Глава 40
Лунный свет освещал маленькое помещение, в котором мы сейчас находились. Я стояла и смотрела на Рика, который направлял свой револьвер на Дуайта. Я бы просто убила этого подонка, даже не задумываясь, если бы была возможность.
— Смотри на меня, — проговорил Рик, а Дуайт поднял свой взгляд на бывшего шерифа. — Почему?
— Потому что я хочу покончить с этим, — отвечал тот тихим и спокойным голосом. — Покончить с Ниганом.
— А что сам его не убьешь? — спросил Граймс.
— Один я не справлюсь. Они все Ниган, — произнес Дуайт.
— А у девушки, что ты убил... — заговорила Тара, — у нее было имя. Ее звали Дениз, она была врачом. Спасала людей.
— Я не в нее целился, — отвечал Дуайт.
Дерил не стал стоять, а опять набросился на него. Он припечатал Дуайта к стене и приставил нож к его лицу. Внутри меня все кричало: «Убей»! Ненависть к нему была слишком сильна, чтобы простить этого человека. С какими бы целями он сюда не пришел, я все равно хочу убить его.
— Давай. Сделай это, — уверенно сказала я Дерилу.
— Хочешь, чтобы всё закончилось так?.. Дерзай, — заговорил Дуайт с Диксоном. — Мне жаль. Правда. Я знаю, ты хочешь этого.
— Он мог прийти, чтобы узнать, здесь ли ты, — сказал Рик Дерилу. — Ему нельзя доверять.
— Я служил Нигану, но с этим покончено, — проговорил Дуайт, — Это было ради одного человека. Но ее больше нет, — он говорил про ту девушку, которая была тогда в лесу. — И вот я здесь. Есть другой выход, Дерил. Ниган доверяет мне. Сообща мы сможем его остановить. Ты знал меня тогда, знаешь, кто я теперь. Знаешь, что я не лжец.
Дерил не смог его убить, поэтому отпустил. Я сжала руки в кулаки так сильно, что ногти больно впились в мои ладони. Я прикрыла глаза и старалась глубоко дышать, чтобы не вырвать глотку Дуайта прямо сейчас. Но вдруг Розита произнесла:
— У них Саша, если, конечно, она ещё жива.
— Почему молчала? — сразу же спросил Иисус. — Он, может, единственный шанс вернуть ее.
— Потому что не доверяю ему, — ответила Розита. — Но Дерилу я доверяю.
— Ниган скоро будет, — проговорил Дуайт. — Завтра. Наверное, три грузовика. Он и ещё двадцать «Спасителей». Я их задержу, повалю деревья на дорогу, выиграю для вас немного времени. Одолеть их – это лишь начало. Если сможете, то я сообщу в Святилище.
— Святилище? — спросил Рик.
— Там живёт Ниган, — пояснил Дуайт, — Они так его называют. Я сообщу, что все прошло отлично. Сядем в грузовики, я проведу вас внутрь, и, если все продумаем, уничтожим остальных. Проверим, живы ли ваши друзья. Переманим рабочих на нашу сторону, пополним отряды и уничтожим блокпосты один за другим.
— Продолжай, — произнес Рик.
Я не понимала, как они могут доверять ему после всего пережившего. Я недовольно посмотрела на своего брата и, не став слушать Дуайта, вышла на улицу, когда все остались внутри. Вскоре они отпустили его, и Дуайт уехал. Я смотрела на отъезжавший автомобиль, сложив руки на груди. Я услышала тихие шаги, приближающиеся ко мне. Дерил побошел ближе и проговорил:
— Если он лжет, будет умирать очень медленно. Когда все закончится, сожалеет он или нет, плевать, я убью сукиного сына.
— Если он лжет, все уже кончено, — ответила я Диксону и отправилась в дом.
На утро в Александрию приехали Мусорщики, которые обещали нам помочь. Рик встал на пост, чтобы начать разговор с Ниганом, когда он прикатит к воротам. Мой брат должен подать мне знак, и тогда я нажму на кнопку и подорву их к чертовой матери. Мы все стояли наготове за закрытами воротами, когда нам сказали, что они приближаются. Когда грузовики подъехали к воротам, то я услышала знакомый голос, который обращался к нам:
— Все пути отхода перекрыты. У вас нет шансов, — говорил Юджин. — Я пришел с миром. В доказательство я стою здесь безоружный. Я пришел с надеждой, что ты меня послушаешь, — обратился он к Рику, — у вас нет шансов. Подчиниться – ваш единственный выход. Если короче... вы можете жить или умереть. Я искренне хочу, чтобы все было, как раньше, ради всеобщего блага, иначе ваша песенка спета. Что скажешь, Рик?
