Глава 27 ЛЮБОВЬ РОЖДАЕТСЯ ВО ТЬМЕ
Делая покупки в одиночестве, Дуань Шу Тун остро осознавал свой статус одинокой собаки. Видеть слоняющиеся вокруг счастливые пары было похоже на личное нападение. Но когда он прошел мимо прилавка с продуктами по уходу за кожей и увидел, что с «Весенним цветком № 1» дела обстоят очень хорошо, его настроение мгновенно улучшилось.
Дуань Шу Туну внезапно пришла в голову идея. Большинство молодых мужчин и женщин в наши дни часто ложатся спать допоздна, так почему бы не приготовить парам крем для глаз. Пока эффект от продукта был хорошим, продажи не должны быть слишком плохими.
После того, как «Весенний цветок № 2» появится на рынке, Дуань Шу Тун вряд ли, если только не возникло каких-то особых обстоятельств, будет разрабатывать какие-либо продукты по уходу за кожей. Линию ухода за кожей Весеннего и Осеннего зала определенно собирались передать Хэ Рану. Он слышал, что боевой дух Хэ Рана в последнее время был на высоте, и в данный момент он работал над новым кремом для глаз. Было бы лучше пойти и рассказать о своей идее Хэ Рану.
Вернувшись домой, Дуань Шу Тун навел порядок в своей комнате и обнаружил, что получил много сообщений в WeChat. Когда он щелкнул по нему, он увидел такие имена, как «Цзяо Цзяо», «Янь Янь», «Сюэ Сюэ» и т. д. Их сообщения представляли собой смайлики в виде роз или губ. Похоже, они надеялись вновь возобновить с ним отношения.
Дуань Шу Тун: ...
Эти «бывшие девушки», вероятно, вспомнили о нём. В этот праздник любви они вспоминали прежнюю щедрость молодого господина Дуаня. В конце концов, молодой мастер Дуань потратил на них довольно много денег.
Дуань Шу Тун решительно закинул все их контакты в черный список.
От скуки он откинулся на диван и пролистал «Моменты*». В результате его засыпали всей сладостью «Моментов». Даже его дорогая мать не отпускала его.
[*Примечание: Moments = функция в WeChat]
Дун Хан Юэ сделала фотографию. На фото мужчина старше 50 лет. Он носил свободную домашнюю одежду и фартук, повязанный вокруг талии. В одной руке он держал кухонный нож и стоял спиной к камере, пока готовил еду.
Никакого текста, сопровождающего фотографию, не было, только смайлик со счастливым лицом.
Картина получилась очень теплой и романтичной. Дуань Шу Тун не мог не нажать кнопку «Нравится».
Когда Дун Хан Юэ получила от него лайк, она сразу же отправила ему сообщение в WeChat: Тун Тун, как ты провел сегодняшний день?
Дуань Шу Тун улыбнулся. Госпожа Дун действительно не стеснялась публично проявлять любовь!
Ответ: Я пошел в торговый центр, чтобы сделать покупки.
Дун Хан Юэ послала ему утешительное выражение лица, за которым последовали искренние пожелания: «Сынок, посмотри, как чудесно жениться.»
Дуань Шу Тун, которого застали врасплох и призвали жениться: ...
Госпожа Дун, боюсь сказать, что ваш сын, возможно, никогда не женится в этой жизни.
Он откинулся на диван, с безнадежным выражением лица, и медленно ответил: Мама, ты знаешь столько девушек, есть ли подходящие?
Си Юй помог ему нести вещи, так что он должен выполнить свою часть сделки. Лучше было поручить быть свахой его матери, чем ему самому.
Дун Хан Юэ: Тун Тун, ты хочешь жениться?!!! [Фейерверк] [Фейерверк] [Фейерверк]
Дуань Шу Тун: Нет. Это Си Юй. Он хотел, чтобы я помог ему найти тетушку, поэтому я спрашиваю, знаете ли вы какие-нибудь подходящих дам, которые можно было бы познакомить с Си Дуанем.
Спустя некоторое время Дун Хан Юэ прислала несколько фотографий вместе с ответом: «На самом деле не так уж много подходящих для твоего дяди Си. Я долго осматривала вокруг. Это люди с красивой внешностью, образованием и семейным прошлым.»
