Chapter Seven
Гарри был последним человеком, которого я ожидала увидеть, когда открывала дверь. Я попятилась назад при его виде, возвышающимся надо мной. Он убрал свои руки с косяков двери и стремительно подался вперед, интинктивно схватив меня за плечи, чтобы помочь мне прийти в устойчивое состояние.
Когда парень увидел, что я в порядке, то отпустил меня, а я, в свою очередь, посторонилась, чтобы он мог зайти, потому что у меня были подозрения, что Гарри сделал бы это сам с или без моего разрешения.
Выражение его лица было настороженным, что не давало мне возможности понять, в каком настроении он находился. Я могла только надеяться, что его расположение духа улучшилось после нашей с ним последней встречи.
- Привет, - я выдохнула, поскольку он то и дело, что непрерывно молчал. Мой голос звучал слабо, и это было чётким отражением того, как я чувствовала себя внутри.
Он проигнорировал моё приветствие.
- Андреа, нам нужно поговорить.
Впервые он использовал моё полное имя. Несмотря на то, что обычно я не любила, когда люди меня так звали, то, как оно скатилось с его языка, заставило меня распознать желание услышать, как он произносит его, снова. Это, явно, акцент сотворил такие чудеса.
- Присядешь? - спросила я, сев на свой диван. Он покачал головой и начал измерять мою гостиную короткими шагами.
- Ты даже остановилась, чтобы обдумать то, что ты делала, прежде чем зарегистрироваться на такого рода сайт? В какой вид положения ты потенциально поставила себя?
Черт, он попал прямо в точку. Гарри взглянул на меня прищуренными глазами и надел на своё лицо серьёзное выражение. Всякие возможности для примирения уменьшались, выкачивая опасный оптимизм, который невольно сформировался во мне.
Вспоминая тот момент, я не могла ясно сказать, что я делала. В основном я думала о статье, которую я прочитала, и о том, что говорила девушка и как она смогла закончить колледж, положить конец её финансовым трудностям.
Я была соблазнена картинкой, которая была создана в моих мыслях, представлением о том, как я живу той жизнью, где не была постоянно на подсчёте денег или имела такую роскошь, как бросить работу в закусочной и найти себе место лучше и уважительнее в окружающей среде.
Он выглядел неудовлетворённым моей тишиной, не смотря на ту бурю из слов, что крутится в моей голове.
- Только представь, - продолжил Гарри, временно прикрыв глаза от досады, - если бы Лиам не был тем, кто связался с тобой, или если бы ты уехала с тем, кто имел несколько другие намерения, чем я.
Я не была уверена, обманывали ли меня мои глаза, но я могла поклясться, что Гарри передёрнуло, как только последние слова слетели с его губ. Моё сердце трепетало лишь от того, что он казался совершенно вне себя от этой мысли, несмотря на тот факт, что это были «что, если», которые стали уже предотвращены.
Он не мог слышать, как колотилось моё сердце, но он не упустил из виду то, как красный оттенок прилил к моему лицу. Я была приятно удивлена его беспокойством за меня, но с тем была и смущена, что в настоящее время меня упрекали (тем более, его слова содержали истину).
- Не хочешь что-нибудь сказать? - Его тон был суровым, но глаза его смягчились, когда он стоял передо мной в ожидании моего объяснения для него.
Я подвинулась на диване, съёжившись, как только он сел рядом со мной на жёсткой мебели. Сейчас, вероятно, самое время ощутить то самое смущение от моих условий проживания, но я ничего не могла поделать с тем, что его тёмно-зелёные глаза впервые изучили комнату с момента его прибытия.
- Я... Я выпила много вина той ночью.
Независимо от моих намерений, он не выглядел так, будто это его забавляло. Я была рада, когда поле его зрения упустило белое мусорное ведро на кухне, из которого заметно торчало несколько бутылок.
- Я читала журнал, в котором это упоминалось, и, действительно, не намеревалась регистрироваться там. Мне было всего лишь любопытно, но... отсутствие учётной записи не позволяло мне просмотреть сайт. Поэтому... в общем, ты знаешь, что я сделала.
- С каким количеством мужчин ты уже связалась через него? - спросил он, во время речи фокусируя свой взгляд на полу, а не на мне. Это было тем, что очень беспокоило его.
- Только с тобой, - уверила я. Я не могу сказать, поверил ли он мне или нет. - Я ответила только тебе, потому что это было всего на один вечер, и, если честно, я ответила тебе только по той причине, что ты первый написал мне. Ну, Лиам написал, - поправила я.
