Chapter 15.
Несколько секунд терпеливо жду, прежде чем дверь открывается и в дверном проеме появляется удивленная Луиза. Но я не могу винить ее в этом, дабы я действительно редко появляюсь перед ее дверью. В ее шелковистых волосах находится карандаш и, скорее всего, она над чем-то работала перед тем, как я прервала ее. Луиза одета в черные леггинсы для йоги, которые никогда бы не смотрелись на мне так хорошо, как на ней, и в короткий черный топ. Она выглядит довольно бодрой.
— Привет, - с легкой улыбкой произношу я, стараясь звучать как можно дружелюбнее.
— Привет, - быстро отвечает она, смотря за мою спину и проверяя нет ли со мной еще кого. - Хочешь войти? - предлагает Луиза.
— Эм, да. Я хотела попросить тебя кое о чем, - говорю я, осторожно входя в ее комнату. Тут же чувствую запах шоколадного печенья, резко ударившего в ноздри. Оглядываясь вокруг, замечаю ароматические свечи на столе. Я их большая фанатка.
— Конечно, выкладывай, но тебе стоит поторопиться, - говорит она, усаживаясь на кровать.
— Хорошо. Мои друзья пригласили меня на вечеринку у бассейна, и мы хотели поплавать, - говорю я. - Но... - начинаю я, как Луиза перебивает меня.
— У тебя нет купальника, - за меня заканчивает она. Луиза знает меня слишком хорошо.
— Как ты догадалась? - серьезно спрашиваю я.
— Потому что ты не тот тип девушек, у которых имеются купальники, - отвечает она. закатывая глаза, это прозвучало так смешно. Я смеюсь, осознавая насколько это правда.
— Да, - признаюсь я.
— Нет проблем, - говорит она и подходит к огромному деревянному столику, на котором расположились фотографии и косметика. Она открывает второй ящик и заглядывает внутрь. - Какой именно тип тебе нужен? - спрашивает Луиза, внимательно изучая содержимое ящика.
— Тип? - удивленно переспрашиваю я. Что за ерунда?
— Да, тип. Сексуальное, комфортное, простое? - продолжает она. На секунду я задумываюсь. У нее так много купальников? Вероятно, да.
— Мне нужно что-то сексуальное и простое, - задумчиво произношу я. - И не помешало бы, если он будет и комфортным.
Луиза смеется:
— Хорошо, как много требований. Но, думаю, у меня кое-что найдется для тебя, - она исследует ящик, затем достает два черных предмета одежды. - Вот, - говорит она и бросает мне его через всю комнату. Я наклоняюсь вперед и поднимаю его одной рукой. Разворачиваю купальник и принимаюсь разглядывать. Мои глаза расширяются, когда я вижу купальник крошечных размеров. Вверх очень похож на бюстгальтер без бретелек, а низ на обыкновенное нижнее белье. Я вновь разглядываю его и перевожу взгляд на Луизу.
— Подойдет? - спрашивает она, приподняв брови.
— Ты уверена, что это именно купальник? - спрашиваю я, находясь в полном шоке. Это совершенно не похоже на купальник. Я держу в руках обыкновенное нижнее белье.
— Да, уверена, - раздраженно отвечает она. - Он от Calvin Klein.
— Оу, - единственное, что я произношу, продолжая изучать "купальник". Меня априори не волнует то, кем сделан купальник. Я могу купить точно такой же на Wal-Mart за десять баксов.
— Как насчет того, чтобы перестать пялиться и, наконец, примерить? Я не собираюсь тратить на это целый день, - грубо отвечает Луиза.
— Да, подожди, - бормочу я, отворачиваясь, чтобы покинуть комнату.
— Оу, нет-нет, переодевайся здесь. Господи, ты отнимаешь кучу времени. Я отвернусь. Давай же, - говорит она отворачиваясь к окну. До этого я думала, что мне было бы достаточно неудобно в подобной ситуации, но странно, я не чувствую этого. Принимаю слова Луизы за правду и спешно надеваю купальник. Довольно комфортно. Осталось лишь увидеть как это всё выглядит.
— Хорошо, я всё, - говорю я. Луиза поворачивается в мою сторону прежде, чем я успеваю дойти до зеркала, и разглядывает меня без каких-либо эмоций. Я чувствую себя не комфортно, пока она изучает мое тело. Однако, через пару секунд на ее лице появляется улыбка. Она смотрит мне в глаза и открывает рот, чтобы что-то сказать.