— Где Ниган? — спросил его Граймс.
— Я Ниган, — ответил Юджин.
Он сделал свой выбор. Рик посмотрел на меня и кратко кивнул. Я поняла его и нажала на кнопку. Я отвернула голову, а Рик быстро пригнулся, чтобы его не задело взрывов. Но он не произошел. Поняв, что что-то пошло не по плану, мы схватились за оружие, но тут на нас сразу же направили пистолеты Мусорщики. Они нас подставили. «Спасители» открыли ворота, а из грузовика вышел довольный Ниган со своей Люсиль.
— Чувствуешь, Дерил? — обратилась я к рядом стоящему Диксону. — Это вкус дерьмового положения.
— Слышал историю про дурачка Рика, который думал, что все знает, но на самом деле ничего не знал, хотя и подбивал всех на войнушку? Это о тебе, — указал он на Рика, стоящего на посту под прицелом Мусорщиков. — Вы сейчас же сложите всё ваше оружие. Ты меня вынудил. Вынудил. Ты вынудил, Рик! Ты хотел взорвать нас, да? Понимаю, меня и моих людей, но Юджина?.. Он же один из вас. Он осмелился и пожинает плоды. А вы... вы же звери. Вселенная дала вам такой знак, а вы к ней задницей повернулись! Дуайт, Саймон, показывайте, — Ниган обратился к ним.
Эти двое выкатили гроб и поставили стоя, чтобы мы его увидели. Ниган подошёл к нему и продолжил говорить:
— Ладно, Юджин вам больше не товарищ. Но Сашу-то вы любите. Я тоже, кстати, — он постучал своей битой по гробу. — Упаковал ее сюда, чтобы вам было удобно, пока живой и здоровой. Я привез ее, чтобы не убивать вас всех, но теперь это сделать сложнее. Видишь ли, Рик, я знаю, что у вас там много оружия, поэтому устроим задачу. Вы отдадите мне все оружие, что накопили. Все, до последнего патрона. И сами выберите кого-нибудь для Люсиль, — Ниган указал на биту, а потом посмотрел на меня. — Так твоя милая сестричка все-таки жива, Рик!? Я могу дать Розали возможность поехать со мной! — с улыбкой на лице произнес он, а я просверливала его недовольным взглядом. После он посмотрел на Дерила. — И, конечно же, вы вернёте мне моего Дерила. А ещё бильярдный стол, кии и мелок к ним. Сейчас же, или Саша умрет, а потом и вы все. Возможно. Давай, Рик. То, что я привез ее в гробу, не значит, что ей нужно там и остаться. Знаешь что? Ты облажался, Рик. Очень сильно. Я не хочу ее убивать, но ты просто вынуждаешь меня.
— Дай мне ее увидеть, — попросил Рик Нигана.
— Хорошо. Секундочку, — произнес он. — Мне нужно ввести ее в курс дела. Внутри этой штуки нихрена не слышно.
Ниган стал открывать гроб, а из не вышла Саша-ходячая и набросилась на него и повалила на землю. Я сразу стала действовать и начала стрелять по Мусорщикам, которые окружили нас. Началась перестрелка, я заметила, что Рику прострелили бок. Я кинулась ему на помощь, но тут же получила заряд дробью в область плеча и лопатки. Я вскрикнула от боли, но все равно пыталась помочь Рику. Мы хотели поскорее убраться подальше, но нас схватили Мусорщики и повели к Карлу, стоящему на коленях. Нас отвели к нему и поставили в такое же положение.
