Озвучивание не поддерживается в этом браузере
Глава 36
Утро воскресенья наступает медленно и тяжело. Свет, пробивающийся сквозь плотные шторы в квартире Агнешки, кажется слишком ярким и незваным.
Я просыпаюсь от густого запаха свежесваренного кофе и жареных тостов. Агнешка уже на кухне — тихо гремит посудой, стараясь не шуметь. Когда я сползаю с дивана и заглядываю к ней, она не допрашивает меня взглядом. Наливает мне большую кружку, пододвигает тарелку с завтраком и мягко говорит:
— Ешь. Тебе нужны силы.
Она заботится обо мне так бережно и тепло, но наш завтрак проходит в молчании. Я заставляю себя проглотить пару кусочков, благодарно улыбаюсь Агнешке, но мои мысли всё еще там — в том туалетном зеркале. В том, как Дамиан смотрел на меня. Не с яростью, не с угрозой, а с ледяным, демонстративным безразличием.
— Я пойду домой, Агнеш, — тихо говорю я, поднимаясь. — Мне нужно просто... побыть одной.
Она помешкает секунду, в её глазах мелькает забота, но она не держит меня насильно. Лишь крепко обнимает у двери и просит сразу написать, как я доберусь.
Когда за мной закрывается дверь собственной квартиры, меня накрывает с головой. Но это не животный ужас перед опасностью. Дамиана я никогда не боялась — я боялась и боюсь только одного: снова увидеть в его глазах эту глухую стену.
Меня выжигает изнутри не страх, а страшное, удушающее чувство вины и раскаленного стыда. Я помню, как он прижимал к себе ту темнокожую женщину, как жадно целовал её, не сводя с меня глаз. Каждое то движение было манифестом: ты опоздала, ты всё разрушила, ты мне больше никто. И осознание того, насколько оправдана его ненависть, ломает меня сильнее любого насилия.
Мне стыдно за свою прошлую глупость. Стыдно за то, что я выстроила из него монстра. Стыдно за то, что теперь, когда я наконец всё поняла, я ему нахрен не нужна.
Комната кажется слишком открытой для этой тяжелой, липкой тоски. Я ухожу в ванную, задвигаю защелку и, просто чтобы никто не мог случайно помешать мне быть наедине с этим стыдом, с трудом пододвигаю к двери тяжелый комод с полотенцами.
Не ради защиты от нападения — а ради того, чтобы закрыть этот малый мир от собственного позора.
Я сдергиваю с вешалки пару банных полотенец, бросаю их прямо на холодную кафельную плитку в углу и опускаюсь вниз. Сворачиваюсь клубочком, уткнувшись носом в согнутые колени. Слезы вытекают молча, без всхлипов, просто обжигая щеки.
В этой тесной, изолированной от всего мира ванной я позволяю себе полностью утонуть в сожалении. Упершись спиной в холодный борт ванной, я так и засыпаю на полу — раздавленная собственным стыдом и страхом снова встретить его отталкивающий, чужой взгляд.
Понедельник я застаю прямо на полу ванной. Суставы ломит от холодной плитки, но душ немного возвращает к жизни. Я тщательно мыла голову, пыталась смыть с себя тяжелый осадок вчерашнего дня и вернуть хоть какой-то благородный вид.
Волосы собираю в высокий хвост и быстро скручиваю в небрежную дульку. Затем натягиваю обожаемую водолазку под горло, плотно скрывая бледный шрам на шее — свою привычную броню. Синяки под глазами, оставшиеся после недоспанных ночей и слез, приходится прятать за толстым слоем консилера. Надеваю свободные брюки, скрывающие фигуру, привычные ботинки, кутаюсь в пуховик, обматываюсь шарфом и выхожу из дома навстречу своим пыльным документам.
На работе меня встречает Агнешка с уже подготовленной чашкой кофе. Она ничего не спрашивает — просто посматривает на меня, чтобы взглядом удостовериться, в порядке ли я. Я молча киваю ей и отправляюсь в своё самое любимое отдаленное место подвального этажа, где принимаюсь рассматривать старые архивные документы, сканируя их и погружаясь в обычную блаженную рутину.