— Да. Это то, что надо, - не могу скрыть улыбку. Это самое милое замечание, какое сделала Луиза в мою сторону за всё время. Я подхожу к зеркалу и тупо начинаю пялиться. Вау. Топ прикрывает мою большую грудь. Нижняя часть купальника сидит крайне удобно. Я знаю, что у меня не плоский живот и не худые бедра, но купальник скрывает все мои недостатки. Я выгляжу неплохо. Поворачиваюсь лицом к Луизе, которая по-прежнему улыбалась.
— Мне нравится, - говорю я, кивая.
— И мне, - впервые в жизни искренне улыбаясь, отвечает Луиза.
— Спасибо, Луиза, - улыбаюсь я. Она улыбается в ответ, но через секунду улыбка испаряется с ее лица.
— Я рада, что тебе нравится, - небрежно кидает она. Дерьмо. Видно, она не очень-то и хочет, чтобы мы ладили. Интересно, почему? Я хмурюсь и раздраженно хватаю свои вещи, направляясь к выходу. - Подожди, - я слышу голос позади себя и оборачиваюсь, выжидающе смотря на девушку. - Эм, Эмилия, я просто хотела сказать, чтобы ты была осторожна на этой вечеринке, - вновь предупреждает она, смотря прямо в мои глаза.
— Почему? Это ведь просто вечеринка у бассейна.
— Я не именно о этой вечеринке. Гарри, - заботливо произносит она. Судя по ее выражению лица и словам, она знает о нем то, чего не знаю я. Большинство людей в моем окружении кажутся такими хорошими. Понятия не имею, что ответить, и поэтому остаюсь безмолвной. - Я знаю, что он весь такой бэд-бой, и многие девушки ведутся на это, но просто доверься мне, - умоляет она. - Знаю, что мы не отличаемся хорошими отношениями, но всё же мы сводные сестры, - продолжает она. - Поверь мне. Такие, ка кон, на первый взгляд всегда кажутся идеальными и безобидными, но это далеко не так, - шепчет Луиза. - Понимаешь? - я прибываю в полном изумлении и мне нужно пару секунд, чтобы вникнуть в ее слова, после чего я киваю. - Хорошо. А теперь проваливай. Не смей говорить ни одной душе об этом разговоре. Ты меня поняла?
— Поняла, - киваю я и разворачиваюсь к выходу.
— Не переборщи с весельем и бережнее относись к купальнику, не испорть мне его. Ты выглядишь замечательно, - подмигивая, весело добавляет она.
— Спасибо, - смеясь, я подхожу к двери. Как только я достигаю своей комнаты, мой телефон оповещает о новом звонке. Я подбегаю и хватаю его.
— Привет, - отвечаю я.
— Привет, Эми. Мы уже у твоего дома. Ты готова? - слышу громкий голос Кармен. Мое сердце чуть не выпрыгнуло из груди. Уже? Черт.
— Эмм, - бормочу я, нервно ходя по комнате кругами. Мне необходимо одеться, я не могу сесть в машину прямо в купальнике. Брать ли мне солнезащитный крем или телефон? Я хожу по комнате, беспокоясь и думая о вещах, которые могут мне понадобиться на вечеринке. - Да, я готова. Спускаться? - спрашиваю я, прижимая телефон плечом к уху, в то время как надеваю джинсовые шорты и белый топ. Теперь я точно готова.
— Да, мы уже здесь. Спускайся, - с легким смехом произносит она. Вешаю трубку и спускаюсь по лестнице. Внизу никого нет и я облегченно выдыхаю. Слава Богу, я не встретилась ни с Джоанн, ни с Хэйвен. Открываю дверь и вижу перед домом черный GMC. Разглядывая машину, иду прямо по направлению к ней. Дверь автомобиля открывается, показывая счастливую Кармен.
— Эми! Детка, прекрасно выглядишь, - взвизгивает она, изучая меня, после чего крепко обнимает. Я обнимаю ее в ответ, вдыхая сладкий аромат духов. Она уже в белом купальнике, подобно моему. Ее голубые волосы прекрасно создавали контраст с бикини.
— Привет, Эми. Как ты? - слышу голос Трейса. Я отправляю взгляд в сторону переднего сидения и вижу Трейса, сидящего за рулем, и рядом Дона.
