3 том 3 глава. Сладкий и горький.
Всего один телефонный звонок – и то, что оставалось бездейственным, начало двигаться вперед. И это превзошло все ожидания Киёи; хотя Киёи был счастлив, он также ощущал чувство осторожности, которое нельзя было игнорировать. Хира, в конце концов, был неуловимой личностью.
– Киёи!
Проходя через турникет, он увидел стоящего там Хиру. Одетый в клетчатую рубашку и брюки цвета хаки, в такой одежде часто ходят студенты, он стоял прямо, с горящими глазами и раскрасневшимися щеками.
– Привет.
При одном только произнесении этого ответа лицо Хиры, как у дурачка, тут же засветилось от восторга. Он производил впечатление верного пса, который постоянно виляет хвостом и радостно прыгает вокруг, заставляя Киёи на время забыть все тревоги и ярость, которые он испытывал в течение последнего месяца.
– Ничего, если мы прогуляемся минут десять?
– Что ты собираешься делать, если я скажу "нет"?
Хира несколько раз моргнул глазами. – Тогда поехали на такси. Я заплачу.
Пока Хира говорил, он повернул голову, чтобы посмотреть на терминал. Увидев, что он собирается бежать к стоянке такси, Киёи поспешно остановил его и объяснил, что это просто шутка. Хира в недоумении наклонил голову и спросил:
– Шутка?
– Не принимай это всерьез.
Когда Киёи сказал это, лицо Хиры постепенно расслабилось.
– Понятно, это была шутка.
Хира почесал шею, выглядя смущенным. Он был жутким парнем, который чувствовал себя счастливым даже после того, как его дразнили.
– Тогда, может, пройдемся?
– Это единственный вариант. Или ты понесешь меня на руках?
– Если Киёи хочет, чтобы я это сделал, я сделаю это.
Искренний ответ Хиры оставил Киёи в неведении, как реагировать. Он не должен был воспринимать слова такого человека всерьез. Искренность этого парня была лишь притворством. Этот парень соответствовал стереотипу человека, которому нельзя доверять. И все же...
почувствовал себя таким счастливым, что по его спине пробежала дрожь. Это было настолько отвратительным, что Киёи не мог не проклинать себя.
– Так жутко.
Несмотря на ругань, Хира по-прежнему улыбался.
Хотя Хира сказал ему, что от станции они дойдут пешком за десять минут, на самом деле дорога до дома заняла семь или восемь минут.
Это был отдельно стоящий дом с большой садовой изгородью из камелий, окружавшей его, отличавшийся от дома, построенного по специальному проекту. Вход и прихожая были очень просторными. Несмотря на то, что Киёи впервые оказался в этом районе, пройдя весь путь от станции, он почувствовал, что это элитный жилой район.
– Интересно, подойдет ли тебе это место? Можешь ли ты использовать его для репетиций?
– Этого достаточно.
Лицо Хиры смягчилось от облегчения, когда Киёи ответил, осматривая просторную гостиную. Когда они прошли дальше по коридору, Хира упомянул, что внутри есть еще и комната с фортепиано.
– Вот она. Пианино, однако, забрала моя старшая сестра в качестве свадебного подарка.
– Отлично. Так просторнее.
Поглаживая звукоизолирующие панели на стене, Киёи глубоко вздохнул. Он издал звук "ааа", от которого Хира удивленно отпрыгнул назад. Его реакция была очень забавной.
– Какой же ты пугливый котик. Несмотря на то, что у тебя такое большое телосложение.
Киёи поддразнивал его, но Хира лишь молча смотрел на него.
– Что это?
– Ничего. Я впервые вижу твою улыбку после нашей встречи.
Вот он и снова. Это чрезвычайно счастливое выражение лица. Из-за этой улыбки у Киёи возникла странная иллюзия, что он единственный, кто уникален для Хиры. Поначалу Киёи был счастлив видеть его таким, но постепенно это стало его раздражать. Было очевидно, что он делает такое лицо, но действия Хиры противоречили этому. Киёи больше не хотел ставить себя в неловкое положение, вызывая болезненные недоразумения.
– Ты действительно просил этот дом у своей тети для меня?
– Да. Но не волнуйся об этом. Я сделал это по своей воле.
– Нет, конечно.
Выслушав отрывистый ответ Киёи, Хира кивнул головой.
– Понятно, извини.
И он извинился. Создавалось впечатление, что Киёи поступает грубо.
– Ты говоришь, что это ради меня, но если бы я не позвонил тебе, ты бы, наверное, жил здесь сам, верно? Ты можешь легко добираться до Сибуи, так что это действительно удобное место для жизни.