Дуань Шу Тун потер грудь. Было душно и неудобно. Он открыл первое фото, посмотрел на него несколько секунд, а затем ответил: «Глаза у неё маленькие. Неподходит.»
Второе фото: Слишком яркая, чтобы ему соответствовать.
Третье фото: Она выглядит немного деликатно, но я так не думаю.
Четвертое фото: Эта выглядит слишком напряженно. Она не будет хорошо его дополнять.
Пятое фото: Нет.
Дун Хан Юэ: ...Сынок, это не тебе выбирать. Их выбирает твой дядя Си. Как насчет того, чтобы спросить его мнение?
Она думала, что все эти женщины очень хороши. Почему её сын был таким привередливым?
Дуань Шу Тун положил телефон на грудь и после долгого вздоха начал отправлять несколько фотографий Си Юю: «Покажи их своему дяде».
Си Юй: Дуань-ге, твоя эффективность слишком высока! [Сердце] [Сердце] [Сердце]
Однако он не знал, что Дуань-гэ уже оградил сердце стенами. Он отправил несколько фотографий Си Дуаню: «Дядя, какая из них, по вашему мнению, красивая?»
Через некоторое время Си Дуань ответил: «Тебе не разрешено встречаться, пока ты еще несовершеннолетний».
Си Юй: ...Это не я хочу встречаться. Это тебе нужно встречаться.
Как только Си Ю отправил это сообщение, ему позвонил Си Дуань.
«Откуда ты взял эти фотографии?» — спросил Си Дуань.
Он не знал женщин на фотографиях, но они показались ему знакомыми. Кажется, он видел их на нескольких коктейльных вечеринках. Все они были младшенькими, которых привел с собой босс той или иной компании, но он не обращал на них особого внимания.
Так как же Си Юй мог получить их фотографии?
Серьезный тон Си Дуаня заставил Си Юя почувствовать себя немного напуганным. Таким образом, Си Юй без колебаний продал своего дорогого Дуань-ге: «Дуань-ге прислал их мне».
Тон Си Дуаня понизился на несколько октав: «Почему он прислал тебе эти фотографии?»
Подросток замялся: «Я, я просил его помочь мне найти тётушку...»
«Собирай чемоданы сегодня же», — голос мужчины звучал холодно и приглушенно. — «Завтра отправляю тебя обратно в город Ян.»
Закончив разговор, он без дальнейших церемоний повесил трубку.
Подросток в оцепенении слушал гудки, доносившиеся из телефона. Он снова сделал что-то не так?
В подавленном настроении он искал Дуань Шу Туна, чтобы немного утешить себя: я отправил фотографии своему дяде, но мой дядя, кажется, очень расстроен, и сказал, что отправит меня обратно завтра.
Дуань Шу Тун, лежавший на диване, как соленая рыба, сразу же сел. Он несколько раз перечитал сообщение Си Юя, прежде чем ответить с улыбкой: «В таком случае, давайте пока отложим вопрос о поиске тётушки. Это не то, с чем можно спешить.»
Был момент, когда Дуань Шу Тун подумал, что его злорадство в этой ситуации не кажется слишком искренним, но он ничего не мог с этим поделать.
Наполненный счастьем, Дуань Шу Тун больше не чувствовал себя вялым. Полный сил он прибежал в кабинет и принялся писать статью.
После того, как «Весенний цветок № 1» был разработан, он написал статью и представил её в JOC для публикации, но ответа так и не получил. Теперь он писал о результатах исследований и разработок «Весеннего цветка № 2» и намеревался представить их в JMC.
[*Примечание: я быстро поискала в Google и думаю, что JOC означает «Коммерческий журнал», то есть журнал; тогда как JMC может быть Журналом медицинской химии.]
Оба издания являются международными авторитетными журналами. Хотя они и не находились на уровне «Науки» и «Природы», но в области медицинской химии они уже считались очень хорошими.
Вероятно, рецензент на один день сжалился над этой одинокой собакой, над которой целый день издевались. Когда он закончил писать черновик своего нынешнего трактата, JOC наконец дал ему официальный ответ.
Он открыл почтовый ящик и увидел слово «одобрено». Хотя он знал, что это очевидный результат, он все равно был полон радости.
В кругу друзей он ругается как одинокая собака, и он не может больше сдерживаться.
