Offline [Zauren] (Russian Translation)

Лорен сидела перед своим ноутбуком, нервно кусая губы, и ожидала Зейна. Видео чат был уже открыт. Гарри поздоровался с ней и ушёл за Зейном. Прошло всего несколько минут, но Лорен казалось, что они тянутся как часы.

Она нервничала, потому что боялась реакции Зейна на её признание в любви, если парень, конечно, видел это сообщение. И хотя Гарри сказал ей, что Зейн улыбался, когда читал его, она всё ещё переживала.

Однако, когда девушка потянулась за пепси, в комнате появился её потрясающий Зейн. Он ещё не сел на кресло, но она видела его ноги и с каждым разом, как парень делал шаг, её желудок начинало скручивать сильнее. Она также заметила чью-то руку, обвивающую его талию, помогающую передвигаться. Через несколько секунд Зейн сел и Лорен почувствовала, что сейчас расплачется, то ли от счастья, то ли от печали.

От счастья, потому что Зейн, парень, которого она любит, сидит перед ней, улыбается и действительно немного начинает вспоминать её. От печали, потому что на его лице было несколько царапин, сломана нога, она не могла обнять его и позаботиться о нём. Девушке очень хотелось бы быть рядом с ним, она хотела бы помогать ему передвигаться. Тем не менее, Лорен мягко улыбнулась и помахала рукой.

"Привет..." тихо прошептала она.

"Привет, Лорен... " начал Зейн. Его голос был намного ниже, чем тогда, когда они разговаривали впервые. Ей нравился его голос и акцент. "Твои глаза выглядят потрясающе." продолжил он и Лорен усмехнулась. Так как Гарри сказал тогда, что Зейн вспомнил её глаза, она подкрасила ресницы тушью, чтобы выделить именно их.

" Спасибо. Ты выглядишь... хорошо."

Зейн усмехнулся и опустил голову, прежде чем вновь вернуть взгляд на экран.

" Я не выгляжу очень хорошо сейчас, но всё равно спасибо."

Лорен надулась и Зейн закусил губу, когда увидел её губы. На них не было сейчас красной помады, что заставило девушку выглядеть ещё более безупречно в глазах парня.

"Ты так и не рассказала, как сдала свой экзамен." Зейн засмеялся, но мгновенно сделал серьёзный вид, что не могло не рассмешить Лорен. Он был таким милым.

Через пару секунд они оба смеялись и ухмылялись, пока Лорен не начала говорить.

"Ну, я не сдала всё так, как хотела, но результат вполне утешительный. Однако я всё ещё не решила, в какой колледж поступать." она усмехнулась.

"Это классно. Я должен вернуться в колледж на следующей неделе, мне так неохота," застонал Зейн. "Однако я уверен, что ты в восторге от этого. Когда я был первокурсником, то испытывал подобные чувства." Зейн дразнил Лорен, назвав её 'первокурсницей'. Собеседница игриво (как думал он) посмотрела на него.

" Раз я первокурсница, то не думаю, что ты увидишь наряд, в котором я появляюсь в первый день. " она ухмыльнулась, когда челюсть Зейна немного отвисла.

"Нет, это несправедливо!" Зейн вздохнул и Лорен, улыбаясь, показала язык маленькому экрану.

"Я шучу, малыш. Я пришлю тебе фотографию одежды, которую надену в первый день, окей?" она пообещала и Зейн, широко улыбаясь, кивнул.

К сожалению, после того, как они ещё немного поговорили, Зейн услышал слова мамы о том, что пришёл доктор и хочет осмотреть его. Им нужно было прощаться, прежде чем Зейн сказал фразу, заставившую Лорен широко распахнуть глаза и раскрыть рот от счастья.

"Ох, и, Лорен? "

"Да?"

"Я тоже тебя люблю." он ухмыльнулся, после чего чат был закрыт.