His Girl [Russian Translation]

Charlotte's POV

– Не могу поверить, что мы едем в Рим! – сказала я взволновано, сидя в первом классе рядом с Гарри. Похоже, мы были единственными в самолете.

– Лучше верь в это, детка. – улыбнулся он, целуя меня в щеку.

– Люблю тебя.

– И я тебя.

Путешествие на самолете было не долгим. Гарри слушал его музыку, пока я писала продолжение к «His Girl». На самом деле все было очень хорошо. Они начали действительно влюбляться, но он лжет ей. Он пытается найти способ рассказать ей, но ничего так и не выходит.

– Почему ты плачешь, детка? – спросил однажды Гарри. Я покачала головой.

– Извини, это просто книга. Грустная часть.

– Почему?

– Он ... он предал ее и не знает, как ей рассказать. В конце концов, он рассказывает ей и я просто описываю ее чувства.

Когда я заговорила, Гарри застыл. – Это ... грустно.

Я кивнул. – Ты никогда не предашь меня, не так ли? Если ты это сделаешь, ты будешь честным?

Он кивнул. — Конечно.

Я улыбнулась, целуя его. – Мы всегда честны.

– Всегда честны. – повторил Гарри.

Я улыбнулась, возвращаясь к своей книге.

Как только мы прибыли в отель, моя челюсть отвисла.

St Regis Grand Rome.
Написано наверху наверху здания.

– Я остаюсь ... здесь? – рассмеялась я.

Гарри засмеялся, обнимая меня за плечи. – Да, детка.

– Но это то место, где должна жить ... королева.

– Это же хорошо, правда?

Я улыбнулась и схватила его за руку, когда мы вошли внутрь.

Лобби было просто великолепным. Кремовые стены, оригинальное итальянское искусство висело на стенах, скульптуры на каждом повороте, люстра, висящая на высоком потолке.

– Вау. – выдохнула я.

Мы с Гарри подошли к стойке регистрации, где милая девушка улыбнулась, очевидно, зная, кто он такой.

– Ciao, ho prenotato una camera per tre notti. Sotto il nome Styles? – он улыбнулся.

Она оглянулась на компьютер. Прежде чем улыбнуться ему, полностью взглянув меня. – Si, avete qui, vorrei ottenere la carta della camera.

– Perfetto, grazie bella ragazza. – флиртует Гарри.

Я знала, что это значит: красивая девушка. – Ты просто назвал ее красивой? – спросила я, пока она отвернулась.

– Иногда нужно флиртовать. – посмеялся он. – Так можно добиться лучшего.

Я отпустила его руку, когда она вернулась, вручая Гарри карточку от номера.

– La carta della camera, e i miei numeri sul retro in caso avete bisogno di qualcosa. E intendo qualsiasi cosa signor Styles. – сказала она.

– Что она сказала? – спросила я. Уверена, что она не просто дала ему карточку.

– Ничего важного. Просто сказала позвать ее, если нам что-нибудь понадобится. – я знала, что он лжет.

Harry's POV

Мое сердце быстро билось, когда Шарлотта шла передо мной. Как я могу сказать ей, что регистраторша оставила свой номер и сказала, что готова сделать для меня все-что попрошу?

Что со мной не так? Почему я не могу сказать это Шарлотте? Потому что ты боишься потерять ее и больше не увидеть. Спасибо, сердце.

У меня был план в голове. У нас будет праздник. Мы проведем время вместе, затем, как только мы вернемся, я скажу ей. Скажу ей прямо.

– Это прекрасно. – ахнула Шарлотта, широко раскрыв глаза.

Я позаботился о том, чтобы получить самый дорогой роскошный люкс в отеле. Она заслужила это и многое другое. Намного, намного большее.

– Как долго мы здесь будем? – спрашивает она, открывая двойные двери на балкон.

– Четыре ночи.

– Думаю, что хочу жить здесь вечно.

Мы стояли на балконе. Я обнимал ее за талию, когда ее голова опиралась на мое плечо. – Прошу прощения за то, что внизу сбил тебя с толку.

– Все в порядке. Я ... ревную?

– Не нужно ревновать. Не хочу никого другого, кроме тебя.

– Знаю, но эта мысль, что на тебе чужие руки ... Это сводит меня с ума.

Я сглотнул. – Хорошо. Я только твой, да ведь? – Шарлотта кивнула.

– Да ...