His Girl [Russian Translation]

Harry's POV

Я проснулся в три утра из-за дрожащей Шарлотты. Я повернулся и увидел ее закрытые глаза и озабоченное лицо. Я слышал, как она тихонько плакала во сне.

У нее кошмар.

Я притянул ее тело к себе и начал гладить ее волосы. Я почувствовал, как ее трясущее тело расслабилось и ее сердце перестало так сильно биться. – Все хорошо. – шепчу я и целую ее в лоб.

– Гарри? – пробормотала она.

Я снова поцеловал ее в лоб. – Все хорошо, я здесь. – успокаивал я ее.

Charlotte's POV

Проснувшись на следующее утро, я увидела улыбающегося Гарри. Я потянула руки, чувствуя всю мягкость постельного белья.

Гарри наклонился и мягко поцеловал меня в нос. – Как давно ты проснулся? – пробормотало я и мои глаза снова закрылись.

– Около 5 минут назад. Я проснулся из-за твоего храпа.

Я ахнула. – Я не храплю.

Он усмехнулся и поцеловал меня в нос. – Я знаю, просто мне нравится наблюдать за твоей реакцией.

Я открыла глаза и увидела его нахальную ухмылку. – Я не хочу ехать домой. – надула губы я.

Я почувствовала, как он обернул руки вокруг моего тела. – Я тоже.

– Я хочу остаться здесь навсегда.

Он улыбнулся. – Именно здесь.

– В этом месте.

– Пока мы не умрем.

Я засмеялась. – Ты ужасен.

Он улыбнулся. – Мне нравится здесь проводить с тобой время.

– Ты был здесь и с парнями.

Он покачал головой. – Я не это имел в виду. Я наслаждался этими выходными из-за того, что был рядом и обнимал тебя, просыпался вместе с тобой.

Я улыбнулась. – Я тоже.

– И я думаю, что пришло время спросить. Ты будешь моей девушкой?

Мое дыхание перехватило. – Ты серьезно?

– Да.

– Ты хочешь, чтобы я была твоей девушкой?

Он засмеялся. – Да, Шарлотта.

Я улыбнулась. – Хорошо.

Мы оба улыбались друг другу. Я наблюдала за тем, как ямочки появлялись на его щеках, как загорелись его глаза. Я быстро чмокнула его в губы, опираясь на подушку.

Я заметила, что он о чем-то думал и открыл рот, чтобы что-то сказать, но передумал. – Ты в порядке? – прошептала я.

Он улыбнулся, взяв мою руку в свою. – Прошлой ночью ...

– Что прошлой ночью? – спросила я, немного растерявшись.

– У тебя ... был кошмар.

Я посмотрела на него. – Оу.

– Все в порядке, мне нравится то, что я утешил тебя и заставил чувствовать себя в безопасности.

– Ты всегда заставляешь меня чувствовать себя в безопасности. – сказала я тихо.

– Я сделаю все для того, чтобы ты была в безопасности, Шарлотта.

На этот раз я действительно его поцеловала. Он притянул меня ближе и прикоснулся к моим шортам. Я отодвинулась из-за этого контакта. – Извини ... – покраснел он.

Я улыбнулась. – Все в порядке ... Я просто не ...

Он кивнул, полностью поняв меня. – Хочешь позавтракать? – спросил он.

Я присела. – Я могла бы съесть лошадь. – заулыбалась я.

~~~

– Только посмотрите на этих влюбленных голубков. – пошутил Найл, когда мы с Гарри пошли на кухню, держась за руки. Лу смотрела на нас и кормила Люкс ее завтраком, одаряя меня веселым и любопытным взглядом. Я улыбнулась и кивнула, подтверждая ее подозрения.

– Блины? – спросил Гарри, подавая мне тарелку.

– Спасибо. – я села и встретилась с очень усталым взглядом Зейна, затем налила сиропа на блины. – Почему ты такой измученный?

– Ну, спасибо. – категорично сказал Зейн.

Я покраснела. – Извини ... Просто ты выглядишь так ...

– Дерьмово? – засмеялся он.

Волна облегчения накрыла меня. У меня не было времени, чтобы познакомиться с Зейном и я не могла в полной мере оценить его чувство юмора.

– Перри сейчас в Америке и Малик разговаривал с ней до четырех часов по скайпу. – сказал Луи, пережевывая свой завтрак и получая недовольный взгляд от Элеонор.

– Я скучаю по ней. – Зейн пожал плечами.

Я сочувственно похлопала его по плечу, прежде чем вернулась к своему завтраку.

~~~

После того, как только мы вернемся в Лондон, Гарри предложил мне остаться у него. Я приняла его предложение, ведь я хотела провести с ним как можно больше времени перед тем, как он улетит в Америку. Бог знает, как долго он там будет.

– Взволнован перед Америкой? – спросила я его, когда мы вместе готовили ужин.

– И да, и нет, люблю Америку, но я буду скучать по тебе.

Я прекратила резать грибы и повернулась к нему с огромной улыбкой на лице. – Я тоже буду скучать по тебе.

Гарри резал лук в то время, как я смотрела на него, восхищаясь. Это безумие, насколько же все изменилось в течение последнего месяца.

Я нашла себя – я нашла себя рядом с Гарри. Я поняла, что это совершенно нормально быть открытыми перед некоторыми людьми, что я могу быть счастлива, и, в конце концов, я поняла – я могу влюбиться.

Мне нравилось то, как я чувствовала себя, насколько счастливой я была. Я готовила вместе с Гарри в рубашке, пижамных шортах и тапочках. Я совершенно забыла о своей работе, о том количестве девушек, которые следят за каждым его словам и действием. Меня не заботит все это из-за того, что рядом Гарри. Нам не нужно было дорогих машин и ресторанов. Нам просто нужно было находиться рядом с друг другом.

– Ты в порядке? – спросил меня Гарри, отвлекая меня от собственных мыслей.

– Хм? – я посмотрела на него. – Да, извини ... я в порядке. – я улыбнулась, когда он начал мыть руки. – Абсолютно. – прошептала я.