— Я отлично, Трейс! Спасибо, чувак, - смеясь, отвечаю я. - Привет, Дон, - вежливо приветствуюсь.
— Добрый день, Эми. Отлично выглядишь, - подмигивает Дон. Чувствую отвращение от этого мерзкого 30-летнего мужика, флиртующего со мной. Кратко киваю и спешу перевести взгляд.
Кармен садится на другую сторону огромного сиденья и сворачивается в маленький клубочек. Похоже, она собирается вздремнуть по дороге домой. В салоне тихо играла песня Билли Идола - Dancing with Myself, побуждая меня пальчиками постукивая в такт. Поездка проходила в абсолютной тишине, которая была отнюдь комфортной. Как только мы начинаем приближаться к дому, Кармен начинает спешно собираться, протягивая руку к сумке. Мы проезжаем озеро, что видели той ночью.
— Мы будем плавать в озере? - спрашиваю я. Это было бы здорово. Думаю, такой шанс выпадает далеко не каждый день. Но вдруг все в машине начинают смеяться.
— Нет, глупышка. Мы будем плавать в бассейне, который находится за нашим домом, - говорит Кармен, улыбаясь. Трейс, слегка посмеиваясь, паркуется напротив большого дома. Мы молча выходим из машины, и я мысленно напоминаю себе о том, что должна находиться возле Кармен ради своей же безопасности. Они направляются на задний двор, проходя мимо черного домика. Куча плохих воспоминаний тяжеленным грузом обрушиваются на мои плечи: начиная с таблетки, поцелуя с Гарри и заканчивая тем, как я расплакалась прямо на его глазах, словно маленький ребенок. Содрогаюсь и встряхиваю головой, пытаясь стереть всё это из памяти.
— Мы на месте, - говорит Трейс, после чего стаскивает с себя футболку и бежит по траве. Удивленно смотрю за тем, как он, что-то неразборчиво вопя, прыгает в бассейн. Кармен смеется, любуясь своим парнем.
— Мой мальчик. Я собираюсь проделать тоже самое. Ты со мной? - спрашивает она, снимая обувь и собирая голубые волосы в пучок.
— Постой. Здесь имеется ванная комната? Просто мне нужно привести себя в порядок и переодеться.
— Конечно. Как войдешь, иди прямо, ванная возле ТВ-зала, - отвечает она, направляясь к бассейну. Я возвращаюсь ко входу в дом и открываю деревянную дверь. Иду прямо, как и проинструктировала меня Кармен, после чего вижу огромную комнату с телевизором справа и понимаю, что ванная находится где-то поблизости. Но затем останавливаюсь, думая о том, зачем мне искать ванную, если я могу переодеться прямо здесь, ведь дом все равно пустой. Стоя посреди гостиной комнаты, принимаюсь стягивать с себя шорты и топ.
— Ну что ж, это было круто, - я слышу голос позади себя. Оборачиваюсь и вижу человека, которого не ожидала увидеть сегодня вовсе.
— Чертов извращенец, - раздраженно шиплю я. - Смотри на что-нибудь другое.
— Детка, здесь больше не на что смотреть, - отвечает Гарри, медленно приближаясь ко мне. Понятия не имею, что сказать, поэтому просто молчу. Оборачиваюсь, чтобы свалить, но тут же сталкиваюсь со стеклянной дверью, окружающей гостиную. Какого черта эта дверь делает здесь? Я закатываю глаза и направляюсь к выходу, но Гарри останавливает меня, мягко прижимая к стеклянной поверхности. Его руки обхватывают мое лицо, истребляя все шансы уйти.
— Уйди, пока не получил коленом в живот, - грубо отвечаю я, со всей силы ударяя его по рукам. Данный удар, конечно же, не произвел никакого эффекта на него.
— И не подумаю. Мне нравится, - замечает он, разглядывая мое тело. Топ значительно обнажает мою грудь, открывая неплохой вид для Гарри и заставляя меня мысленно проклинать Луизу.
— Серьезно, свали, - требую я, раздраженно отталкивая от себя парня. Вдруг вспоминаю слова Луизы и больше ничего не хочу, кроме того, как быстрее уйти от него подальше. Чувствую его тяжелое дыхание на своих оголенных плечах и шее, и слабы запах сигарет. Гарри немного наклонился так, что теперь наши глаза были на одном уровне.
