Глава 30
Перед прочтением попрошу вас об одной услуге. Когда примерно в середине я попрошу вас включить песню - сделайте это. Так будет легче.
Беатрис, как обычно, спала очень чутким сном, поэтому легкий периодичный стук заставил ее распахнуть свои карии глаза и с раздражением взглянуть на окно. Она заметила очередной маленький камешек, с тем же звуком отлетевший от стекла, и встала с постели, стараясь не будить Мэри. Одним резким движением открыв окно, она взглянула вниз. В темноте было сложно понять, кто стоял там. Этот человек поднял лицо на Бетси и что-то еле слышно сказал, но она уже придумала несколько вызывающих фраз, которыми собралась кидаться в того несчастного, нарушившего ее сон.
-Поумнее ничего не придумал? Видел который час? - несколько поразмыслив, Бетси немного огорчилась, ведь получилось как будто мама застукала своего ребенка за просмотром фильма ночью.
-Мне нужно увидеть Мэри, - голос показался Бет незнакомым.
-Гарри?
Повисла тишина. Бетси стало как-то холодно. Она стояла перед открытым окном в короткой пижаме - пробежали мурашки по ногам. Но она по-прежнему смотрела в лицо незнакомца и пыталась разглядеть знакомые черты. Парень (как определила по телосложению Беатрис) долго не решался начать говорить вновь.
-Эй, ты что, уснул там? Мне холодно, - Бетти почесала одной ногой другую.
-Просто разбуди Мэри, ладно? - он говорил очень тихо.
-А ты кто вообще?
-Меня зовут Найл.
Бетси вытаращилась на него, как сумашедшая. Наверное, даже в темноте был заметен блеск ее глаз.
-Найл, - протянула она. -У Мэри был тяжелый день, неужели твое дело не потерпит до утра? - сейчас в Бет говорила заботливая подруга. Ей действительно не хотелось будить Мэри.
-Ты ее подруга? - Найл пытался разглядеть девушку, говорившую с ним. Ему было интересно: какого цвета ее волосы, какого она роста, ее лицо, глаза. Но его разум твердил "Парень, опомнись, сейчас не время. Тебе предстоит тяжелый разговор"
-Типа того. Беатрис, кстати.
-Та самая Беатрис? - Найл вспомнил далекие времена, когда они с Мэри и Гарри собирались у кого-нибудь в гостях и играли в приставку. Тогда Мэри без умолку трещала о том "Как они с Бетти...". Его лица коснулась легкая улыбка. Но сердце по-прежнему болело под тяжестью предстоящего разговора.
-Видимо, да. Ладно, сейчас я ее разбужу.
-Погоди. Ты можешь спуститься?
-Издеваешься? Я в пижаме.
-Может, тогда я поднимусь? Просто я не знаю, как лучше сказать ей то, что должен. Не могла бы помочь?.
Это случилось в этот момент. Именно в этот момент мир Мэри дал трещину и начал раскалываться. Она пока еще ничего не знала и мирно спала в футболке Гарри.
Беатрис вылезла в окно и прошлась по ветке, словно эквилибристка. Старые уроки танцев давали о себе знать. Найл в это время карабкался по прибитым к дереву досочкам. Встретившись в домике, оба они немного покраснели и пожали друг другу руки.
-Так что же такое важное привело тебя к этому дому в три часа ночи? - Бетти отводила взгляд в сторону, кокетничая.
Буквально через несколько минут она в ужасе закрыла рот рукой и забилась в тревоге, судорожно перебирая в мыслях "Что теперь делать".
Ночь была холодной и ветреной. Звезды сияли на небе алмазной россыпью, в соседних домах не было света. Город спал, спали все, кроме этих двоих. Беатрис с такой же легкостью преодолела старую ветку и влезла в окно, следом за ней еле втиснулся Найл.
-Так не хочется будить ее, - по щеке Бетси скатилась слеза, оставляя за собой обжигающий след. Она прекрасно понимала, что жизнь раз и навсегда теперь изменится. Присев на краешек кровати, она провела тыльной стороной ладони по волосам подруги, убирая их с лица. Найл заботливо положил руку ей на плечо, пытаясь передать свою поддержку, но еще неизвестно, кто нуждался в ней больше.
От легких прикосновений ресницы Мэри затрепетали. Она распахнула свои глаза и непонимающе уставилась на Бетти.