Но спокойно поработать не удается. Нас всех собирают на митинг — так здесь, по-шведски, называют рабочие летучки.
Наш начальник, господин Берг, ходит перед нами с воодушевленным видом и чашкой чая в руках. Он объявляет, что к нам в архив лично приедет крупный молодой инвестор. Этот человек собирается выкупить часть исторического здания на Гамла Стан и обустроить его под роскошный ресторан. А поскольку старый Стокгольм — это сердце города и его главная историческая ценность, инвестору жизненно необходимы старые документы и чертежи. Ибо одно неверное движение — и целостность фасадов или древних фундаментов будет нарушена, а город этого не простит.
Коллеги шепчутся, Берг захлёбывается от восторга, а я просто сижу в углу, мешая кофе и мечтая побыстрее вернуться в свой тихий подвал.
В этот момент дверь кабинета отворяется.
Разговоры мгновенно умолкают. На пороге появляется Дамиан.
Он выглядит невероятно эффектно: строгий, идеально скроенный темно-серый костюм, от которого веет миллионными контрактами и абсолютной властью. В эту же секунду Берг меняется в лице — он буквально расплывается в благоговейной улыбке, начинает чуть ли не кланяться ему в ноги и суетливо жестикулирует, едва не усаживая Дамиана в собственное кожаное кресло.
— Господин Димитрев! Какая честь, заходите, просим! — чуть не задыхается от усердия начальник.
Дамиан держится отстраненно и властно. Он медленно проводит скучающим взглядом по лицам моих коллег. На какую-то едва уловимую долю секунды его взор задерживается на мне — скользит по водолазке, дульке на голове, моим сжатым пальцам, — но он тут же спокойно скользит дальше, совершенно невзначай возвращая внимание к заискивающему перед ним Бергу. Как будто я для него — просто еще один безымянный сотрудник этой фирмы.
Дамиан небрежно опускается в кресло, которое господин Берг с почтительным суеверием пододвигает ближе, и скупым жестом приглашает остальных коллег тоже присесть. Я стараюсь уйти в тень — бесшумно отступаю и сажусь на самый дальний стул в конце длинного стола переговоров.
Но побыть невидимкой не получается. Дамиан поднимается на ноги, берет из своей кожаной сумки стопку тяжелых папок и медленно начинает обходить стол, раскладывая перед каждым из нас тонкие эскизы и предварительные наброски чертежей.
Он приближается ко мне.
С каждым его шагом пространство сжимается. Когда Дамиан останавливается рядом, чтобы положить папку на край моего стола, меня накрывает волна его парфюма — тяжелый, знакомый до боли аромат дорогого табака, сандала и кожи. Этот запах наносит оглушительный удар по дых. В голове мгновенно вспыхивают воспоминания: его горячие руки, его шепот, теплая защита, в которой я когда-то купалась... Голова начинает кружиться, к горлу подступает тошнотворный комок тоски. Но мужчина, стоящий вплотную ко мне — это уже совершенно другой человек. Застегнутый на все пуговицы, ледяной, недосягаемый чужак.
Он даже не вздрагивает, проходя мимо. Просто возвращается во главу стола и опирается ладонями о полированную столешницу.
— Мы начинаем масштабный проект в сердце Гамла Стан, — начинает Дамиан.
Его голос... Это не просто речь. Это низкий, бархатистый, до предела собранный и властный баритон, от которого по коже мгновенно пробегает россыпь мурашек. Каждое слово весомое, чеканное, пробивающее насквозь. В нем чувствуется абсолютная, непререкаемая сила мужчины, привычного отдавать приказы и получать желаемое.
— Мой архитектор и команда дизайнеров уже разработали базовую концепцию ресторана, — продолжает он, и его глубокий голос буквально вибрирует в стерильной тишине кабинета. — Нам не нужны фантазии. Нам нужны факты. Меня интересует абсолютно всё: состояние фундамента, состав цемента XVIII века, каждая несущая перегородка и скрытый перекрывающий узел. Стокгольм не прощает ошибок, и я не намерен рисковать проектом из-за исторической халатности. Мне нужны ваши архивные реестры и человек, который сможет въестся в эти бумаги до последнего гвоздя.
