Глава 9 БИТВА С ГЛАВНЫМ МУЖСКИМ ПЕРСОНАЖЕМ
Когда Чжоу Линг пошла на работу в понедельник утром, она была в медицинской маске и всю дорогу до лаборатории № 2 держала голову опущенной. Когда она увидела Дуань Шу Туна перед экспериментальным столом, её глаза загорелись волнением и приятным выражением лица.
Она сняла маску, её глаза превратились в полумесяцы: «Директор Дуань, посмотрите на моё лицо!»
Дуань Шу Тун повернул голову и на мгновение посмотрел ей в лицо. Он не выглядел слишком удивленным. Лишь мягко кивнул и сказал: «Продолжайте применять его. В будущем будет всё лучше и лучше».
Если бы не ограничения, связанные с его нынешней ситуацией, то он действительно мог бы создать специализированный продукт по уходу за кожей для Чжоу Линг.
Качество кожи у всех разное. Использование продукта по уходу за кожей, наиболее подходящего для вашей кожи, даст наилучшие результаты.
Чжоу Линг кивнула с выражением восхищения на лице. «Вы такой потрясающий! С такой скоростью моё лицо станет намного лучше через неделю».
Дуань Шу Тун задумался на мгновение. «Тогда давайте подождем до пятницы, чтобы представить отчет».
Пока существуют убедительные доказательства эффективности этого продукта, Чжай Цзюнь увидит потенциальную ценность этого нового продукта и, таким образом, увеличит инвестиции и известность.
В течение следующих нескольких дней Дуань Шу Тун завершил свою работу и начал составлть план исследований для следующего продукта.
В четверг вечером ему внезапно позвонила близкая подруга Пэй Руо Вэя, Сунь Ци.
«Молодой господин Дуань, могу ли я спросить вас, искала ли вас Вэй Вэй?» В голосе девушки послышалась легкая дрожь.
Дуань Шу Тун: «Нет. Что случилось?»
Сунь Ци расплакалась: «Она ушла. Я не знаю, куда она пошла. У нее сейчас плохое настроение, у-у...»
[Примечание: у-у – звукоподражание для хныканья или плача]
«Во-первых, не плачь и объясни всё. Когда вы заметили, что она пропала? Что-то с ней произошло?»
Пей Руо Вэй и Сунь Ци были соседями по комнате в университете и после окончания учебы жили вместе в одном доме. Их отношения были очень близкими.
Сунь Ци знала, что Дуань Шу Туну нравилась Пей Руо Вэй. Характер Дуань Шу Туна был более дружелюбным, чем Ли Сяо, поэтому, когда что-то шло не так, она немедленно просила Дуань Шу Туна о помощи.
Дуань Шу Тун, естественно, не стал бы просто сидеть сложа руки и смотреть. Его спокойствие повлияло на Сунь Ци, и постепенно к ней вернулся разум.
«Когда я ушла с работы ночью, она сначала перевела мне арендную плату за следующие несколько месяцев, а затем прислала мне сообщение, в котором говорилось, что она не останется в городе Ян. Когда я вернулся, её уже не было дома».
Дуань Шу Тун: «До этого было ли с ней что-нибудь ненормальное?»
«Дай мне подумать.» Голос Сунь Ци немного дрожал. «О, точно! После того как она ушла из семьи Ли, у неё были планы искать другую работу, но ей еще предстояло прийти на собеседование. Я также подслушала её телефонный разговор с президентом Ли. Они поссорились, и это было довольно жестоко и ужасно. Также позавчера она плохо себя чувствовала и её сильно рвало. Она легла в больницу, а после возвращения из больницы что-то было не так...»
Сунь Ци все еще говорил без умолку, но брови Дуань Шу Туна были сильно нахмурены.
В оригинальной работе только раз упоминалось, что у героини была сильная рвота, и после обращения в больницу на обследование выяснилось, что она беременна.
Он не мог вспомнить, когда наступила беременность. Была ли Пей Руо Вэй уже беременна?
В оригинальной книге главная героиня узнала, что беременна, еще до замужества, и получила сильный психологический удар, поэтому обратилась за помощью ко второму мужскому персонажу. На тот момент она и главный герой были гармоничной парой. Они были напуганы, но, более того, они с нетерпением ждали новой жизни, растущей в её животе.