— Черт, Рик, — заговорил Ниган, приближающийся к нам, — не живётся тебе с нами, да? Даже пришлось Мусорщиков подтянуть. Ты будешь жалеть, что не умер, а я повеселюсь. Будь уверен. Мне придется начать все с самого начала. Знаешь, Рик, будь у меня сын, хотел бы я, чтобы он походил на твоего, и от этого лишь тяжелее. Что ж, Рик... это твой выбор. Я устал тебя предупреждать. Так что это не предупреждение. Это наказание. Сейчас я убью Карла, постараюсь с одного удара, потому что он мне нравится! А потом я убью Розали. Будет жаль прощаться с таким милым личиком, она бы могла стать одной из моих жен, но ты сам виноват, Рик. Я лишь хочу, чтобы ты услышал и осознал эту мысль. Я убью Карла и Розали, а потом Люсиль доберется и до твоих ручек.
— Можешь убить их у меня на глазах. Можешь отбить мне руки, — произнес Рик. — Я тебе уже говорил... я убью тебя. Всех вас. Может, не сегодня, может, не завтра... но тебе меня не остановить. Ты уже покойник.
— Ого, Рик, — Ниган рассмеялся ему в лицо. — Ладно. Я тебя за язык не тянул.
Он подошёл к Карлу, скинул с него шляпу шерифа, а потом замахнулся битой. Я уже зажмурила глаза, чтобы не увидеть ужасной картины, но тут неожиданно на одного из людей напал тигр. Ниган сразу же поспешил свалить от нас подальше. Всё-таки король понял, что нужно избавиться от «Спасителей». Королевство пришло нам на помощь. Я побежала искать Дерила, как на меня напал один из Мусорщиков. Моя спина жутко болела из-за дроби в ней, но я всеми силами пыталась прикончить этого ублюдка. Но вдруг в его голову выстрелили, и тело повалилось на землю. Я повернула голову и поняла, что и жители Хиллтоп здесь, а с ними и Дерил. Он подбежал ко мне и спросил:
— Что с тобой?
— Ничего, жить буду, — ответила я ему.
Мы хотели покончить со «Спасителями» и Мусорщиками, но они кинулись в бегство. Когда перестрелка закончилась, то Иисус и Дерил повели меня в дом, чтобы избавиться от дроби, застрявшей в моем плече. Я видела, как они суетились, но понимали, что ни черта не разбираются в этом. Вдруг в дом вбежала София и сказала, что сможет мне помочь. Доктор Карсон успел многому научить ее, пока его не забрали «Спасители».
— Будет больно, у нас нет анастезии, — проговорила девочка.
— Чудненько! — воскликнула я. — Может тут завалялась бутылочка виски? Алкоголь мне сейчас точно бы не помешал.
Я увидела обеспокоенные взгляды парней, поэтому поняла, что виски здесь нет. Дерил присел рядом и взял меня за руку. Когда София начала доставать первую дробь, я сильно сжала руку Диксона и старалась не кричать. Глаза стали мокрыми от слез из-за невыносимой боли. Дерилу и Иисусу оставалось только смотреть на мое скрюченное лицо. Когда София сказала, что осталась последняя дробь, то в помещение зашёл Рик.
— Ты как раз вовремя, Рикки, — произнесла я, улыбаясь, но сразу же в этот момент закричала, сжимая руку Дерила, и не смогла сдержаться, ведь боль была просто ужасной, так как София достала последний осколок. — Эти трусы сбежали, да? — проговорила я совсем тихим голосом.
— Да, они сбежали, — проговорил Рик, присев на корточки напротив меня и смотря мне в глаза.
— Почувствовали вкус дерьмового положения, — усмехнулся Дерил, посмотрев на меня.
— Тогда я хорошенько высплюсь, а потом мы придем и убьем этих ублюдков, — произнесла я и меня начала сильно клонить в сон, возможно, от болевого шока.
Я начала медленно опускаться в руки Дерила. Мои веки потяжелели, и я отключилась. Очнулась я уже в кровати с забинтованным плечом. Подняв голову, я заметила силуэт, сидящий в кресле. Когда мое зрение сфокусировалось, я поняла, что это Дерил. Как только он увидел, что я очнулась, сразу встал с места и подошёл ко мне, присаживаясь на край кровати.
— Как ты себя чувствуешь? — тихо спросил он.
— Замечательно, — ответила я и взяла его за руку. — Сколько я так провалялась?
— Где-то пятнадцать часов, — произнес Дерил, а на моем лице явно читалось удивление.
— И ты все это время был здесь? — спросила я его.