Он говорит сухо и исключительно по делу, но этот цепляющий, хищный тон заставляет всех в комнате сидеть не шелохнувшись, впитывая каждое его слово.
Дамиан опускает взгляд на документы, а я сижу на заднем ряду, сжав пальцы в кулаки под столом, и пытаюсь просто заставить себя дышать.
— Конечно, конечно, мистер Димитрев! — тут же подхватывает Берг, с готовностью расплываясь в угодливой улыбке и размахивая руками. — Вы обратились по адресу! Наша фирма — лидер в этом сегменте. Мы разбираем объекты буквально по атомам! Каждую эру, каждую эпоху, от заложения самого первого камня фундамента до последних перестроек двадцатого века. У нас уникальная методология, глубочайшее погружение в исторический контекст...
Берг заходится в соловьиной трели, захлёбываясь собственной значимостью, но Дамиан медленно переводит на него взгляд. Одно это движение мгновенно срезает градус пафоса в кабинете.
— Мне не нужны слова, — сухо перебивает его Дамиан, и его чеканный баритон звучит как удар молота. — Мне нужны факты. Покажите мне документы.
Директор на секунду замирает с открытым ртом, судорожно сглатывает и тут же поворачивается в мою сторону, будто спасительный круг увидал.
— Да-да, разумеется! — Берг с готовностью указывает на меня рукой. — Селина, проведите господина Димитрева в святую святых. В ваше помещение, где вы сканируете и разбираете архив. Покажите ему базовые реестры по Гамла Стан.
Сердце ухает куда-то в пятки. Я чувствую, как под водолазкой мгновенно холодеет кожа.
Я не поднимаюсь сразу. Внутри всё леденеет, и я округляю глаза, смотря на директора как побитый щенок — напуганная, растерянная, готовая сбежать прямо сейчас.
— Господин Берг... — мой голос звучит тише, чем хотелось бы. — Можно я возьму Агнешку с собой? В качестве помощи. Чтобы... чтобы быстрее продемонстрировать все нужные документы?
Агнешка тут же вскидывает на меня взгляд. В ее глазах читается искреннее изумление — ты что, с ума сошла? Тебе перепала такая возможность, тебе фактически отдают всё командование крупнейшим проектом, а ты пытаешься разделить его с кем-то еще?
Но я не могу по-другому. Моя рука сама собой медленно ползет вверх. Пальцы судорожно цепляются за высокий воротник водолазки, поглаживая ткань прямо там, где под ней скрывается шрам.
В ту же секунду выражение лица Агнешки меняется. До нее доходит. Понимание вспыхивает в ее глазах ледяной вспышкой — она узнает этот знак. Тот самый условный жест, который я должна была сделать в клубе, если бы мне грозила опасность или если бы я больше не могла выносить происходящее.
Агнешка мгновенно собирается. Она слегка натягивает профессиональную улыбку и поворачивается к директору:
— Да, господин Берг, Селина права. Объем по Гамла Стан колоссальный. Вдвоем мы покажем господину Димитреву нужные чертежи в два раза быстрее.
Дамиан, стоящий у самой двери, даже не поворачивается. Он лишь чуть заметно скашивает взгляд на мои пальцы, сжимающие ткань на шее, но в его лице не дёргается ни один мускул.
— Выделите хоть весь отдел, — сухо бросает он, открывая дверь. — Главное — результат. Выведите меня к материалам.
Дамиан придерживает тяжелую дверь кабинета, пропуская нас. Я выхожу первой, за мной шагает Агнешка.
Мои ноги едва слушают меня. Я иду впереди, нервно кошусь на Агнешку через плечо и, не издавая ни звука, лишь одними губами проговариваю: «Дамиан».
