5 минут, Амаи
стало немного лучше *
* It's been 5 minutes, Amai has gotten a little better *
Амая: вроде бы всё хорошо, только глаз болит
Amaya: everything seems to be fine, only the eye hurts
Конор: думаю скоро
должен пройти
Conor: I think it should pass soon
Амая: Я хотела приготовить сок
для нас
Amaya: I wanted to make juice
for us
Конор: если хочешь, я могу тебе помочь сделать
Conor: If you want, I can help you do it
Амая: давай буду только рада
Amaya: let's just be glad
Конор: хорошо, сейчас
сделаю (он пошёл
готовить)
Conor: Okay, I'll do it now (he went
to cook)
Амая: Конор стой
Amaya: Conor stop
Конор: да?
Conor: Yes?
Амая: ты забыл кое что(Амая взяла фартук и подошла к Конору одеть его)
Amaya: you forgot something (Amaya took an apron and went over to Conor to put it on)
Амая: повернись я завяжу
его
Amaya: turn around and I'll tie it up
Конор: хорошо (повернулся)
Conor: Good(he turned around)
*Амая завезала ему
фартук и обняла *
* Amaya brought him an apron and hugged him *
Конор: Спасибо (и тоже
обнял её)
Conor: Thank you (and hugged her too)
Амая: ладно я не буду
тебя мешать (села на против Конора)
Amaya: okay, I won't bother you (sat down opposite Conor)
Конор: окей ( он начал
выдавливать сок)
Conor: Okay (he started squeezing out the juice)
Амая: смотри чтобы тебе в глаз не попало
Amaya: don't Let it get in your eye
Конор: буду осторожен
Conor: I'll be careful
*Через 5 минут сок был
готов, он налил его в 2 стакана, и один стакан отдал Амайе*
* After 5 minutes, the juice was
ready, he poured it into 2glasses, and gave one glass to Amaya*
Амая: как же вкусно
(сказав радостно)
Amaya: How delicious it is (saying happily)
Амая: Конор ты молодец
(подошла к нему обняла)
Amaya: Conor, you're doing
great (I went up to him and hugged him)
Конор: спасибо, для меня нет
ничего трудного
Conor: Thank you, nothing is difficult for me
Амая: ты у меня самый лучший (поцеловала в губы)
Amaya: you are my best (kissed on the
lips)
Конор: спасибо ты тоже у
меня самая лучшая
(поцеловал её)
Conor: Thank you, too. I'm the best
(he kissed her)