У него в жизни не было романтики, которой можно было бы похвастаться, но он все равно мог поразить их своей карьерой.
Редактировать текст: [Большая улыбка] [Большая улыбка] [Большая улыбка]
Прикрепите изображение: новости о сообщении JOC.
Вскоре после того, как он опубликовал это, появилось много лайков и комментариев. Он просмотрел их один за другим.
Любимая мама: Сынок, ты лучший! [Поцелуй]
Папа: Продолжай в том же духе.
Сестра: Неплохо.
Чжай Цзюнь: !!! Молодой мастер Дуань потрясающий!
Лю Чжи Фэй: Хотя я этого не понимаю, это кажется довольно удивительным. Молодой Мастер Дуань V587*.
[*Примечание: V587 — это китайский интернет-сленг. Это звучит как «威武霸气», выражение, используемое для описания кого-то или чего-то как исключительно могущественного или потрясающего.]
Цен Нин: Ого, это на самом деле JOC. Молодой господин Дуань замечателен!
Хэ Ран: Поздравляю.
Дуань Шу Тун очень быстро просмотрел комментарии. Он подождал некоторое время, но ничего не увидел от Си Дуаня. Он не мог не положить телефон на стол и посмеяться над собой, держась за лоб.
Это он решил держаться подальше, так о чем же он сейчас думал? Он, должно быть, сходит с ума.
Он не был из тех, кто любил что-то публиковать в «Моментах». Он говорил себе, что хочет продемонстрировать свою карьеру, но на самом деле это было просто для того, чтобы удовлетворить определенное желание прояснить ситуацию.
Это было предрешено, поэтому думать больше об этом было бесполезно. Лучше просто потратить время на пересмотр черновика «Весеннего цветка № 2».
На ужин Дуань Шу Тун легкомысленно съел тарелку лапши. Он даже не мог ощутить её вкус, пока ел. Когда он собирался мыть посуду, в дверь позвонили.
Он пошел открывать дверь.
Мужчина стоял за дверью в выглаженной рубашке и с торжественным выражением лица. Когда он увидел Дуань Шу Туна, он, казалось, немного колебался. Его глаза подсознательно сместились вправо, а затем быстро отводились, чтобы посмотреть прямо на молодого человека.
Дуань Шу Тун опёрся об дверной косяк и улыбнулся: «Ты так рано ушел с работы?»
Он был таким же нежным и теплым, как и всегда, но в нем было легкое чувство отчуждения.
Си Дуань сказал: «Угу. Я видел твои моменты. Я пришел поздравить тебя».
Дуань Шу Тун был на мгновение ошеломлен. Затем он рассмеялся. Так получилось, что он действительно пришел лично поздравить?
Он немного расслабился: «Спасибо. Не хочешь ли зайти и посидеть немного?»
Когда Си Дуань услышав эти слова сделал шаг вперед правой ногой, но в следующую секунду отступил. Взгляд его был глубоким, как будто ему было что сказать, но в конце концов он просто сказал: «Почему ты вдруг вернулся назад?»
Он знал, что Пей Руо Вэй ушла, и для молодого человека было естественным вернуться обратно, но он все равно хотел четко спросить.
Дуань Шу Тун объяснил с улыбкой: «Пей Руо Вэй здесь больше не живет, поэтому я просто вернулся».
Это больше не одинокий мужчина и одинокая женщина, живущие вместе.
Си Дуань: «...» Он не это имел в виду.
Он наконец понял, что значит выстрелить себе в ногу. Но кто мог предсказать будущее? Он думал, что никого не полюбит, и планировал никогда до конца жизни не жениться, но не ожидал, что однажды из-за существования одного человека он окажется так неспокоен и окажется перед дилеммой. . .
Видя, что мужчина ничего не говорит и не уходит, Дуань Шу Тун с улыбкой спросил: «Есть что-нибудь еще?»
Улыбка молодого человека очень повлияла на душевное состояние Си Дуаня. Он не мог не ответить легкой улыбкой. Сильно подражая тону старшего, он сказал полуупрекающе и полуподдразнивающе: «Я не планирую жениться. Если Си Юй придет искать тебя в будущем, то не обращай на него внимания».
Дуань Шу Тун извиняюще кивнул: «Хорошо, я больше не буду».
