38 страница29 апреля 2026, 07:40

Chaptet XXXVII. The twenty-eighth of April


До­рогой Гар­ри,

Я уве­рена, что ты вер­нешь­ся сю­да, ког­да-ни­будь вер­нешь­ся, и я хо­чу, что­бы ты про­чел все то, что я ос­та­вила те­бе.

Мне бы­ло так тя­жело, что сил не ос­та­валось да­же на при­ем пи­щи. Ка­залось, что я мед­ленно схо­жу су­ма, уми­раю по ку­соч­кам.

Эти ме­сяцы без те­бя бы­ли еще тя­желее, чем те, ко­торые я про­води­ла с то­бой. Оди­ночес­тво не удел сла­бых, оди­ночес­тво это на­каза­ние или наг­ра­да.

Сей­час я со­бираю ве­щи, что­бы, на­конец, у­ехать, ос­та­вить эту чер­то­ву жизнь в этом ма­лень­ком го­род­ке.

Ког­да ты зай­дешь в эту ком­на­ту и об­на­ружишь пись­мо, а я знаю, что ты сде­ла­ешь это рань­ше, чем Луи, то, по­жалуй­ста, не об­ви­няй ме­ня. Я не бро­саю семью, она уже дав­но раз­ва­лилась.

Ты дол­жен заг­ля­нуть в шкаф, на са­мом дне ле­жит ко­роб­ка, в ко­торой соб­ра­на вся моя жизнь. Имен­но там на­ходит­ся мой днев­ник, фо­тог­ра­фии и ос­таль­ные вос­по­мина­ния. Я хо­чу из­ба­вить­ся от них, по­моги мне. Ес­ли ты не за­хочешь чи­тать, то прост сож­ги все это.

Так же за шка­фом на­ходят­ся все кар­ти­ны, ко­торые я ри­сова­ла, при­бывая здесь. Воз­можно, что-то ты за­хочешь ос­та­вить, а что-то нет. Твое пра­во.

Прос­ти, что я не бра­ла труб­ку, ког­да ты зво­нил. Прос­ти, что да­же не по­пыта­лась по­нять те­бя. Я все еще ма­лень­кая де­воч­ка, Гар­ри, Луи из­на­чаль­но был прав.

Будь счас­тлив, Гар­ри.
Твой друг(?), Фи­дель.

Сло­жив пись­мо в кон­верт, я ак­ку­рат­но по­ложи­ла его на стол, что­бы Гар­ри точ­но за­метил. Брат ни­ког­да не за­ходил в эту ком­на­ту, так что нет сом­не­ний, что Гар­ри проч­тет его пер­вым.

Ог­ля­дыва­ясь по сто­ронам, я вспо­мина­ла то, что про­ис­хо­дило в этой ком­на­те. То, как Гар­ри пы­тал­ся отоб­рать мои си­гаре­ты, то, как мы си­дели на по­докон­ни­ке, и он рас­ска­зывал ис­то­рии из сво­ей жиз­ни. Он единс­твен­ный из все­го это­го до­ма, кто по­нимал ме­ня.

Не­боль­шой рюк­зак сто­ял око­ло две­ри, ожи­дая то­го, как я поп­ро­ща­юсь с этим мес­том.
Тя­жело вздох­нув, я прик­ры­ла гла­за, дос­та­вая те­лефон из зад­не­го кар­ма­на.

В тот день, ког­да я со­бира­ла сум­ку, то наш­ла за­пис­ку, на ко­торой был изоб­ра­жен но­мер. Имен­но он поз­во­лил ме­ня ре­шить­ся на этот от­ча­ян­ный шаг.

Мед­ленно во­дя паль­ца­ми по дис­плею, я пе­рема­тыва­ла в го­лове фра­зы, с ко­торых луч­ше все­го на­чать раз­го­вор. На­жав кноп­ку вы­зов, я под­несла те­лефон к уху.

Длин­ные то­митель­ные гуд­ки.

— Джейк у те­лефо­на.

— Здравс­твуй­те, Джейк, это Дей­ла, де­вуш­ка из ав­то­буса,— спо­кой­но про­из­несла я,— не уве­рена, что вы вспом­ни­те ме­ня.

— Я хо­рошо пом­ню те­бя, Дей­ла, ты единс­твен­ная, кто об­ра­ща­ет­ся ко мне на «вы»,— па­рень ус­мехнул­ся.

— Джейк, вы го­вори­ли, что я мо­гу об­ра­тить­ся к вам по лю­бому по­воду,— я нер­вни­чала, так как про­сить нез­на­комо­го че­лове­ка о по­мощи не свой­ствен­но мне.

— Ко­неч­но, я слу­шаю вни­матель­но.

— Я хо­чу у­ехать, и вы по­може­те мне этом,— про­из­несла я, на­девая рюк­зак на пле­чо.

Пос­леднее, что я уви­дела, пе­ред тем, как по­кинуть этот дом, это счас­тли­вое ли­цо Луи, ко­торый воз­вра­щал­ся до­мой.

— С днем рож­де­ния, Дей­ла,— про­шеп­та­ла я и шаг­ну­ла че­рез по­рог, ос­тавляя всю злость и оби­ду в этом го­роде.

Я у­ез­жаю от­сю­да так же, как и воз­вра­щалась, оди­нокой.

По­чувс­тво­вав виб­ра­цию, я дос­та­ла те­лефон и про­чита­ла по­лучен­ное со­об­ще­ние.

От ко­го: Джейк
Ко­му: Дей­ла

Я жду те­бя, Дей­ла.
Твоя прось­ба вы­пол­не­на.

Уб­рав те­лефон, я глу­боко вздох­ну­ла.

За­метив нуж­ный ав­то­бус, я по­дош­ла к не­му, ку­пила би­лет и нав­сегда рас­про­щалась со всем, что про­ис­хо­дило со мной в этом го­роде.

Я знаю, что вер­нусь сю­да и хо­чу, что­бы ты ждал ме­ня здесь. Я хо­чу вер­нуть­ся тог­да, ког­да ста­ну взрос­лее, ког­да смо­гу дать те­бе то, что ты хо­чешь, че­го дос­то­ен. Ты луч­ший че­ловек, ко­торо­го я ког­да-ли­бо встре­чала, Гар­ри.
Я вер­нусь, я обе­щаю.

38 страница29 апреля 2026, 07:40

Комментарии

0 / 5000 символов

Форматирование: **жирный**, *курсив*, `код`, списки (- / 1.), ссылки [текст](https://…) и обычные https://… в тексте.

Пока нет комментариев. Будьте первым!