Слова Киёи намекали на то, что Хира, возможно, переехал сюда ради себя самого, но..
– Я не хожу в такие места, как Сибуя.
Этот ответ был слишком убедительным. Однако, он не мог так просто его принять.
– Если это ради меня, то почему ты не связался со мной?
Он хотел узнать правду, но Хира растерялся, когда он спросил, и Киёи захотелось сказать: "Видишь, я был прав".
– Тебя не смутило, что я тебе позвонил?
– Ни в коем случае.
Хира необычным образом повысил голос, но тут же опустил голову.
– Я хотел позвонить тебе. Но не смог этого сделать.
– Почему? Мы ведь обменялись номерами, не так ли?
– Когда мы встречались в последний раз, Киёи был очень зол.
– Это было..
– Кроме того, ты сказал старшему брату Коямы, что я сталкер, и что у меня нет друзей.
– А?
Киёи задал риторический вопрос, но теперь, когда он подумал об этом, ему сразу же вспомнился разговор с Коямой на вечеринке. Ему стало интересно, передавались ли слова от старшего брата к младшему, а затем от младшего к Хире. Впрочем, в тот день Кояма и сам сделал поспешные выводы.
– Может, это недоразумение? – спросил Хира.
– ...Наверное, это недоразумение.
Кояма в основном сделал это предположение сам, но Киёи не стал его опровергать. Нет, в самом конце он, конечно, опроверг это предположение, но в целом оставил его без внимания.
– Все в порядке. Я действительно такой. Киёи просто сказал правду. Я не воспринимаю это как то, что ты говоришь что-то плохое за моей спиной. В конце концов, Киёи называл меня "жутким" и "надоедливым" еще в школе".
Киёи погрузился в молчание. Его нынешнее "я" было задушено его прошлым "я".
– Поскольку ты уже так обо мне думаешь, я решил, что если скажу тебе, что приготовил дом для тебя, ты почувствуешь отвращение и, возможно, заявишь на меня в полицию. Хотя для меня это не имеет значения, я просто не хотел пугать Киёи, поэтому решил, что должен быть наготове на случай, если Киёи позвонит...
Хира говорил тихим голосом, опустив голову, отчего Киёи стало очень стыдно. Выслушав объяснения Хиры, он понял, что сам виноват в том, что Хира не связался с ним.
Он опустил голову, как собака, у которой хвост зажат между ног. Казалось, что Хира издевается над ним, и Киёи почувствовал, как внутри него поднимается чувство вины и столько же несправедливости.
Правда, бывали моменты, когда слова Киёи и его отношение к Хире становились более жесткими, чем нужно. Но это не означало, что Хира мог однобоко утверждать, что пострадал только он, поэтому Киёи чувствовал необходимость защищаться. Если Киёи действительно был сильнейшим, то почему он так волновался? Почему он ждал звонка Хиры и день за днем разочаровывался, глядя на телефон?
– Не говори так, будто я во всем виноват.
Киёи пробормотал низким голосом. Он собирался снова начать вести себя неподобающим образом.
«Нехорошо. Прекрати немедленно».
Он изо всех сил старался сдержать себя. Однако Киёи не мог смириться с обидой, которая бурлила в его сердце.
– Это ты первым прервал со мной связь.
– А?
– Ты сменил адрес электронной почты и номер телефона, ничего не сказав, и любой, кто столкнется с такой ситуацией, естественно, сделает вывод, что другой человек больше не хочет со мной связываться!
– Подожди, подожди, это потому, что Киёи..
В этот самый момент раздался звонок в дверь. Хира обернулся. Сказав Киёи, чтобы он подождал его минутку и что он сейчас вернется, он поспешно вышел из комнаты. Киёи, оставшись в комнате один, присел, закрыв лицо руками.
«Опять все испортил».
Его лицо горело. Температура его тела, передававшаяся через ладони, продолжала быстро расти. Он чувствовал, что такое поведение производит впечатление человека, который жалуется на то, что его бросили. Какой позор. Ему вообще не следовало приходить сюда. Ему захотелось немедленно уйти.
– Твой друг пришел?
Услышав женский голос, Киёи был поражен. Неужели Хира не только преследует младшего брата Коямы, но и вступает в связь с женщинами? Киёи незаметно выглянул в коридор и увидел, что в фойе стоит пожилая женщина, похожая на его мать.
– У нас сейчас важный разговор.
– Да-да, я понимаю. Но знаешь, я думала, что ты все время ешь еду быстрого приготовления, поэтому я приготовила разные блюда. Как только я поставлю их в холодильник, я сразу же уйду. О, здраствуй!