Но теперь все было по-другому. Она покинула главного героя. Возможно, причина, по которой она не смогла найти работу, также была связана с ним. В таких обстоятельствах известие о её беременности, должно быть, было невыносимо для её психики.
Решение покинуть прежнее место жительства ради новой среды было вполне объяснимо.
Независимо от причины, беременная женщина осталась одна. Дуань Шу Тун не мог смотреть на это, не пошевелив пальцем.
«Где её родной город?»
Сунь Ци потеряла сознание. «Я не слишком уверена. Я слышала, как она упоминала об этом раньше. Кажется, это находится в провинции Линь Нань, но я не помню конкретного места».
«Ну, я понял. Я проверю».
Повесив трубку, Дуань Шу Тун немедленно отправил сообщение Пей Руо Вэй: «На работе возникла проблема. Я хотел бы попросить твоего совета.»
Он знал, что главная героиня добросердечна. Она могла бы ответить, если бы увидела такой запрос.
У него не было особых надежд на эту игру, но неожиданно Пей Руо Вэй действительно ответила.
Пей Руо Вэй: В чём проблема?
Дуань Шу Тун: Недавно компания разработала новый продукт. Я чувствую, что предыдущая упаковка не подходит. Вы занимаетесь дизайном. Можете ли вы помочь мне подумать об этом?
Пей Руо Вэй: Упаковка какого продукта?
Она не знала, что Дуань Шу Тун работал в Весеннем и Осеннем зале. Честно говоря, у неё не было глубокого понимания семейной компании Дуань, и мало кто знал о существовании Весеннего и Осеннего зала.
Дуань Шу Тун: средство по уходу за кожей.
Пей Руо Вэй: Дизайн должен зависеть от эффектов продукта.
Дуань Шу Тун: Я пришлю вам образец и руководство. Выручи меня. Здешние дизайнеры не могут сделать то, что я хочу. Если и дальше так задерживать, то и новый продукт тоже задержится.
Конечно, все это была просто чепуха, но все было в порядке, пока это работало.
Пэй Руо Вэй не была человеком, который умеет отвергать других. Он описал свое положение как отчаянное, что, возможно, сможет узнать её нынешний адрес.
Через некоторое время Пей Руо Вэй ответила: «Не нужно его отправлять. Так уж получилось, что у меня ничего не запланировано. Дай мне конкретный адрес, я приду посмотреть.»
Дуань Шу Тун вздохнул с облегчением. Этот путь тоже был хорош. Он боялся, что она может принять всё слишком серьезно и сделать что-то необратимое. Ей нужно было держаться подальше от всех знакомых людей и вещей, которые могли её спровоцировать.
Дуань Шу Тун: Большое тебе спасибо! Адрес: Зал Весны и Осени, уезд Шань Цюань, провинция Линь Нань.
Пей Руо Вэй помолчала некоторое время, прежде чем ответить: «Хорошо, я зайду завтра днем».
Прочитав её сообщение Дуань Шу Тун почувствовал облегчение.
Неожиданно план не смог угнаться за изменениями. В полдень следующего дня Дуань Шу Тун только что закончил обедать, когда ему позвонила Пэй Руо Вэй и попросила о помощи.
Он помчался по адресу Пей Руовэй. Оказалось, что Пей Руо Вэй на самом деле жила в округе Шань Цюань. Она временно сняла комнату. Дом был относительно старым, а внешние стены были покрыты пятнами.
Дуань Шу Тун подошел к входной двери здания и увидел роскошную машину.
Шофер роскошной машины выглядел довольно знакомо. Дуань Шу Тун встретился взглядом с водителем и под его потрясенным взглядом поднялся по лестнице. И только после того, как его фигура исчезла, водитель подумал позвонить Ли Сяо, но было уже слишком поздно.
Ли Сяо, который блокировал дверь Пэй Руо Вэя, только что взял трубку, когда наверху лестницы появился человеческий силуэт.
Мужчина был одет просто: в простых джинсах, футболке и белых кроссовках.
Ступая по грязному полу коридора, возникало ощущение осквернения.
Увидев ясно лицо человека, выражение лица Ли Сяо изменилось. Он начал хмуриться и сразу принялся кричать: «Дуань Шу Тун, ты действительно бесстыдный!»