- Я убью его, - пробормотал он, когда опустил свою голову на руки, которые упирались об его колени. - Я не могу поверить, что он решился на нечто подобное. На самом деле, я верю, но я по-прежнему собираюсь прикончить его.
Я слегка улыбнулась, ведь Гарри выглядел прямо сейчас просто очаровательно, когда запустил пальцы в свои каштановые волосы, убирая волнистые пряди назад, прежде чем они упали обратно ему на лоб. И потому, что он был поглащен мыслями, вследствие чего не увидел меня, и я осталась незамеченной в своей слежке за его чертами лица.
- С того момента, как я встретил тебя, я почувствовал те вещи и эмоции, к которым не привык. Мне нравилось, что ты была интеллектульной и забавной и заботилась о других вещах, помимо того, что надеть. Это было так свежо, и тогда я понял, что хочу быть с тобой. Я был ложно ослеплён, когда услышал, как ты и Лиам разговаривали, - он казался потерянным в раздумьях, когда на мгновение прервался, прежде чем качнул головой, тем самым выкидывая то, о чём бы он ни думал. - Но потом... Когда я был в машине, я размышлял о том, почему же ты сделала это.
- И? - я слегка дотронулась до его плеча, побуждая его продолжить, хоть и волновалась о том, что он хотел сказать.
- И... Я понимаю, что иногда ты ставишь себя в уязвимое положение, которое приводит к импульсивным решениям. Сейчас мне всё стало понятно, и я осознал, что не могу позволить тебе жить таким образом. Или не позволил бы тебе жить так.
Он переплёл наши пальцы вместе, когда я пыталась оставаться в курсе того, что он говорил. Что конкретно он имеет в виду?
- О чём ты говоришь, Гарри?
- Я не хочу слышать о том, что ты собираешься посетить этот сайт снова, Энди, это я имею в виду. Я удостоверюсь лично, что тебе этого не нужно. Я буду заботиться о тебе. Всё, что тебе только понадобится... Просто дай мне знать, и это будет сделано.
Стоп. Гарри практически согласился стать моим папочкой? Я сомневалась, что он подразумевал именно это, но прозвучало это в точности так. Я не могла трезво мыслить о том, насколько нуждалась в нём и его заботе.
- Это то, что ты хотела? - спросил он почти застенчиво.
- Я ценю то, что ты предлагаешь, - честно сказала я ему, - но тебе не нужно беспокоиться об этом. Я, возможно, и не могу позволить себе самые лучшие вещи, и изредка ты мог бы находить меня в квартире, сидящей с фонариками и свечами из-за того, что я вовремя не оплатила счета, но такова моя жизнь. Я могу заботиться о себе, и иметь тебя в своей компании - огромный плюс, но ты, определённо, больше ничем не обязан мне.
- Я знаю это. Я знаю, что не обязан, - он отправил мне тёплую улыбку, - но я хочу. Мне нравится то, что ты независима и можешь заботиться о себе сама, но я не в силах перенести ту мысль, что ты вынуждена бороться с этим всем. Мне пришлось не мало поразмышлять об этом во время поездки к тебе, и я пообещал себе, что не позволю тебе оказаться в подобной ситуации вновь.
На этот раз моё сердце и разум сговорились: они были на одной странице. Без дальнейших раздумий я сократила маленькое расстояние между нами и прижала свои губы к Гарри, прекратив этот разговор.
Он сразу же ответил, оборачивая свои руки вокруг меня, и притянул моё тело к себе на колени для более лёгкого доступа к моим губам. Я приподнялась, задрожав от того, каким образом парень отозвался на мои действия. Наш поцелуй перерастал в страстный. Мои пальцы запутались в его волосах, что я, на самом деле, хотела сделать уже с первой встречи с ним. Его руки двинулись к моим бёдрам, нежно сдавливая их. Тут я и поняла, что на том месте, где была ткань, покрывающая мою кожу, её не было, так как моя униформа задралась вследствие нашей позиции. Не то, что бы меня это задевало...
О, чёрт. Моя униформа. У меня же работа!
Но я могла прогулять одну смену, верно? Это не тот момент, когда я должна была идти. Мне не нужны были позарез горячая вода или электричество. Ладно, они мне нужны, и так мои приоритеты касательно работы останутся неизменными, но... Но я не могла разумно думать в присутствии Гарри, потому что прямо сейчас я не была уверена, были ли направлены мои так называемые приоритеты в большей степени на проживание с Гарри или являлись ли вовсе ответственными.
- Гарри, - тихо простонала я, когда его руки запутешествовали по моему телу. - Гарри, я должна идти на работу.
