the fuck list||LH [Russian]

Она отстраняется от него и тихо всхлипывает.

- Мне очень жаль, но я должна идти, - говорит она, вставая. - Извини за беспокойство.

Он не знал, как ответить. Он просто был зол. Зол на себя, на парня, который изнасиловал её, и на весь мир в целом. 

- Куда ты пойдёшь?

- Я не знаю, - она пожимает плечами, будто в этом нет ничего такого, но её эмоции быстро берут верх и она снова трясётся, как сумасшедшая. - Я не хочу идти домой.

Он хотел сказать ей что-нибудь, что смогло бы утешить или поддержать, но парня прервал звонок её мобильного телефона, на который она ответила.

- Рен, - её голос затвердел и совсем не дрожал, как пару минут назад. Человек на другом конце провода шумно вздохнул.

- Ты в порядке?

- Всё хорошо, Рен. Я разговаривала с ним ещё в спальне. Немного, - она в наглую лжёт. Он замечает её совсем неправдивые слова, но никак не комментирует.

- Тогда где тебя носит, чёрт возьми? Сейчас ужасно холодно и я ищу тебя.

- Я в метро и я в порядке, Рен, не беспокойся. Пока, - она сбрасывает звонок и смотрит прямо в глаза Люка. - Закончи уже свой грёбаный список.

Её тон звучит так, будто она не потерпит отказа. Девушка усаживается обратно на лавочку, скрещивая ноги, пока он восхищается тому, насколько она сильная.

- Чарли Паркер. Буквально три часа назад и я ужасно жалею об этом.


11 июля, 2014 год.
Нью-Йорк, США.


Люк тихо простонал, когда прочитал сообщение от Вал, пришедшее несколько секунд назад.

"Люк, извини, но я вынуждена остаться на ночное дежурство, поэтому придётся отменить свидание. Мне очень жаль, скоро увидимся. ххх" 

Парень распланировал их свидание от начала и до конца. Он хотел привести её в музыкальный магазин, потому что знал, что она давно хотела там побывать, ведь очень любила виниловые пластинки, хоть и не имела проигрывателя. Затем они бы пошли в небольшой тайский ресторанчик, который он обнаружил, подыскивая себе работу, и, наконец, они бы съели блюда оттуда, просматривая аниме, которым она была одержима.

Но её дежурство всё испортило.

Планы Люка были разрушены, поэтому он решил пойти в тот же тайский ресторан. Ему придётся накормить Вал в любом случае.

- Пад Тай* на вынос, пожалуйста, - попросил Люк девушку за стойкой. Она никогда не был хорош в заказах, чувствовал себя неловко, указывая людям.

Она посмотрела на него, сквозь ресницы, кокетливо улыбаясь.

- Конечно, - она произнесла это одно слово так, будто хотела запихнуть в него всю свою сексуальность.

Люк ждал, когда приготовиться его блюдо, пытаясь игнорировать неоднозначные взгляды девушки за стойкой. Нетерпеливо, он достал телефон из кармана, чтобы написать своему другу, Майклу, с которым он сейчас живёт, но вспомнил, что парень на работе. Осознание того, что у него самого нет постоянного рабочего места заставляло нервничать и чувствовать себя не самым лучшим образом.

К счастью, стоило ему только поднять взгляд вверх, как он наткнулся на белый лист с объявлением о свободных вакансиях. Облокотившись о столешницу стойки, к большому удовольствию девушки, он небрежно спросил:
- Так, хм, тут есть свободные места, да?

Её глаза буквально загорелись и Люк мог сравнить лицо девушки с мордой довольного кота, который поймал жирную мышь себе на ужин.

- Да, - протянула она, наклоняясь вперёд, давая парню насладиться её глубоким вырезом.

"У тебя есть девушка", - напомнил себе Люк, поворачивая голову в сторону кухонной двери.

- Я должен с кем-то поговорить на счёт этого или...

Она не дала ему договорить, направляясь в стороны той самой двери. Девушка прокричала что-то невнятное и на её место возле кассы встал какой-то парень, а она сама вышла из-за прилавка.