У Агнешки настолько резко округляются глаза, а на лице вспыхивает такой шок, что она теряет равновесие и буквально спотыкается на первой же ступеньке. Она бы точно полетела вниз, но Дамиан реагирует мгновенно — его сильная рука молниеносно перехватывает ее за локоть, не дав упасть.
Агнешка замирает. У нее просто открывается и закрывается рот, она пытается выдавить хотя бы слово благодарности, но в этот момент вообще не знает, что сказать. Слишком много информации накрыло ее за одну секунду.
Я быстро отворачиваюсь и ускоряю шаг, идя в сторону лестничной клетки.
Дамиан отпускает руку Агнешки и делает шаги к лифту, собираясь вызвать кабину. Но я оборачиваюсь и качаю головой:
— Нет, не лифт. Нам нужно по лестнице.
Он замирает, вопросительно и холодно вскинув бровь.
— Архивное подвальное помещение, где хранятся нужные документы... туда лифт не ходит. Он везет в другую часть здания, к техническим блокам, — тихим, но ровным голосом объясняю я. — Нам придется спускаться пешком. На четыре пролета вниз.
Дамиан молча опускает руку, бросает короткий непроницаемый взгляд на меня, а затем на всё еще ошарашенную Агнешку, и сухо отсекает:
— Ведите.
Спускаемся по ступенькам мы в абсолютном, тяжелом молчании. Я иду первой, старательно учащая шаг, чтобы отвоевать хотя бы несколько лишних метров дистанции. Агнешка держится прямо за моей спиной, создавая между мной и им хотя бы иллюзию живого щита. В самом конце, чеканя каждый шаг ровным, уверенным стуком туфель, спускается Дамиан.
Эхо наших шагов гулко разносится по прохладному пролету.
Понимая, насколько загустел воздух, Агнешка пытается разрядить обстановку и перевести всё в профессиональное русло. Она чуть оборачивается на ходу и заводит разговор:
— Господин Димитрев, — ее голос звучит собранно, хоть я и чувствую, чего ей это стоит. — Расскажите, а каким именно вы видите будущий ресторан? Я успела лишь мельком взглянуть на ваши наброски в кабинете. Пока мы спускаемся, возможно, вы сориентируете нас? Нам бы понять, какие именно пласты документов поднимать в первую очередь — сфокусироваться на оригинальных сводах или нам понадобятся поздние чертежи перепланировок?
Дамиан не ускоряет шаг. Его низкий баритон звучит прямо за спиной Агнешки, раскатываясь по каменным ступеням и заставляя мои мурашки пробирать до самых кончиков пальцев:
— Менять аутентичную фасаду и несущие стены я не планирую, — отсекает он суховато, но исчерпывающе. — Концепция строится на контрасте: грубый, оригинальный камень XVIII века и современный минимализм. Меня интересует нижний ярус — подвалы и винные погреба. Нам нужно знать, выдержит ли система древних сводов установку нового тяжелого ресторанного оборудования и подземной кухни.
Он выдерживает небольшую паузу и добавляет уже чуть мягче, но с той же стальной уверенностью:
— Поэтому в первую очередь меня интересует не архитектурный декор, а именно фундаментальные расчеты и карты грунтовых вод того периода.
Мы проходим третий пролет, и его слова гулко отскакивают от стен. Я лишь сильнее сжимаю губы и ускоряюсь, считая последние ступеньки до двери нашего подвала.
Мы подходим к массивной металлической двери нашего архивного подвала, и тут из-за угла соседнего пролета выруливает Маркус.
Мой коллега-швед — ровесник, аккуратный, в стильных очках в роговой оправе — замедляет шаг, завидев нас. В руках у него небольшая плитка шоколада в крафтовой обертке.
— Привет, Селина, — улыбается он, чуть смущенно поправляя очки. — Я как раз хотел зайти к тебе. Увидел этот ментоловый шоколад — знаю, что ты любишь именно шведский мятный, — и решил принести. Жаль, конечно, что тебя не было две недели, ты так внезапно заболела... Без твоего сканирования архив буквально встал, я ни с одной описью сам справиться не мог. Честно говоря, тебя здесь ужасно не хватало. Как специалистки, разумеется.