Дуань Шу Тун осмотрел Ли Сяо сверху донизу. Он увидел свой костюм и кожаные туфли и невольно спросил: «Тебе не жарко?»
Ли Сяо: «Ха?»
Дуань Шу Тун не стал ждать, пока он продолжит вспыхивать, и продолжил: «Если тебе есть что сказать, давай скажем это внизу. Здесь слишком жарко».
Ли Сяо действительно было жарко. Он последовал за Дуань Шу Туном и с ненавистью сказал: «Вы и Си Дуань действительно бесстыдны. Ребята, вы обманули Руо Вэй и привели её в такое место. Думал, я не смогу его найти?»
Дуань Шу Тун не мог не оглянуться на него. Этот мужчина выглядел чрезвычайно красивым, его брови были полны энергии, он был действительно привлекателен, но в его уме было много нечистот.
«По старшинству вы должны называть президента Си дядей. По семейной иерархии он считается более старшим поколением, чем вы. Обращаться к кому-то напрямую по имени без каких-либо почетных званий — это так называемое воспитание президента Ли?»
Ли Сяо почти не переводил дыхание. Почему он раньше не замечал что Дуань Шу Тун такой болтливый?
«Мисс Пей уже рассталась с тобой, но ты все еще постоянно её преследуешь. Ты даже заблокировал ей дверь. Если бы вы пошли ещё дальше, разве это не было бы незаконным проникновением в жилище другого человека?»
Ли Сяо: «...Что за чушь ты несешь! Я не преследую её! Она моя женщина. Что плохого в том, что я приеду за ней?»
Нога Дуань Шу Туна соскользнула, и он чуть не скатился по лестнице. Боже, что «моя женщина?»
Он подождал, пока они благополучно покинут проход, прежде чем продолжить говорить: «Много ли девушек, которым ты нравишься?»
Ли Сяо на мгновение был озадачен. Они теперь сражаются в очаровании? Он сразу ответил: «Конечно!»
В его глазах было много самодовольства. Он знал, что в глазах других наследник семьи Ли был гораздо популярнее, чем плейбой семьи Дуань.
В этом одном пункте Дуань Шу Тун никогда не мог конкурировать с ним.
Дуань Шу Тун не пытался с ним сравниваться. Он прямо сказал: «Есть так много девушек, которым ты нравишься, если бы каждая из них хотела заполучить тебя, и каждый день группа людей блокировала бы твою входную дверь, ты бы согласился?»
«Они вообще не смогут войти!» Ли Сяо взглянул на него.
Неужели он думал, что в местной охране полно травоядных?
Дуань Шу Тун улыбнулся: «А что насчет мисс Линь Ман Ман?»
Огонь Ли Сяо был подавлен в одно мгновение.
Линь Ман Ман была его невестой. Если бы его невеста не смогла войти в его дом, то это была бы просто шутка в их кругу.
«Лин Ман Ман — твоя невеста, у неё определенно больше прав искать тебя, но ты не хочешь её видеть. А теперь у вас с мисс Пей нет никаких отношений друг с другом, но вы упрямо блокируете её входную дверь, у вас нет угрызений совести?»
Это действительно было очень эгоистично и, более того, было двойным стандартом.
«Она моя! Почему я не могу забрать её обратно?» Ли Сяо решительно заявил, не желая сдаваться.
Дуань Шу Тун кивнул и быстро набрал номер телефона Линь Ман прямо перед Ли Сяо: «Мисс Линь, Ли Сяо был ранен в провинции Линь Нань, вы можете приехать?»
Ли Сяо протянул руку, желая взять телефон. «Зачем ты ей говоришь прийти сюда?! Я не ранен!»
Дуань Шу Тун уклонился от его захвата и ничего не сказал, но по телефону послышался голос Линь Ман Ман: «Ты мой жених, если ты ранен, то, конечно, я приеду. Где травма? Это серьезная травма?»
Ли Сяо: «...» Он уже был настолько зол, что не хотел говорить.
Водитель, выслушавший весь ход событий, вздрогнул.
Дуань Шу Тун улыбнулся: «Его мозг сломан, а медицинское оборудование в округе не справляется, поэтому лучше вернуться в город Ян для лечения».
