|• 11 •|
Как только они добрались до аэропорта и удостоверились в регистрации багажа, который он привез с собой, Гихун снова достал карточку и рассеянно повертел ее в руке. Сначала он был полон праведного гнева; все, что он хотел сделать, это позвонить по этому номеру и словесно обругать человека, который ответит на звонок. Но, успокоившись - благодаря холодному прикосновению матери, которое успокоило его, - он решил позвонить по этому номеру по другой причине.
Итак, он сел в ожидании посадки на свой рейс, достал телефон и набрал номер, указанный на обратной стороне. Раздался один гудок, прежде чем ему ответили:
"Если вы хотите принять участие, пожалуйста, укажите свое имя и дату рождения".
- Сон Ги Хун, 31 октября 1974 года, - как только он назвал своё имя и дату рождения, он снова услышал гудки, а затем щелчок.
- Игрок 456, вам лучше сесть в самолёт и никогда не оглядываться назад, - произнёс механический голос.
Гихун замер, услышав эти слова, и тут же огляделся по сторонам. Однако он не увидел никого, кто показался бы ему подозрительным, и это привело его к пугающему выводу.
- ...У вас есть следящее устройство на нас, игроках, не так ли? И вы никогда его не вынимали...
- Хм, умно... что ты будешь делать с этой информацией? Ты собираешься её удалить? Даже если ты это сделаешь, мы всегда найдём способ тебя отследить. Лучше всего, если ты просто сядешь в самолёт и забудешь об этой игре, игрок 456, - сказал голос, по-прежнему холодный и непреклонный.
- Меня зовут Сон Ги Хун, ублюдок! Сын О Иль Нама, - твёрдо заявил он, но всё ещё говорил тихо, чтобы никто не услышал.
- О Иль-нам? Ты сын О Иль-нама? - на долю секунды голос показался потрясённым и удивлённым, прежде чем его сменило холодное безразличие. - И что? Какое отношение к чему-либо имеет то, что ты его сын?
- Послушайте, всё, что я хочу знать, - это где вы похоронили старика, - огрызнулся Гихун. - Может, этот старый ублюдок и был дерьмовым отцом и дерьмовым мужем для моей мамы, но я хочу навестить его могилу, когда вернусь из Америки.
" Вы позвонили по этому номеру только для того, чтобы спросить о его могиле?
Если бы гихун не знал, что к чему - а он, вероятно, не знал, потому что на самом деле не был знаком с человеком на другом конце провода, - он бы подумал, что Фронтмен озадачен. Гихун потёр переносицу и медленно заговорил, словно обращаясь к ребёнку: «Да, я просто хочу знать, где это место. Мы с мамой заслуживаем того, чтобы убедиться, что он действительно мёртв и больше не сможет причинить нам вред».
- Какими бы благородными ни были ваши доводы, я не могу сообщить вам, где находится его могила, и думаю, что будет лучше, если вы никогда не появитесь поблизости. Это для вашего же блага, игрок 456, - монотонно ответил голос.
Гихун сделал глубокий вдох и медленно выдохнул. Его взгляд стал жёстким, когда он заговорил: «Хорошо, будь по-твоему, Фронтмен. Просто знай, что я найду его могилу, нравится тебе это или нет».
«Вместо того, чтобы тратить время на поиски того, кто уже мёртв, почему бы тебе не сесть в самолёт? Притворись, что всё произошедшее было сном, и отправляйся к своей дочери. Я желаю тебе счастливой жизни, игрок 456».
- Кто сказал, что я не сяду в самолёт? Я увижу свою дочь, а когда вернусь из Америки, поищу могилу старика или его колумбарий, если его кремировали.
- Почему ты хочешь вернуться, игрок 456? В Америке у тебя может быть всё, что ты захочешь, не так ли? Ты можешь вернуть свою дочь, - Фронтмен, казалось, искренне недоумевал, как будто не мог понять, почему Гихун должен вернуться на родину.
«Для того, кто управлял играми, ты слишком медлительный, а я-то думал, что ты следишь за мной», - насмехался Гихун, и прежде чем фронтмен успел ответить, он продолжил: «Это называется иметь дом, куда можно вернуться. Гаён - это всё для меня, она моя дочь, и я могу называть её своим домом. Но Америка - это не дом . Культура, место, люди - это не дом . Мой дом здесь, в безопасности, с теми, кто заботился обо мне и помог мне встать на ноги. Дом здесь, и неважно, как долго я буду отсутствовать, я всегда вернусь.
После этого в трубке воцарилась тишина, как будто Фронтман был застигнут врасплох его ответом. Он не дал собеседнику ответить и продолжил говорить.
- Теперь у меня есть дом, куда я могу вернуться. А как насчёт тебя, Фронтмен? Где твой дом? Потерян ли он навсегда, пока ты тонешь в играх? Пока ты наблюдаешь, как людьми манипулируют игры и они от этого умирают? Ты потерял свой дом, свою человечность и решил никогда не восстанавливать их? Я думаю, вместо того, чтобы беспокоиться о том, как я живу, тебе стоит больше думать о себе. Интересно, есть ли у тебя семья, к которой ты мог бы вернуться, но ты отказался. Вместо того чтобы встретиться с ними лицом к лицу, ты убегаешь, как трус. "
- Ты слишком много болтаешь, игрок 456, - спокойно ухмыльнулся Гихун, услышав низкое рычание Фронтмена.
- Почему? Я задел твои чувства? Хорошо, - Гихун насмешливо улыбнулся. - В любом случае, мне нужно успеть на самолёт, обнять дочь и провести с ней время, а потом вернуться домой, - с этими словами он завершил звонок.
После этого он глубоко вздохнул. Как бы сильно ему ни хотелось закричать от гнева на этого человека, он знал, что не сможет. Часть его хотела повернуть назад, уйти с посадки в самолет и посвятить свою жизнь завершению игры. Но большая часть его? Он устал от того, что постоянно тонул в игре и все еще позволял ей в чем-то определять его жизнь. Итак, он решил сесть в самолет, увидеть свою дочь, прожить своей жизнью столько, сколько сможет.
Его напряжённое тело расслабилось, когда он почувствовал холодные объятия матери. Он мягко улыбнулся, и этот жест успокоил его сердце и разум. У него было ощущение, что мать одобряет его решение сесть в самолёт. Поэтому он встал в очередь и сел в самолёт, летевший в Америку.
- Гэён-а, папа скоро тебя увидит, - тихо пробормотал он, сидя на своём месте у окна с мягкой улыбкой на лице. Он закрыл глаза, как только самолёт взлетел.
Тем временем фронтмен, сидевший в своей комнате на острове в фальшивом комфорте, недоверчиво смотрел на телефон. Он медленно снял маску и откинул волосы назад. Он тихо и весело усмехнулся.
- Ты стал дерзким, Сон Ги Хун. Интересно, как долго ты сможешь держаться в стороне от игры.
(Неожиданно для него не Гихун не смог остаться в стороне, а сам Хван Ин Хо.
_________________________________________
1044, слов