«Тогда я вернусь первым.»
«Хорошо.»
Дуань Шу Тун наблюдал, пока фигура Си Дуаня не исчезла. Затем он закрыл дверь, безвольно прислонился к дверной панели и несколько раз ударился затылком о толстую дверь. Он прижал руку к груди и продолжал говорить себе, что нужно перестать об этом думать.
Он третий главный мужчина! Он не планирует жениться! Я не могу мечтать о том, чтобы у меня был кто-то, кого я не мог бы иметь!
После такого «промывания мозгов» 10 раз - стук его сердца после встречи с Си Дуанем постепенно утихло.
Если бы Дуань Шу Туну не хватило сдержанности, в тот момент, когда Си Дуань улыбнулся, он был готов бросился на другого мужчину и обнять его.
Ах! Перестань думать об этом!
Говорят, что фантазии днем превращаются в сны ночью.
Когда Дуань Шу Тун проснулся от своего сна в 2 часа ночи, он почувствовал какое-то ледяное ощущение и издал безнадежный, душераздирающий плач. Его сердце скрутилось узлами.
Впервые он влюбился в кого-то, и это был недосягаемый человек.
Приняв холодный душ и стряхнув с себя весь жар, Дуань Шу Тун снова лег на кровать, но уже не смог снова заснуть. Он смотрел в потолок широко раскрытыми глазами, думая, что, если будет продолжать в том же духе, у него случится нервный срыв.
Чтобы удержаться от безумных мыслей, перед рассветом следующего дня Дуань Шу Тун встал и отправился на пробежку.
Если бы он устал от бега, он бы ни о чем другом не думал.
Он в отчаянии кружил по беговой дорожке, не зная, что где-то еще Си Дуань тоже использовал упражнения, чтобы вымотать себя.
Рано утром дядя Сунь увидел Си Дуаня, занимающегося в спортзале.
«...Сэр, сегодня не фитнес-день».
Хотя Си Дуань был очень занят на работе, каждую неделю у него было определенное время для занятий фитнесом. В противном случае перегруженная рабочая нагрузка, с которой ему приходилось иметь дело на протяжении многих лет, давно бы его сломила.
Было лишь несколько раз, когда он ослаблял свою физическую форму, потому что работа была очень загружена. Но дядя Сунь никогда не видел, чтобы Си Дуань проводил дополнительную тренировку, как сейчас.
Си Дуань вытер пот со лба. «С этого момента я собираюсь добавить ещё одну тренировку каждую неделю».
Хотя он не ожидал развития дальнейших отношений с Дуань Шу Туном, точно так же, как животные-самцы любили демонстрировать свои способности и оперение перед животными-самками, он также надеялся, что сможет выглядеть лучше в глазах молодого человека.
Он был старше Дуань Шу Туна на несколько лет. Раньше ему приходилось жертвовать частью своего здоровья, в одиночку создавая семью Си. Более того, будучи президентом семьи Си, он долгое время носил маску, и это давало его сверстникам ощущение необычайной дистанции.
Короче говоря, он боялся, что молодой человек сочтет его старым.
Этот его маленький план был прекрасно скрыт ледяной маской президента Си. Дядя Сунь думал, что Си Дуань просто хотел больше тренироваться ради своего здоровья, поэтому он оказывал только поддержку.
У Дуань Шу Туна было продуктивное воскресенье, и, как и ожидалось, в ту ночь ему не снились сны. В понедельник утром он пошел на работу в хорошем настроении.
Как только он вошел в отдел исследований и разработок, его встретили теплые аплодисменты.
Под руководством Хэ Рана все исследователи выразили огромную радость по поводу того, что статья Дуань Шу Туна была включена в JOC.
Ранее несколько исследователей были уволены из-за плохой трудовой этики. Чтобы избежать аналогичного увольнения, все остальные исследователи работали более серьезно. Наряду с растущей репутацией Весеннего и Осеннего залов теперь у них появилось чувство принадлежности, и, естественно, они не будут удовлетворены тем, что просто пройдут, как раньше.
В настоящее время никто в отделе исследований и разработок не относился к Дуань Шу Туну с насмешкой или подозрением. Более того, все они слабо смотрели на него как на своего лидера.