- Пойдём, - нетерпеливо приговорила она. Люк сглотнул, замечая её слишком короткую юбку.

Он последовал за девушкой вглубь здания, но понял, что она ведёт его не совсем туда, куда нужно, когда за ними закрылась тяжёлая дверь женской уборной. 

- Эй, стоп, - протянул он, понимая, в чём дело. - Я просто хотел спросить про вакансии.

- В самом деле? - соблазнительно спросила она, медленно расстёгивая пуговицы на своей блузке. Люк застонал и прислонился к стене, откидывая голову набок. - Это не займёт много времени. Как тебя зовут? 

- Люк, - проговорил он, прерываемый её резким приближением.

- Я Чарли, - прошептала она, прижимая своей голой грудью к его торсу.

Собирая всю свою силу воли в кулак, парень оттолкнул её.

- Нет, - твёрдо отказался он. - У меня есть девушка.

- Она не узнает.

Люк задумался о тех временах, когда Вал отменяла большую часть их свиданий, критиковала его, пыталась сформировать из него то, чем он фактически не был. Он начинал понимать, что эти мелочи в последствии становились колоссальными проблемами.

Парень посмотрел в тёмные глаза Чарли, полные похоти, и грубо толкнул её к стене, целуя. Девушка усмехнулась, уже прикусив его губу, постепенно добираясь до участка с пирсингом. Люк испустил дикий стон, когда она обвила ногами его талию, ёрзая.

- Чёрт, Чарли, - прошептал он, как можно быстрее поднимая её юбку и избавляясь от ненужного нижнего белья. - Подожди, презерватив.

- Я на таблетках, - она помотала головой.

Парень коротко кивнул, прежде чем податься вперёд.

Чарли не закрывала свои самоуверенные глаза, как делали многие, а неотрывно смотрела на парня, который работал над тем, чтобы она стали единым целым, будучи даже незнакомыми друг другу.

Когда они закончили, Люк чувствовал отвратительное и болезненное чувство, затягивающее узел в его животе. Девушка, ни чуть не смущаясь, схватила его телефон и добавила свой номер в список контактов, подписавшись как "Чарли Паркер", с кучей розовых сердечек в конце.

- Позвони, если я снова понадоблюсь, - оповестила она, поправляя волосы, а затем вышла.

Люк сел прямо на грязный пол ванной комнаты и, в первый раз за всю свою жизнь, закричал от переизбытка эмоций.


Наше время.


К тому времени, когда он закончил, они оба плакали. На мгновение в его голову пришла мысль, что это выглядит ужасно нелепо: два человека, одной четырнадцать, а другому - двадцать один, рыдают, сидя на лавочке в метро в четыре часа утра.

Он чувствовал себя виноватым перед ней и жалость к себе. Хотя, они оба тонули в океане отчаяния.

- Мне очень жаль, - прошептал он, получая непонимающий взгляд в ответ.

- Почему ты сожалеешь?

- Потому что тебя...

- Изнасиловали. Ты можешь сказать это, - мягко сказала она.

- Да, - он тяжело вздохнул. - Тебя изнасиловали и ты пришла сюда, чтобы не думать об этом, но мне же нужно было рассказать именно про свой ужасный список.

- Честно, меня это отвлекло и я бы не променяла встречу с тобой ни на что, - она покачала головой.

- Мы можем просто начать сначала? - тихо спросил он.

Она кивает и парень, протирая руками свои глаза, принимает наиболее формальный вид.

- Привет, я Люк Хеммингс.

- Приятно познакомиться, Люк Хеммингс, - она засмеялась, не смотря на слёзы, застывшие в её глазах. - Моё имя Андрия Мартинес.

Примечания:

*Пад Тай - тайское блюдо: жареная рисовая лапша, которая традиционно готовится с рыбным соусом, сахаром, соком тамаринда, яйцом, соевыми проростками, зеленью, подается с лаймом и измельченным арахисом.