His Girl [Russian Translation]

Сейчас.

Charlotte's POV

Я только что закончила работу и начался дождь. Я закатила глаза и посмотрела в свой кошелек, чтобы немного денег на автобус.

Сюрприз, сюрприз у меня нет денег.

Пойду пешком.

Моя квартира находится в нескольких милях от работы, но ходьба же хорошая тренировка? Правильно.

Я шла и шла, позволяя дождю капать на меня. Мой капюшон был бесполезен и я забыла свой зонтик.

Такой потрясающий день для меня.

Дождь продолжал лить все сильнее и сильнее, я услышала гром. Гром является одним из моих больших страхов, это просто невыносимо.

Когда я снова услышала звук грома, я издала хныканье и крошечная слеза покатилась по моей щеке. Кто-нибудь, пожалуйста, помогите мне.

Когда я собиралась перейти дорогу, передо мной остановилась машина и окно опустилось. – Шарлотта! – произнёс голос.

Я подняла голову и увидела Гарри. Я помахала ему. – Привет.

– Давай! Садись!

Я покачала головой. – Мне и пешком хорошо.

Он просигналил. – Шарлотта, садись в машину!

Я подумала об этом, перед тем, как услышала очередной грохот грома. Я быстро подошла к черному RangeRover и села, я сразу почувствовала тепло и запах яблок и корицы.

– Эм, спасибо.

– Где ты живешь?

Я сказала ему свой адрес, но его лицо исказилось. – Это слишком далеко, чтобы ехать туда в такую погоду. Это опасно. Я отвезу тебя к себе, а потом, когда будет спокойно, я отвезу тебя домой, обещаю.

Я посмотрела на него. – Ты обещаешь?

Он кивнул. – Обещаю.

Мы ехали около 5 минут, пока большие ворота не открылись, запуская нас, его дом был ... невероятным.

Он заехал в свой гараж, который был  сделан из белого камня. – Ты живешь здесь один? – спросила я с трепетом.

Гарри пожал плечами. – Да, но у меня много людей остаются.

Я сглотнула. – Если ли сейчас люди, которые находятся в твоём доме?

Он покачал головой. – В настоящий момент я в полном одиночестве. – он вышел из машины и направился к двери.

Я вздохнула с облегчением, последнее, чего бы я хотела, попытаться притвориться общительной вокруг более известных людей.

Войдя внутрь, Гарри усадил меня на диван и предложил выпить, я попросила чай, который, к моему удивлению, он сделал. Я ожидала, что здесь около 50 горничных, которые будут прислуживать ему, но он просто улыбнулся и прокомментировал: – Как я уже сказал, я совсем один.

Гарри пошел, переоделся в другую одежду и, когда вернулся, протянул мне спортивные вещи, чтобы я переоделась. – Спасибо. – я улыбнулась, держа одежду в руках. – Где я могу переодеться? – спросила я. Он указал мне на гостевую комнату.

Harry's POV

Я не знаю, что сказать Шарлотте.

Она сидела в углу дивана, поджав под себя свои ноги, держа кружку с чаем в обеих руках.

Она настолько крошечная, что кажется очень хрупкой.

Она расплела свои волосы, которые были заплетены в косу и положила их на свои плечи. 

Она редко отводила взгляд от своей кружки, и когда она это делала, то она смотрела на телевизор, по которому показывали какое-то реалити-шоу. Всякий раз, когда у нас был зрительный контакт, она всего лишь слегка улыбалась и смотрела вновь на свою кружку, разглядывая узоры, которые были нарисованы на ней, проводя своими пальцами по нему.

– Ты хотела бы что-нибудь поесть?

– О, я не против.

– Так что, да?

– Ты голоден? – тихо спросила она.

Я кивнул. – Я мог бы съесть лошадь. Что тебе нравится?

Она пожала плечами. – Что бы это ни было, я поем. – она улыбнулась, ставя кружку на журнальный столик.

Я быстро взял ее кружку и отнёс на кухню, когда вернулся, я увидел, что она положила свою голову на подушку. Я улыбнулся. Мне нравилось это, что она чувствовала себя достаточно комфортно, чтобы прилечь. У меня такое чувство, что она очень уязвима. Она кажется такой одинокой.

– Я могу приготовить лазанью или мы можем что-нибудь заказать.

– Лазанья это хорошая. – она немного приподнялась. – Извини...

Я покачал головой. – Не волнуйся, ложись, поспи, делай что угодно, чувствуй себя как дома. – я улыбнулся и пошёл обратно на кухню.

Я вытащил лазанью из морозильной камеры и положил ее в духовку, установив таймер, чтобы отойти на 45 минут.

– Лазанья будет готова примерно через ... – я замолчал, когда увидел, что Шарлотта, на самом деле, быстро уснула. Я улыбнулся, взял толстое одеяло и укрыл ее, быстро целуя в лоб, прежде чем вернуться на кухню.