- Нет, - он выпятил губы и уткнулся своим лицом в мою шею. - Ты должна просто уволиться.
- Что? - спросила я, отцепляя его от себя, хотя это было последней вещью, которую я бы хотела сделать.
- Уволиться, - повторил он, пожав плечами, будто это было самым очевидным решением в мире. - Я совершенно серьёзен. Ты можешь работать на меня.
Моя челюсть упала на это предложение, и я заметила, как его глаза внезапно пропустили некий проблеск. Он оживился.
- Да, - сказал он, удобно усаживаясь. Я почти видела, как колёсики вращались в его голове, когда он играл с этой идеей, явно довольствуясь ею. - Ты можешь работать на меня, и тебе не нужно будет возвращаться в этот ресторан когда-либо снова. Могу поклясться, что ты не такого уж и высокого мнения о нём, в любом случае.
Как он догадался об этом? Я просто думала о том, как хотела бы работать где-то ещё, если бы у меня была возможность... Я могла бы видеть его чаще. О чём я думаю? Нет, я не могу сделать это.
- Нет, я не думаю, что могу сделать это, - сказала я ему, и он тут же начал хмуриться.
- Почему нет?
- Потому что, - сказала я, отчаянно пытаясь вникнуть в причины того, почему я отказывала, а мой разум соглашался, думаю, только из-за некоторых преимуществ. - Я не могу принять поспешных решений прямо сейчас. Я не могу действовать под влиянием импульса, помнишь?
Ему не нравилось, что я бросаю ему его же слова, но всё же медленно кивнул.
- Тогда я хочу, чтобы ты подумала об этом. Правда, подумай об этом, потому что, как мне кажется, это было бы приятной переменой для тебя. Я бы платил тебе намного лучше, и тебе бы не приходилось беспокоиться о деньгах снова. Кроме этого, ты бы получала ежедневное удовольствие, видя меня, - закончил он с явной ухмылкой на своём лице.
Мне не нравилась концепция моего дохода, исходящая от него, но мне нравилось то, что я бы видела его каждый день. Мы могли бы обедать вместе и ездить туда и обратно тоже вместе, и, может быть, даже иметь некоторую забаву взрослых ночей.
О, Боже мой, как так выходит, что я могу управлять своими мыслями и смутиться наедине с ними?
- Давай, - настаивал он, - нам лучше идти, иначе у тебя даже возможности уйти с работы не будет, ибо тебя уволят.
Он, вероятно, так и сделал бы.
- Ты не должен подвозить меня. Я не против прогуляться.
Он уже качал своей головой в протесте, пока я заканчивала говорить.
- Нет, ни за что, я не позволю тебе идти несколько кварталов в этом. Ты разве не знаешь, что сейчас чертовски холодно на улице?
- Это моя униформа, я должна носить её. В любом случае, я ходила пешком и в погоду, которая хуже, чем эта, - заметила я. Не думаю, что это мне помогло. Он исподлобья глянул на меня сверху вниз.
- Найджел ждёт, идём.
Он наклонился и оставил мягкий поцелуй на моих губах, завершая дискуссию, прежде чем открыл дверь для меня. Его правая рука не покидала мою талию на протяжении всей короткой поездки на лимузине.
Не упущенной от меня осталась и маленькая улыбка, которую Найджел послал Гарри. Выглядел он так, словно был счастлив, что парень вернулся ко мне.
---------
ХЭЭЭЭЭЙ, ПРИВЕТ ВСЕМ!!! слушайте, я, честно, уже не знаю, где брать нервы, чтобы дождаться обнов автора оригинала. это выматывает, серьёзно. я начала искать другие выходы. и пришла к следующему решению: буду переводить с других переводов типа арабского какого-нибудь или китайского, неважно. занятие не из легких, что б вы знали, но это лучше, не так ли?
Надеюсь, вы всё ещё здесь!!! вы же здесь, заи? Как вам глава??? Как думаете, станет ли Энди работать у Гарри? Как будут развиваться их отношения?
Безумно рада тому, что многим нравится эта история! Это заставляет меня не удалять этот перевод, поскольку ждать обновлений поистине удручающее занятие😐😐😐 Вы всё ещё ждёте продолжения? Я хочу верить в это😻
Целую, солнышки💋💋💋 Кстати, хочу вам предложить прочесть мой фф "Ты - самый большой страх моей жизни (18+)". Буду счастлива увидеть вас там!)
Хэй, ты, счастье моё❤ Поддержи, пожалуйста, голосом и комментарием, чтобы я знала о твоём желании прочитать дальше😻🔞💋
люблю 💜