The Undead Articles

— Мэ­ри! Мэ­ри, ты слы­шишь ме­ня? — про­бивал­ся го­лос сквозь тем­но­ту.

Мэ­ри дер­ну­лась и взвиз­гну­ла. Все ее те­ло бо­лело. Да­же от­крыть гла­за бы­ло боль­но. Она чувс­тво­вала боль в каж­дой час­ти те­ла. За­тем она все вспом­ни­ла. Гроб­ни­ца об­ру­шилась. Де­вуш­ка всхлип­ну­ла от бо­ли.

— По­лег­че.

— Луи, — вы­дави­ла Мэ­ри. — Что слу­чилось?

Иде­аль­ные во­лосы Луи бы­ли в пы­ли и гря­зи. Он выг­ля­дел так, как буд­то бы пла­кал.

— Гроб­ни­ца об­ру­шилась. Я ед­ва выб­рался с то­бой.

— Ты... Ты спас ме­ня?

Он кив­нул го­ловой.

— Где мой отец?

— Мэ­ри...

— Где мой отец?!

Ниж­няя гу­ба Луи на­чала дро­жать.

— Я опоз­дал, Мэ­ри. Он умер. Мне так жаль.

Она ярос­тно за­кача­ла го­ловой.

— Нет. Не прав­да. Не ври мне, Луи...

— Я не вру. Он мертв, Мэ­ри.

— Нет! — де­вуш­ка по­пыта­лась встать. — Па­па! — кри­чала она. — Па­па, вер­нись, мне так страш­но!

Луи об­нял ее. Мэ­ри би­ла его грудь. Ког­да она за­кон­чи­ла его бить, она схва­тила края его фут­болки и на­чала пла­кать. Те­перь у нее ни­кого не бы­ло. Ог­ромная часть ее бы­ла выр­ва­на и ни­ког­да не вос­ста­новит­ся.

Нес­коль­ко ми­нут спус­тя, Луи отс­тра­нил­ся от нее и пос­мотрел в ее гла­за.

— Я был там, ког­да он умер. Он ска­зал мне, что­бы я пе­редал те­бе, что он лю­бит те­бя и про­сил дать те­бе это.

Мэ­ри вы­тер­ла гла­за и смот­ре­ла за Луи. Он вы­тащил зо­лотую под­веску с гра­натом. Она ни­ког­да не ви­дела это­го.

— Он ска­зал, что дал это тво­ей ма­ме в день свадь­бы и дер­жал до тех пор, по­ка ты не вый­дешь за­муж.

Све­жие сле­зы по­тек­ли по ее ще­кам. Она дер­жа­ла это у сер­дца.

— Спа­сибо, — ти­хо ска­зала она.

— Мне так жаль, Мэ­ри, я хо­тел бы сде­лать боль­ше, — про­шеп­тал он, креп­ко об­ни­мая ее.

Ее отец, ко­торый без­мерно ее лю­бил, умер. Он ушел нав­сегда. Он ни­ког­да не вой­дет в дверь трей­ле­ра. Ни­ког­да не бу­дет чи­тать жур­на­лы. Ни­ког­да не сде­ла­ет для нее чая.

И она да­же не ска­зала ему «про­щай».

Этой ночью Мэ­ри про­вела в ду­ше час и про­дол­жа­ла пла­кать ночью. Луи уже ку­пил би­леты до Лон­до­на, она ос­та­нет­ся с ним. Они уле­та­ют зав­тра. Мэ­ри бы­ла ра­зор­ва­на на кус­ки.

Те­перь она сов­сем од­на.

Кто-то дви­гал­ся за дверью. Она бы­ла так сла­ба и ус­тавшая, что­бы бо­ять­ся. Ес­ли это Луи, то лад­но. Ес­ли это был пси­хопат, то пусть то­же вхо­дит. Она ук­ры­лась оде­яла­ми с го­ловой и пла­кала ти­хо, как толь­ко мож­но. Кто-то сел с ней ря­дом на кро­вати, силь­ные ру­ки об­ня­ли ее за та­лию.

— Мэ­ри, — про­шеп­тал Гар­ри.

Гар­ри был ря­дом с ней, ког­да она се­ла. Его гла­за пол­ны бо­ли и за­боты.

— Мэ­ри, мне так...

