Осколок /Fragment
*Прошло 2 дня, и Конору, уже. становилось лучше, и ему надо было ужепотихоньку начинать
ходить*
* 2 days passed, and Conor
was getting better,and he had to start walking slowly*
Амая : Конор давай будем начинать потихоньку
Amaya : Conor , let's start slowly
Конор: Давай
Conor: Come on
*Конор начал вставать, Амая была рядом с ним, и Конор ходил без её помощи *
* Conor started to get up, Amaya was next to him, and Conor walked without her help *
Амая : молодец (сказав мило)
Amaya: well done (saying nice)
Конор: Ага круто, Может завтра в
школу пойдём?
Conor: Yeah cool, Can we go to school tomorrow?
Амая: ты на больничном 1 неделю
Amaya: you are on sick leave for 1
week
*Конор печально вздохнул*
* Conor sighed sadly*
Амая: мы можем с тобой пойти в парк и там погуляем
Amaya: we can go to the park with you and take a walk there
Конор: Давай * сказал он с улыбкой*
Conor: Come on * he said with a smile*
"Амая и Конор отправились в парк на прогулку"
"Amaya and Conor went for a walk in the park"
*Погода была чудесной, был лёгкий тёплый ветерок, было всё как в раю*
*The weather was wonderful, there was a light warm breeze, everything was like in paradise*
Амая : какая погода, классная "посмотрела на небо"
Amaya : what a cool weather "looked at the sky"
*Конор начал смотреть на
Амайю*
*Conor started looking at
Amaya*
Амая: Конор всё хорошо (сказала немного застенчиво)
Amaya: Conor everything is fine
(said a little shyly)
Конор: Да всё хорошо
Conor: Yes, everything is fine
"Амая немного застеснялась перед
Конором, когда он посмотрел на неё"
"Amaya was a little shy before Conor, when he looked at her "
А у тебя всё хорошо, спросил он
Are you all right, he asked
Амая : ммм да всё хорошо (но на самом деле, когда Конор смотрел на Амаю её сердце начало сильно
бится)
Amaya : mmm yes everything is fine
(but in fact, when Conor looked at Amaya, her heart began to beat violently)
*Они проходили около магазина* И Конор спросил у Амайи тебе что
нибудь купить?
* They passed near the store* And Conor asked Amaya to buy you something?
Амая : давай чай сладкий
Amaya : let 's have sweet tea
Конор: Хорошо, я себе тогда чипсов куплю щас подожди здесь я щас
приду
Conor: Okay, then I'll buy myself some chips right now, wait here, I'll come right now
*Через 5 минут Конор пришёл*
* Conor came in 5 minutes later*
Амая : спасибо Конор "сказала мило"
Amaya : Thank you Conor "said milo"
*Они двинулись к лавочке, и по дороге Конор взял руку Амайи*
* They moved to, the bench, and on the Way Conor took Amaya's hand*
"Амая немного покраснела, и сказала про себя : как же мне
хорошо быть с тобой"
"Amaya blushed a little, and said
to herself : How good it feels to be with you"
Конор: Амайя я.... *вдруг он резко поцеловал её*
Conor: Amaya I.. * suddenly he kissed her sharply*
Амая : Конор а вдруг нас увидят (сказала тихо)
Amaya : Conor, what if they see us (said quietly)
Конор : Кто?
Conor : Who?
Амая : Ну может друзья или одноклассники, хотя мне всё равно на их мнение
Amaya: Well, maybe friends or classmates, although I don't care about their opinion
(Амая закрыла глаза и
тоже поцеловала его)
(Amaya closed her eyes and
kissed him too)
Конор: оуу, это очень было не ожиданно
Conor: Oh, it was very unexpected
Амая : Я хочу быть рядом с тобой всегда, многие девчонки бегают за тобой
Amaya : I want to be with you always, Many girls run after you
Конор: Знаешь Амайя мнe нравишся только ТЫ,меня другие не интересуют, я тобой дорожу всем сердцем
Conor: You know, I like Amaya only
YOU, I'm not interested in others, I
cherish you with all my heart
"Амая обняла Конора, и сказала про себя" - я тебя ни когда не отпущу
"Amaya hugged Conor, and said to herself, "I will never let you go
Конор: Я тебя тоже не
отпущу *поцеловал ее в щоку*
Conor: I won't let you go either * kissed her on the schoku*
Амая : может пойдём домой, а то становится прохладно, как бы мне не заболеть
Amaya: can we go home, otherwise it's getting chilly, as if I don't get sick
Конор: Давай, давай к
тебе домой, Если ты не против
Conor: Come on, let's go to
your house, if you don't mind
Амая : Я не против
Amaya : I don't mind
*Они зашли к Амайе в
дом, и поднялись в её комнату*
Конор: Вау у тебя тут так красиво
* They went to Amaya's
house, and went up to her room*
Conor: Wow, it's so beautiful here
Амая : спасибо(сказав мило)
Amaya : thank you (saying nice)
Конор: поедим то что я купил?
Conor: Shall we eat what I bought?
Амая : Да конечно, пойдём на кухню, или тут будем?
Amaya: Yes, of course, let's go to the kitchen, or will we be here?
Конор : Пошли на кухню
Conor: Let's go to the kitchen
"Амая и Конор отправились в низ"
"Amaya and Conor went to the bottom"
Амая : Я сейчас принесу тарелки
Amaya : I'll get the plates now
Конор : Хорошо, Вау как у тебя тут
красиво Амайя
Conor: Okay, wow, how beautiful you have here Amaya
Амая : спасибо
Amaya : Thanks
"Но когда Амая хотела взять тарелку она выскользнула из её рук и разбилась, Амая хотела
поднять но порезалась"
Амая : О нет…
*Конор сразу бросился ей помогать*
"But when Amaya wanted to take the plate, it slipped out of her hands and
broke, Amaya wanted to pick it up but cut herself"
Amaya : Oh no…
* Conor immediately rushed to help her*