His Girl [Russian Translation]

Charlotte's POV

Как только вернулся Гарри, он спросил меня насчет свидание, конечно, я сказала
«да».

Я была взволнована.

Приложила все свои усилия для сегодняшнего вечера и тщательно подобрал свой наряд. Я потратила больше пятнадцати минут на макияж и убедилась, что с моими волосами все в порядке. 

Это также первое публичное появление. Я знала, что завтра утром мое лицо будет повсюду, поэтому я должна была убедиться, что все недостатки исчезли или, по крайней мере, не заметны.

– Ты уверена, что я выгляжу хорошо? – спросила я Даниэль в скайпе. Развернулась в другую, а затем показала ей свои туфли.

– Ты выглядишь великолепно, я так завидую тебе сейчас. – надулась она.

Я закатила глаза и немного поговорил с ней, прежде чем раздался звонок в дверь. – Это он, я пойду.

Сегодня вечером я была очень возбуждена, потому что я приняла решение в своей голове, что сегодня вечером я скажу Гарри, что люблю его. Я открыла дверь и увидела Гарри, держащего огромной букет роз. Насколько совершенен мой парень? Я улыбнулась, беря их и помещая в вазу с водой. Он выглядел и великолепно, одетый в рубашку в горошек и черные джинсы.

Как только мы прибыли в ресторан, начался хаос. Папарацци были повсюду. Я вышла из машины второй, схватив Гарри за руку. В следующую секунду начались вспышки фотокамер и крики.

«Кто твой друг Гарри?»

«Ты с Гарри?»

«Когда ты расстанешься с Гарри?

«Как тебя зовут?»

«Кто эта брюнетка?»

«Вы расстались с блондинкой, а теперь с ней, Хазза?»

«Как ты себя сейчас чувствуешь, Гарри?»

Они не останавливались со своими оскорблениями и криками. Я чувствовала, что Гарри напрягают определенные вопросы, поэтому я просто держала голову низко и время от времени убирала волосы со своего лица.

Harry's POV

– Как ты справляешься со всем этим? –  засмеялась Шарлотта, когда мы удобно расположились за столом.

Я пожал плечами. – Ты просто это делаешь. В моей жизни все это довольно долго, действительно не помню.

Она нахмурилась. – Печально.

Я улыбнулась. – Нет, это моя жизнь.

Я был слишком нервным сегодня вечером, потому что я решил, что сегодня вечером расскажу ей обо всем.

– Так что ты будешь заказывать? – спросил я поднимая меню, пытаясь не смотреть ей в глаза.

Я рассказал мальчикам о том, что произошло. Все от нового года до недавнего. Они не судили меня, как всегда, они поняли и дали мне совет. Они сказали мне все рассказать ей, как только увижу ее. Надеюсь, что она простит меня.

– Я думаю, стейк ...

– Хороший выбор. – улыбнулся я.

Как только принесли наш заказ, я почувствовал боль. Физическую больной.

Так тебе и надо. Закричало мне мое подсознание.

– Итак, пока тебя не было ... – она улыбнулась, отведав стейк. – Я кое-что сделал ...

О, дерьмо.

– ... Мы могли продолжить отдых в другом месте. ...

Мое сердце трепетал.

– И?

Она усмехнулась. — Мне бы очень хотелось побывать в Риме ...

– Да?

Она покраснела. – Это выглядит так романтично.

– Если ты хочешь поехать в Рим, мы поедем.

– В самом деле?

– В самом деле.

– Не могу поверить, что поеду в Рим.

Она хихикнула.

– Разве ты не была за границей раньше?» – усмехнулся я.

Она кивнула. – Я ездила в отпуск каждый год, когда еще была маленькой.

Я улыбнулся.

– Но после всего, я закрылась от мира.

Я взял ее руку в свою. – Ну, теперь самое время открыть мир.

Она улыбнулась и щеки покраснели. Ты сделал это, ты заставил ее краснеть.

Но скоро ты будешь плакать, оставив на ее щеках следы от слез.

Я покачал головой. – Шарлотта, послушай ... – начал я.

Я вот скажу ей.

– Подожди ... я ... тоже хотела кое-что сказать ... – я кивнул, давая ей продолжить.

– ... Пока ты был в отъезде, я много думала и пришла к решению, что мне нужно, наконец, сказать тебе ...

Я нахмурился. – Шарлотта, что ты ...

– Я люблю тебя, Гарри. Знаю, что может ты меня и не любишь ... но я хочу, чтобы ты знал, что я влюбилась в тебя.

Черт.