— Где ты был? — кри­чала Мэ­ри. — Где ты был, ког­да я поч­ти умер­ла? Где ты был, ког­да мой отец умер? Ты трус! — она уда­рила его по ли­цу. Как он мог по­казать­ся ей на гла­за? Как он мог ле­жать с ней в кро­вати и прит­во­рять­ся, что все хо­рошо? — Я не­нави­жу те­бя! — прок­ри­чала она в его ли­цо. — Не­нави­жу! — она би­ла его в грудь до тех пор по­ка ее кос­тяшки не за­боле­ли. Она хо­тела уб­рать его с кро­вати, но он и не дви­нул­ся. Он смот­рел на нее с та­кой болью, ес­ли бы она зна­ла, как его сер­дце раз­би­то.

— Я не­нави­жу те­бя! — пла­кала она. Она так ус­та­ла. Она ос­та­нови­лась и приль­ну­ла к гру­ди, ко­торую толь­ко что би­ла. — Я не­нави­жу те­бя...

Гар­ри по­садил ее к се­бе на ко­лени и при­жал к се­бе так креп­ко, что она не мог­ла ды­шать.

Но она лю­била это так силь­но.

Он неж­но гла­дил ее по спи­не, поз­во­ляя пла­кать на сво­ей го­лой гру­ди. Гар­ри уте­шал ее са­мыми неж­ны­ми и теп­лы­ми сло­вами. Ану­бис ус­по­ка­ивал ее до тех пор, по­ка она не пе­рес­та­ла пла­кать. Она ни­ког­да не го­вори­ла ему, как силь­но она не­нави­дит его. Мо­жет быть, она не хо­тела го­ворить это­го. Юно­ша по­цело­вал ее ви­сок так неж­но, что ед­ва мож­но бы­ло по­чувс­тво­вать гу­бы.

— Я дол­жен был быть с то­бой, — грус­тно про­шеп­тал он.

Вес слов ра­нил Мэ­ри боль­ше, чем что-ли­бо. Он дей­стви­тель­но хо­тел быть здесь. Ему так жаль. Она смот­ре­ла ему в гла­за. Она не зна­ла, что ска­зать. Де­вуш­ке так жаль, что она бы­ла та­кой злой с ним. Мэ­ри спря­тала го­лову в сги­бе его шеи и вды­хала имен­но его за­пах.

— Ос­тань­ся се­год­ня, — про­шеп­та­ла она.

Гар­ри креп­ко ее об­нял и кив­нул, ак­ку­рат­но отс­тра­ня­ясь и изу­чая ее гла­за. Он пос­мотрел на ее шею.

— Что это?

Мэ­ри пос­мотре­ла на под­веску.

— Это мо­его от­ца. Луи при­нес мне пос­ле его смер­ти.

Да­же в тем­но­те де­вуш­ка уви­дела, как ли­цо Гар­ри поб­ледне­ло. Она кос­ну­лась его.

— Что не так?

Он по­качал го­ловой. Что не так. Гар­ри нак­ло­нил­ся, что­бы по­цело­вать ее в ще­ку, за­тем по­ложил их на кро­вать. Ее го­лова ле­жала на его гру­ди.

Ког­да Мэ­ри поч­ти ус­ну­ла, он про­шеп­тал ей:

— Я люб­лю те­бя, Мэ­ри.

Де­вуш­ка ис­ка­ла его гла­за. Его го­лос был грус­тным, ког­да го­ворил это.

Де­вуш­ка чмок­ну­ла его в гу­бы, за­тем от­верну­лась от не­го, пы­та­ясь ус­нуть. Ану­бис ук­рыл их те­ла оде­яла­ми и об­нял ее со спи­ны. За­тем по­цело­вал зад­нюю часть шеи. Это по­сыла­ло му­раш­ки по ее те­лу.

— Мое сер­дце, — про­шеп­тал он.

Мэ­ри не сом­кну­ла глаз, как и Гар­ри, но он ду­мал, что она спит. Он ут­кнул­ся го­ловой в ее во­лосы, ти­хо пла­ча. Мэ­ри хо­телось по­вер­нуть­ся и ус­по­ко­ить его. Но нет. Она прит­во­рилась, что спит.

Но се­год­ня он до­казал ей, что он зак­ры­тая лич­ность. Бы­ло боль­ше, чем лю­бовь, он ис­крен­не ее лю­бил, да­же ее не­дос­татки.

Она ска­жет ему ут­ром, что лю­бит его.

И с этим она ус­ну­ла.

Ког­да Мэ­ри прос­ну­лась, она по­чувс­тво­вала его от­сутс­твие. Она се­ла и по­чувс­тво­вала, что и так раз­би­тое сер­дце раз­би­ва­ет­ся на бо­лее мел­кие ку­соч­ки. Она обе­жала весь трей­лер, пла­ча и кри­ча его имя. Но не бы­ло от­ве­та.

Гар­ри ушел.

Ко­нец пер­вой кни­ги.