Линь Ман Ман: «Тогда я немедленно отправлюсь в путь».
Ли Сяо поспешно крикнул: «Не нужно приходить, я попрошу Сяо Вана отправить меня обратно!»
Он многозначительно посмотрел на Дуань Шу Туна. Ради Будды, не позволяйте Линь Ман Ман приходить. Он очень боялся с ней спутаться.
Взгляд Дуань Шу Тунга был холодным. Он указал на машину.
«Садись в машину прямо сейчас и поезжай в сторону города Ян».
Поскольку не было никакой возможности остановить приближение Линь Ман Ман, Ли Сяо мог только злобно смотреть на Дуань Шу Туна, садясь в машину.
После того, как машина выехала из района, Дуань Шу Тун некоторое время стоял в раздумиях. Затем он отправил сообщение в WeChat, чтобы спросить Пей Руо Вэя: «Ты здесь не в безопасности. Ли Сяо приходил однажды, а значит он может прийти во второй раз. Почему бы не пойти куда-нибудь еще?»
Пей Руо Вэй: Он ушел?
Дуань Шу Тун: На данный момент его нет.
Пей Руо Вэй: Тогда я сейчас спущусь вниз. Позвольте мне сначала помочь вам решить вашу проблему, а затем мы сможем поговорить об этом.
Очень скоро Пей Руо Вэй медленно спустилась по лестнице, тщательно делая каждый шаг. Её волосы были зачесаны в хвост, и она была одета в платье до щиколоток. Она выглядела высокой и худой.
Её ясные брови были окрашены оттенком печали, а кожа сияла на солнце, словно жемчуг.
Она была похожа на фею. Неудивительно, что Ли Сяо она понравилась.
Она увидела Дуань Шу Туна и на мгновение была ошеломлена, но затем слегка улыбнулась: «Ты сильно изменился».
Дело было не только в его внешности, но и в его темпераменте и взгляде в глазах.
Дуань Шу Тун тоже улыбнулся: «Сейчас я концентрируюсь на своей карьере. На этот раз ты должна мне помочь.
Пей Руо Вэй кивнула, а затем предупредила его: «Я не обязательно смогу создать тот дизайн, который ты хочешь. Я могу только попробовать».
Но Дуань Шу Тун возразил против её слов.
В оригинальной книге Пей Руо Вэй была очень талантливым дизайнером. Раньше она не занималась разработкой продуктов по уходу за кожей, но, по сути, это не должно быть для неё проблемой.
Дуань Шу Тун был в этом очень уверен.
«Без проблем.» Он повел Пэй Руо Вэй к Залу Весны и Осени. «Поскольку ты покинула семейный бизнес Ли, есть ли у тебя в планах найти другую работу?»
Пей Руо Вэй склонила голову и горько улыбнулась: «Давай поговорим об этом позже».
Многие компании в городе Ян были связаны с семьей Ли, и им не разрешалось нанимать её. У неё не было другого выбора, кроме как спрятаться на время в своем родном городе и попытаться тем временем расслабиться.
Очевидно, было бы лучше, если бы она могла найти надежную работу.
«Если ты не против, почему бы тебе не прийти в нашу компанию? Мне сейчас очень не хватает людей. Когда вы придете в нашу компанию, вы сможете мне помочь. Отношение к нашей компании не низкое, и оно близко к вашему дому. Один ход, два выигрыша*».
[*Примечание: один ход, два выигрыша = китайская версия «двух зайцев одним выстрелом».]
Дуань Шу Тунг очень хотел её нанять. Семья Ли не ценила такой талант. Принять её в Весенне-Осеннем зале было бы большим благом.
Отношение Дуань Шу Туна было искренним, и Пей Руо Вэй видела, что он нанял её не по эмоциональным причинам. Её сердце дрогнуло от его предложения.
Просто... она коснулась своего живота. Она не знала, сохранять ли ей эту маленькую жизнь или нет.
П.П: Всем доброго времени суток!) Хотела узнать все ли главы корректно отображаются? Ато у меня почему-то сайт зависает и не все главы в полной мере отображаются. И если есть какие-то ошибки в тексте, то сообщайте. Я то в начале думала что просто текст чуток подправить надо предыдущего "переводчика", но как выяснилось лучше всё заново самой переводить...