Маркус говорит это с легким шведским акцентом, искренне, но в самой его интонации, в том, как он чуть ближе положенного подходит ко мне и протягивает плитку шоколада, проскальзывает очевидный, почти мальчишеский подтекст. Легкая попытка поухаживать, замаскированная под заботу о коллеге.
Я машинально принимаю шоколад, бормоча тихое «спасибо», но закончить мысль не успеваю.
Дамиан даже не меняется в лице. В его взгляде не проскальзывает ни тени эмоций — только сухая, деловая собранность человека, чей каждый час стоит слишком дорого. Он даже не смотрит на Маркуса, просто переводит взгляд на часы на запястье и произносит ровным, отсекающим голосом:
— Мы можем поторопиться? У меня нет времени на созерцание личных встреч. Любые нерабочие диалоги и знаки внимания вы сможете обсудить позже, во внерабочее время.
Его баритон звучит до того отстраненно и холодно, что Маркус мгновенно осекается. Он смущенно поправляет очки, бурчит что-то вроде «извините, не буду мешать» и быстро ретируется по коридору.
— Давайте уже приступим к работе, — добавил Дамиан, указывая взглядом на открывающуюся дверь подвала и полностью игнорируя возникшую паузу.
Я только сильнее сжимаю этой ментоловой плиткой пальцы, прикладываю электронный ключ к замку и толчком открываю тяжелую дверь в свое архивное помещение.
Я прохожу в помещение архива и держу дверь, пока за мной заходит Агнешка, а следом за ней — Дамиан. Щёлкаю выключателем. Длинные люминесцентные лампы под потолком с тихим гулом оживают, заливая комнату ровным, стерильным светом.
Иду прямиком к панели управления климат-контролем и привычно регулирую настройки вентиляторов. Чуть разворачиваюсь к гостям, не поднимая глаз выше уровня их груди, и произношу:
— Простите за холод, но старым документам нужна прохлада. И здесь может быть немного пыльно, потому что система убирает всю влажность, чтобы древние бумаги не размокли и не пошли плесенью.
Стараясь не смотреть на Дамиана, я быстро поворачиваюсь к подруге:
— Агнешка, давай объединим усилия. Я принесу папки по подвальным помещениям, сточным водам и подземным коммуникациям Гамла Стан, а ты займись блоком с фундаментом и несущими конструкциями. Так мы соберем всё гораздо быстрее.
Затем мой взгляд на секунду цепляет Дамиана — лаконично, чисто профессионально — и я указываю рукой в сторону небольшого кожаного диванчика с широким деревянным столом в углу комнаты:
— А вы пока можете подождать здесь, господин Димитрев. Мы всё подготовим и принесём вам.
заворачиваю за огромные стеллажи с бумагами, папками и перевязанными свёртками. Агнешка тут же ныряет за мной.
Как только мы оказываемся скрыты от посторонних глаз за высокими полками, она понижает голос до шёпота и судорожно хвастает меня за локоть:
— Это он?
Я не могу вымолвить ни слова. Просто молча киваю и прижимаю ладонь к груди, пытаясь унять бешеный стук сердца. Меня лихорадочно колотит, пальцы мелкой дрожью цепляются за плотный воротник водолазки.
Агнешка замирает, уставившись на меня, но на какую-то секунду её профессионализм дает сбой, и она на выдохе шепчет по-польски:
— О, kurwa .. Да он же красавчик!
Но тут же спохватывается, видя мое побледневшее лицо, и виновато прикрывает рот ладонью:
— Ой, чёрт... Селена, прости. Прости, я не то сказала. Ладно, давай займёмся делом. Чем быстрее мы начнём, тем быстрее покончим с этим.
Она начинает быстро перебирать корешки папок на нижней полке, а я опираюсь спиной о холодный стеллаж, закрываю на мгновение глаза и пытаюсь сделать хотя бы один ровный вдох, чтобы заставить себя вернуться к работе.


Комментарии