french braids [ russian translation ]

FLASHBACK

Гарри сидел с огоромной коробкой в руках. Он знал, что внутри нее.

Коробка содержала все семейные фотографии и Париси, и фотографии его семьи, которые  Гарри просил ему выслать. Он был в Англии в течение девяти лет. Теперь ему уже двадцать семь лет, и он стал очень тосковать по дому. Он должен был видеть их: всех членов семьи Паризи, всех членов его семьи, но из-за его работы, он не мог позволить себе взять время для отпуска.

И как вдруг  в кухню вошла Мэри, его кузина, держа в руках   пачку  Fruit Loops 

-Мэри, если ты не перестанешь есть мои хлопья на ужин, то точно получишь несварение желудка,- сказал Гарри, рассматривая коробку.

Да, Мэри ела хлопья на ужин, а не нормальную еду.  Это была одна из тех странных вещей, к которым  Гарри пришлось  привыкнуть.   Когда он впервые отправился в Англию, он чувствовал,  что нужно  сформировать дружеские отношения с ней, хоть он ее не знал и не совсем хочет узнать.  Но после проживания в доме Мэри в течение приблизительно четырех из девяти лет, которые  он провел в Англии,  он стал очень близок  с ней и  мог рассказать ей все свои проблемы.

- Почему ты смотришь на эту коробку ? - спросила Мэри, присаживаясь рядом с ним. Она скрестила ноги и тоже посмотрела на коробку.

- Потому что в этой коробке все семейные фотографии, начиная от Клэр и заканчивая мной , - сказал со вздохом Гарри, потирая лицо руками.

Мэри знала о Париси, в том числе и об Эмелии  и Кэтрин.

- Хорошо? Так в чем роблема? - Мэри сказала, глядя на него.

-  Потому что, когда я открою ее, то  вижу, как многое изменилось , - сказал Гарри, но одна мысль, которая застряла в его голове, была : изменилась ли Эмелия ? Рзве она выросла уже ?

Так или иначе, ум Гарри не мог еще смирится с мыслью, что его маленький панкейк -его обожаемый панкейк уже вырос.

- Просто открой коробку, Стайлс ,- сказала Мэри, закатив глаза.

Гарри посмотрел на нее и  открыл запечатанную коробку. Она была заполненна до краев фотографиями.   Там был просто беспорядок фотографий. Гарри потянулся, чтобы отделить их в кучи.

- Это Эмелия ? -  Мэри сразу же выхватила карточку из одной кучки.

У Гарри перехватило дыхание. Он кивнул и схватил фотографию из рук Мэри. Она  наклонилась над Гарри, чтобы посмотреть на фотографию.

Она была похожа на богиню.

Казалось, что фотография была сделана под водой. "Да, скорее всего под водой" ,- подумал Гарри .

Эмелия улыбалась, и ее серые глаза были такими серыми. Она была очень красивой.

Ее улыбка была яркой , и такими же были ее глаза. Ее брови , которые шли по форме глаза,  пылающие румянцем щеки,  темные волосы  в воде. Гарри мог спокойно утверждать,  что Эмелия не похожа на ребенка, которого он оставил девять лет назад.

- Она действительно красивая, на самом деле, довольно красивая,- сказала Мэри.

-Я знаю,-  сказал Гарри, по-прежнему восхищаясь, насколько старше Эмелия стала.

- Она выглядит лучше, чем Кэтрин,-  сказала Мэри подняв фотографию Эмелии.
Знаю, подумал Гарри. Потому что , это была правда, что  Кэтрин унаследовала свою внешность от матери : светлые волосы и темно-голубые глаза. А вот Эмелия унаследовала свою от отца : темные густые каштановые волосы и кристально чистые серые глаза.

- Почему я не выглядела так горячо,  когда мне было пятнадцать ? -  Мэри сказала, подняв самый последнюю фотографию Эмелии. Эмелия сидела на обочине тротуара. Она была одета в  черные плотные узкие джинсы,  рубашку, которая  была слишком большой для нее, и кожаную куртку, которые шли ей так прекрасно. Ее шнурки развязаны, а волосы лежат грязными локонами.  Эмелия смотрела прямо в камеру и улыбалась. Гарри взглянул на фотографию ближе: ее  естественные,  красновато-розовые губы были расплавлены в  улыбке, что Гарри мог придумать  только одно слово для нее:  Таинственная. Эмелия смотрела своей загадочной  улыбкой в ее мятежном  стиле. Все это заставляло сердце Гарри забиться чаще.

- Я имею ввиду, что если бы я выглядела так, - сказала Мэри,- у меня бы не было проблем с парнями .

Несмотря на то, что  это заявление было полностью невинным, мысль об Эмелии с другими подростками приводила Гарри в ярость.
Она не должна быть с мальчиками.

Мэри и Гарри посмотрели фотографии в течение примерно трех часов, осматривая  фотографии Эмелии   прошлых годов, смеясь над смешными рожицами семьи Гарри, которые они корчили на фото. Они делали их,  когда им сказали, что нужно улыбнуться на камеру. После того как Мэри ушла, Гарри провел время, аккуратно разкладывая по полочкам фотографии. Он положил все фото Эмелии в одну кучу и объединил все другие фотографии вместе. После того как он был сделан, он посмотрел осторожно на фото Эмелии еще раз, теперь не волнуясь, что Мэри посчитает это странным : так часто смотреть на этим фотографии.

Он пришел к выводу, что Эмелия полностью изменилась. Вместо того, чтобы носить розовуюею одежду и рубашки, на которых были  бабочки , она была одета во  все виды одежды: черный, белый, серый, красный, все это было перемешано вверх дном , как и его мысли. Но, глядя на ее фотографии Гарри почувствовал, что его любовь к ней, которую он скрывает в углу , так отчаянно надеясь, что она никогда не выскользнет, ​​появилась, словно  нежеланный гость. Его сердце разрывалось , заставляя его желудок скрутиться и  вены течь с ностальгией.

На одной фотографии , Эмелия готовила вместе с отцом, она была вся в муке и кусочки масла таяли на ее щеках.

Эта фотография заставила сердце Гарри биться быстрее: он вспомнил, как он пек с ней печенье.

Но  ее улыбка, которая заставила  сердце Гарри упасть вниз к животу. У нее была широкая, странная улыбка, которая показывала все  зубы, и ее пухлые очаровательны щеки почти прятали глаза, ее прекрасные  глаза цвета шторма. Ее ямочки, которые были довольно  заметны и щеки были красными, и это заставило Гарри улыбнуться .

Гарри снова влюбился в ее улыбку, но на этот раз это была совсем другая любовь.

_____
все, это последний флешбэк.
Следующуя глава Наконец-то ВЗРОСЛАЯ ЭМЕЛИЯ!!