-Найл? - она мгновенно почувствовала тревогу. Сердце сжалось, она учащенно задышала. -Где Гарри? Он уже звонил?
Найл отошел к окну и прильнул лбом к холодном стеклу.
-Бетси? - Мэри перевела на нее встревоженный взгляд. -Бетси, Гарри звонил? - она сжала в руках кусок простыни.
Беатрис не знала, что говорить. Не знала, как говорить. Она накрыла своей ладонью руки подруги и посмотрела ей в глаза. Еще несколько секунд потребовалось на то, чтобы собраться духом.
-Мэри, - та максимально сосредоточила на ней внимание. В горле образовался комок, который долго не позволял ей произнести это вслух. -Гарри больше нет.
Мэри сделала то, чего Беатрис ожидала в последнюю очередь: она улыбнулась.
-В смысле нет? Он уехал куда-то?
Тогда на душе у Бетси стало совсем горько. Найл в это время прикусил губы: попытался приглушить духовную боль физической.
-Мне жаль, Мэри, - она попыталась обнять подругу, но та ее оттолкнула.
-Где Гарри? - она вскочила с кровати и подняла с пола толстовку.
-Куда ты? - Бетси совсем потеряла над собой контроль. Она не могла сдерживать слезы.
-Где он? - настойчиво повторила Мэри, натягивая джинсы. -Найл, клянусь, если ты сейчас же не отвезешь меня к нему, я пойду туда пешком.
-Я не знаю, где он. Его забрала скорая, - парень сделал паузу. -Мэри, они накрыли его тканью.
Мэри чувствовала, как теряет почву под ногами.
-Это еще ничего не значит, - она схватила куртку и направилась к двери.
Вдруг что-то внутри кармана завибрировало. Мэри стояла лицом к двери. Найл посмотрел ей в спину. Бетси на секунду прекратила истерику и тоже подняла на нее взгляд. Мэри осторожно коснулась звонящего телефона. Он чуть не выпал у нее из рук, когда на экране высветилось "Гарри". Она стала задыхаться. Жадно хватать ртом воздух. Ничего не помогало. Найл, увидев это, решительно направился к ней. Он выхватил из рук телефон и точно так же застыл. Но он, все-таки, был решительнее, потому что нажал на "Ответить".
-Алло, - в трубке прозвучал мужской голос. Но это был вовсе не бархатистый хриплый голос Гарри. -Алло! Вы слышите?
-Д-да, - запнулся Найл.
-Мне нужно задать вам несколько вопросов. Кем вы приходились Гарольду Стайлсу?
Найл понял, что Мэри должна сама это услышать. Он вручил ей телефон, а человек по ту сторону экрана повторил свой вопрос.
-Я его девушка, - ее напрягло это слово: "приходились".
-Мы вынуждены сообщить вам, что мистер Стайлс скончался сегодня в районе двух часов ночи. Вы были последней, кому он звонил. Выражаю вам свои соболезнования.
-Нет, - Мэри сбросила вызов. -Нет! - со всей своей силой она кинула телефон в стену так, что он разлетелся вдребезги. -Нет! - она начала падать, но Найл ее подхватил. -Нет! - она вырывалась и кричала. -Нет! - по ее щекам текли слезы отчаяния. -Нет! - Она медленно опустилась на колени.
Бетси подскочила с кровати и присела рядом с Мэри, обнимая ее. Мэри вцепилась в спину подруги и положила голову ей на плечо. В это время послышались шаги. Найл понял, что родители Мэри проснулись, и поспешил подбежать к окну. Он быстро вылез оттуда и спрятался в домике. Но этого никто не заметил.
-Мэри, что происходит? - в комнату ворвалась Розалин, попутно завязывая халат.
-Миссис Дэвидсон, - Бетти немного успокоилась и поднялась с пола. -Случилось страшное.
В то время, пока Беатрис пыталась объяснить, что произошло, Мэри медленно поднялась и вышла из комнаты. Голова начала раскалываться. Ей нужен был свежий воздух. Спустившись по лестнице, она подошла к входной двери и распахнула ее.
Город по-прежнему спал. Казалось, ничего и не произошло. На небе по-прежнему сияли звезды, а свет в соседних домах был выключен. Люди все так же мирно спали.
"Что теперь будет?" - Мэри стояла в одной лишь пижаме перед распахнутой дверью. Но ей было все равно.
Больше она ничего не чувствовала.