— Угу, — промычал тот. — Рик и остальные укрепили машины железными листами, чтобы те защищали от пуль. Завтра утром выдвигаемся. Ты уверена, что хочешь поехать?
— Ещё как, — улыбнулась я, — если Ниган сдохнет, то я должна это видеть.
На следующий день все три общины собрались здесь. Мэгги теперь возглавляла Хиллтоп. Я вышла на улицу, где она, Рик и король что-то говорили всем нам.
— В первую нашу встречу Иисус сказал, что мой мир расширится. И он расширился, — говорил Рик. — Благодаря вам. И этот... «большой» мир наш по праву, поэтому мы здесь, вместе. А с теми, кто подчиняет и убивает других, кто присваивает наш мир, нужно покончить! Этот день не станет праздником, но и стесняться его в будущем мы не будем. Лишь один сегодня должен умереть, и я убью его своими руками. Но если остальные, кто прислуживает ему, встанут на его сторону, даже те, кто когда-то был с нами, это их воля.
— Как сказал поэт: « Тот, кто сегодня кровь со мной польет, мне станет братом». А та, моей сестрой, — произнес Иезекииль, посмотрев сначала на Рика, а потом на Мэгги.
— Мы натренированы, — проговорила Мэг. — Мы не раз с вами проходили через подобное. И мы знаем, что сегодня все не закончится. Что следующие несколько дней будут непростыми, может, и недели. Поэтому мы должны держаться друг за друга. И если мы преодолеем все трудности, будущее за нами. Весь мир будет наш!
Мы все расселись по машинам и направились к Святилищу. Поставив машины так, чтобы за ними можно было укрыться, мы вышли наружу. Выстрелив три раза, мы стали ждать, когда появится Ниган. Вскоре дверь открылась и оттуда показался Ниган со своей битой, а за ним Дуайт, Саймон, Юджин и другие.
— Черт возьми, — в своей манере проговорил Ниган. — Простите, я задержался на встрече. Я смотрю, вы с собой жестянки притащили. Но я не вижу причин поливать друг друга свинцом. Я забочусь о своих людях и не стал бы подставлять их под пули, лишь для того, чтобы доказать, что мой хер больше. А так и есть. Мы оба это знаем. А ещё, я готов принять обратное, если это не так. Но я точно не позволю своим людям умирать из-за этого, как поступил ты. Итак, Рик, что тебе от меня нужно, черт побери?
— Слушайте, вы пятеро, — Рик обратился к людям, стоящим рядом с Ниганом, — и все остальные, кто прячется в здании, вы можете спастись. Жизнь в обмен на капитуляцию. Предложение действительно только сейчас.
— Хорошая сделка, как по мне! — воскликнул Ниган. — А что насчёт меня, Рик?
— Я тебя уже предупреждал. Дважды, — сказал Рик. — Ты знаешь, как все будет.
— Ты понятия не имеешь, во что вляпался. Позволь спросить, Рик, вас достаточное количество для войны? — проговорил Ниган, и тут же из-за двери вышел Грегори. — Ты хочешь что-то сказать Рику и его команде бойскаутов, Грегори?
— Хиллтоп предан Нигану и «Спасителям», — заговорил он. — Любой член общины, кто возьмётся за оружие или поддержит этот ультиматум против Святилища или кого-либо из «Спасителей», без разницы, будет изгнан из общины. Их семьи будут брошены на произвол судьбы. Возвращаетесь домой! Или вам некуда будет возвращаться.
Никто из жителей Хиллтопа даже не пошевелился. Я взглянула на Иисуса, который тихо сказал мне:
— Всё, что у меня осталось в Хиллтопе, стопка книг и старый слюнявчик для поедания омаров.
— Вы слышали Грегори! — сказал Ниган. — Возвращайтесь отделять зерна от дерьма, или чем вы там, люди, занимаетесь.
— Не похоже, что кто-то собрался уходить! Хиллтоп верен Мэгги! — крикнул Иисус.
Рик ещё раз озвучил свое предложение и начал обратный отсчёт. Граймс открыл огонь и все последовали за ним. Ниган и остальные сразу же попрятались. Мы проломили забор, так что теперь Святилище никак не защищено. На звук пришло огромное стадо ходячих, поэтому мы начали сворачиваться. Мы расселись по машинам и уехали отсюда.