His Girl [Russian Translation]

Charlotte's POV

- 2 года спустя -

– Добавляем две столовые ложки соды. – улыбнулась я.

– Один ... — считала я, пока Майло играл с ложкой. – Два! – воскликнула я, перемешивая смесь для приготовления торта.

Майло — очень хороший, маленький мальчик. Ему почти два года, он еще очень плохо разговаривает. Поскольку я решила никогда больше не видеться или говорить с Гарри, я переехала прямо в Нью-Йорк. Я купила квартиру и сразу поселилась в ней. Были трудные времена для нас с Майло. Даже мой босс пришел навестить нас, когда я переехала сюда.

Начиная новую жизнь, я вернулась к работе в Vogue. Теперь у меня есть машина и еще парень, которого зовут Люк. Однажды на совещании в Vogue пришел Люк и мы с ним познакомились. Майло называет его папой, но я чувствую вину. Я бы хотела, чтобы Гарри был тем, кого он мог называть папой, видеть его первые шаги, первые слова.

Но он предал меня и наши отношения.

Я качаю головой и возвращаюсь к Майло. – Теперь нам нужно добавить четыре столовые ложки какао.

Мы делали этот торт слишком долго. Сегодня день рождение Майло.

Когда я переехала в Нью-Йорк, у меня не было семьи, но я познакомилась с Эмилией, она не просто мой помощник, но и лучший друг, сестра. Несмотря на то, что она моложе меня, она всегда знает, как будет лучше.

Мой телефон начал звонить, когда Майло маленькой ложечкой перемешивал смесь торта.

– Здравствуй? – ответила я, держа трубку между щекой и плечом.

– Хей, детка, это я.

Я улыбнулась голосу Люка. – Эй, как ты?

– Я замечательно. Мне брать китайскую еду?

– Конечно, мы ждем тебя.

Я услышала, как он усмехнулся. – Увидимся в десять. Люблю, надеюсь и вы меня тоже.

– Любим! – Майло хихикал, играя своими ручками.

***

– Как прошел твой день? – спросил Люк.

– Отлично. Хороший выходной. Я
хотела поработать, но Майло решил иначе.

Люк улыбнулся.

– А твой?

Люк пожал плечами. – Еще один обычный день в офисе.

Я сглотнула. – Знаю, что ты любишь свою работу.

Он рассмеялся. — Люблю, но больше мне вот так возвращаться домой.

Мое сердце согрелось, когда он сказал «домой». Я чувствовала себя комфортно рядом с Люком. Я определенно была влюблена в него. Он был просто идеален для меня.

– Еще налить? – спросил он, кивая на мой почти пустой стакан.

– Пожалуйста. – улыбнулась я.

Переведя взгляд на Майло, я заметила, что мой мальчик зевает.

Он покачал головой.

Укладывать Майло спать всегда было проблемой. Он всегда хотел, чтобы я спела ему, затем почитала, а потом снова спела. Мне приходится ждать, пока он не заснет. Он всегда боялся, что я уйду и не вернусь.

– Наконец-то заснул? – улыбнулся Люк, листая каналы.

Я кивнула, собирая волосы. – Да.

Я прислонилась к его груди и мы начали смотреть какую-то криминальную драму.

– Слышал, что девушки в Vogue все взволнованы.

Я нахмурилась. – Взволнованы?

Люк кивнул. – Да, в этом месяце будет специальное издание для One Direction, а это значит, что скоро они будут здесь.

– Что?

– One Direction ...

– Я знаю, кто они ... Почему мне не сказали?

Люк пожал плечами. – Не знаю, детка. – он поцеловал мой лоб.

Я схватила свой телефон и быстро набрала Эмилии.