— Дай подумать, - говорит придурок. Черт. Закатываю глаза, принимая решение отвернуться. Вдруг он прижимает меня прямо к своему паху, заставляя издать громкий стон. Его мягкие влажные губы касаются моих, совершая медленные движения. Руки, постепенно спускаясь всё ниже, достигают моих оголенных бёдер и хватают за задницу, побуждая меня ногами обхватить его талию. Гарри оставляет руки в прежнем положении, пока я руками обвиваю его шею, углубляя поцелуй. Наши губы идеально двигаются друг против друга, и я растворяюсь в чистом блаженстве. Совершенно не хочу прекращать поцелуй, но мне необходима новая порция свежего воздуха, так что я нахожу в себе силы оторваться от него. Он облизывает свои губы, тяжело хватая ртом воздух. О чем он думает?
— Что? - пылко спрашивает он.
— Ничего, - просто отвечаю я. - Воздух.
— Воздух? - переспрашивает Гарри.
— Да. Воздух, чтобы дышать, - закатив глаза, говорю я.
Он начинает громко смеяться, и я не могу скрыть ухмылку, уютно сформировавшуюся на моем лице. Его смех довольно заразный.
— Не мог бы ты отпустить меня? Кармен и Трейсу, наверное, интересно где я и куда пропала. Я говорила, что заскочу в ванную на секундочку, - осторожно спрашиваю я. Его хватка ослабевает и он опускает меня на землю.
— Ты идешь? - спрашиваю я.
— Нет, я не плаваю, - быстро отвечает Гарри. - Не люблю воду.
— Я не собираюсь плавать, просто посижу около бассейна, - продолжаю я, понятия не имею почему я уговариваю его пойти со мной.
— О, ну что ж, хорошо, - его настроение слегка меняется в лучшую сторону. Я оставляю свою одежду на диване и присоединяюсь к Гарри. Вдруг чувствую руки на своей талии. Удивленно смотрю на парня. И что же этот жест значит? Чувствую себя крайне неудобно.
— Почему ты выглядишь такой встревоженной? Я просто проявляю знаки внимания в твою сторону, - ухмыляется он.
— Господи, Гарри! - громко произношу я, ударяя его по рукам. Он смеется над моим смущением, взъерошивая и без того растрепанные волосы. Качаю головой в стороны, освобождаясь из его объятий. Идиот.
Но почему же мне так комфортно с ним? Я практически не знаю его. Он практически не знает меня. Неловкая ситуация.
— Гарри, Эми, наконец-то, - говорит Трейс. Они уже успели выйти из бассейна и обсохнуть на солнышке.
— Куда вы? - спрашиваю я, направляясь в сторону бассейна. - Вы больше не будете плавать?
— Мы ненадолго пойдем в дом. Вода сегодня потрясающая, - добавляет Кармен. - Эми, ванная заняла слишком много времени, - подмигивает она. Чувствую, как краска приливает к лицу, и ужасаюсь. Хорошо, что она еще не знает о том, что произошло минутой ранее.Остановись, Кармен, сейчас же. Смотрю на нее убийственным взглядом и она смеется, запрокинув голову. - Поговорим об этом позже, - с ухмылкой говорит она.
— Хорошо, а теперь ты будешь плавать? - спрашиваю я у Гарри.
— Минутой ранее я сказал, что нет. Почему ты думаешь, что сейчас мое решение изменилось?
— Необязательно было грубить. Я просто предложила тебе провести немного времени со мной, дабы здесь больше нечем заняться, - грублю я в ответ.
Он смеется:
— И что же это значит? Что мне комфортно находиться рядом с тобой? - ядовито спрашивает Гарри. Мой живот начинает болеть, а колени слабеют, когда его настроение вновь меняется вспять, но я решила не менять своего решения.
— Давай же, Гарри, это просто вода. Не будь трусишкой, - шутливо произношу я, подталкивая его в сторону бассейна. Он почти падает, но, резко повернувшись, одаряет меня угрожающим взглядом. Когда я совсем не ожидала этого, он поднимает руку в воздух и сильно ударяет меня по лице, отчего я, не удержав равновесие, падаю на землю
— Когда я говорю нет, это значит нет.
A/T: Прошу прощения за огромную задержку главы, но она была довольно большой, а времени сейчас было крайне маловато. Но обещаю вернуться в прежний режим работы и чаще радовать вас переводом☻
Следующая глава выйдет, когда на этой наберется 45 votes и 40 comments.
Спасибо, что вы всё еще здесь (если таковы имеются) ☻♥