Хэ Ран не считал это неуместным. Он придерживался принципа: «Тот, у кого есть способности, достоин власти». Пока существовала энергичная и прогрессивная научно-исследовательская среда, он даже был готов уйти с поста директора этого отдела.
Дуань Шу Тун улыбнулся и поблагодарил их, а затем позвал Хэ Рана: «Директор Хэ, мне нужно кое-что обсудить с вами».
Остальные исследователи тактично удалились.
Хэ Ран и Дуань Шу Тун сели.
«Начинайте», — Хэ Ран побудил Дуань Шу Туна заговорить.
«Я услышал от менеджера Чжая, что в лаборатории № 1 в настоящее время разрабатывается крем для глаз». — вежливо сказал Дуань Шу Тун. «Можете ли вы показать мне отчет об ингредиентах?»
Конечно, Хэ Ран не отказался бы.
Получив документ, Дуань Шу Тун пролистал страницы и выразил восхищение: «Эффект хороший. Как продвигается ваш эксперимент?»
Когда Дуань Шу Тун поднял этот вопрос, Хэ Ран покачал головой и вздохнул: «Мы столкнулись с узким местом».
Прежде чем Дуань Шу Тун успел заговорить, Хэ Рун взял на себя инициативу принести ему экспериментальные записи.
У Дуань Шу Туна было больше опыта и знаний, чем у Хэ Рана, поэтому, просмотрев бумаги, он сразу же указал на ключевые области. После долгого разговора он спросил: «Что вы думаете?»
С того момента, как Дуань Шу Тун начал объяснять, Хэ Ран был похож на сухой росток, встретившийся с дождем. Когда Дуань Шу Тун закончил говорить, это было похоже на то, что Хэ Ран обрел просветление, и он не мог не сказать взволнованно: «Если мы будем следовать тому, что вы сказали, то готовый продукт должен быть даже лучше, чем изначально задумывался!»
Дуань Шу Тун тоже порадовался за него и сказал: «На самом деле я пришел сюда ради этого».
Директор Хэ теперь был полностью покорен Дуань Шу Туном: «Говорите».
«Раньше наши продукты были ориентированы на пользователей-женщин. Как насчет того, чтобы на этот раз превратить этот крем для глаз в продукт для пар?»
Кто сказал, что мужчинам не нужен уход? Весьма вероятно, что создание продуктов для пары повысит продажи.
Конечно, этот одинокий пес не признался бы, что ему просто хотелось подзаработать на молодых парах.
Хэ Ран, очевидно, был очень прямым парнем. Он сказал: «Но мужчин, пользующихся средствами по уходу за кожей, гораздо меньше, чем женщины».
«Это было в прошлом, — Дуань Шу Тун слегка улыбнулся словно лёгкий ветерок, — сейчас нередко можно увидеть изысканных мальчиков».
Хэ Ран: «...» Он внимательно посмотрел на Дуань Шу Туна и кое-что понял.
Люди, у которых было такое лицо, как у Дуань Шу Туна, вероятно, хотели быть деликатными мальчиками.
«Хорошо, тогда я напишу новое приложение продукта для пар». Затем Хэ Ран сделал паузу, немного смутившись: «Раз у тебя была такая идея, почему ты не сделал это сам?»
Дуань Шу Тун был смущен тем, что Хэ Рун использовал почтительное обращение «ты».
[Примечание: Есть два способа сказать «ты» по-китайски. Один из них — неофициальный 你, а другой — вежливый 您, который Хэ Рун использует для обозначения Дуань Шу Туна. Неформальное слово «ты» произносится как «ни». «Вежливый ты» произносится как «нин».]
«Директор, не обязательно обращаться со мной почтительно. Мы коллеги. Кроме того, это изначально была идея ваша. Только что мы просто обменивались идеями».
Собственные исследования Хэ Рана уже были хороши, а предложения Дуань Шу Туна были лишь вишенкой на торте.
С точки зрения его взгляда на тривиальные вещи, он чувствовал, что у этого молодого человека широкий ум, недоступный обычным людям.
«Спасибо.»
Дуань Шу Тун махнул рукой и ушел. «Весенний цветок №2» скоро должен был поступить в продажу. Ему нужно было разобраться в своих планах на будущее.
Что касается его иллюзорной любви. Просто позвольте ей осесть на мель.