Мать Хиры посмотрела туда. Но, о нет, отступать в комнату было поздно. Киёи вышел из комнаты, склонил голову и поприветствовал ее. На лице матери Хиры появилось довольное выражение.
– Ты друг из университета?
– А, нет, со старшей школы.
Он не мог сказать, что они друзья, поэтому Киёи ответил неопределенно, но, услышав этот ответ, мать Хиры сделала удивленное лицо, а затем, улыбнувшись еще шире, чем прежде, заявила:
– О, Боже, так вот оно что. Вы давно дружите. Простите, что побеспокоила вас,
хотя вы проделали весь этот путь, чтобы повеселиться. Тетушка скоро уйдет. Я приготовила много еды, так что, если вы не против, можете поесть с Казу-куном позже. Жареные креветки тоже здесь. Если ты обычно не ешь овощи, есть нимоно и охитаси, а поскольку уже вечер, ты, должно быть, проголодался.
– Мама, хватит, тебе пора возвращаться.
Хира говорил в несколько грубоватой манере. Киёи впервые видел Хиру таким, поэтому для него это было в новинку. Дома Хира вел себя как обычный человек. Мать Хиры согласилась с ним, войдя на кухню с бумажным пакетом.
– Мне очень жаль, она скоро уйдет.
– Я не возражаю.
– Казу-кун, я подам еду для вас двоих, чтобы вы могли сразу же приступить к трапезе, хорошо?
Голос доносился из кухни. Хира вопросительно посмотрел на Киёи.
– Если ты не против, оставайся на ужин.
– Хорошо, я останусь.
Лицо Хиры сразу же просветлело, и он громко ответил: "Хорошо...", обращаясь в сторону кухни. Киёи никогда раньше не слышал, чтобы Хира говорил таким громким голосом. Подумав, что его мать все еще там, они никак не могли продолжить разговор, поэтому Киёи сел на диван в гостиной и стал ждать, пока мать Хиры не уйдет.
– Казу-кун, сейчас мама уйдет.
Хира встал, и Киёи последовал его примеру. Мать Хиры улыбнулась Киёи.
– Извините за беспокойство. Я беспокоилась за него, когда он вдруг сказал, что хочет жить один, но мне стало легче, когда давний друг, такой как вы, пришел в дом повеселиться. Пожалуйста, позаботьтесь о нем и в будущем.
Столкнувшись с глубоким поклоном матери Хиры, Киёи не знал, что ответить. Он использовал Хиру как прислугу. Он никогда не делал ничего такого, что заслуживало бы подобной доброты. Разговор с матерью Хиры пробудил в Киёи чувство вины за то, что он сделал в прошлом.
– Тогда, может, поедим?
Когда мать Хиры ушла, Хира провел Киёи на кухню, где на обеденном столе уже был накрыт стол для двоих. Корокке, картофельный салат с большим количеством овощей и грибной охиташи. Хира добавил, что есть еще и суп, и включил газовую плиту, чтобы разогреть кастрюлю на плите.
– А теперь давай поедим.
Сидя напротив Хиры, Киёи сложил руки вместе.
– А, что это?
Откусив кусочек корокке, Киёи не удержался и восхищенно пробормотал. Когда речь заходит о корокке, подразумевается, что он сделан из картофеля и похож на картофельный салат, но этот корокке был сделан из мелко нарубленного мяса креветок, которое оказалось на удивление очень вкусным. Несмотря на то, что его жарили давно, оно оставалось невероятно хрустящим.
– Моя мама любит готовить, поэтому ей приятно придумывать новые рецепты.
Мать Хиры выглядела элегантной и нежной. Учитывая, какая у Хиры была мать и ее мастерство в приготовлении изысканных блюд, а также тот факт, что его дядя уехал за границу, можно было сделать вывод, что в личной жизни Хира был настоящим молодым господином.
– Я думаю, было бы неплохо добавить их в гамбургер
– Я скажу маме.
– Не смей.
Все блюда – салат, охиташи и суп – были очень вкусными. С тех пор как Киёи стал жить один, он питался вне дома или в магазине, и хотя в этом не было ничего необычного, его тело по-прежнему было невероятно честным.
Покончив с едой, Хира заговорил, словно решаясь.
– Мы можем продолжить начатый ранее разговор?
Киёи опустил бокал и привстал.
– Я никогда не собирался прерывать связь с Киёи.
– Но ты же сменил номер телефона и адрес электронной почты, не так ли?
– Потому что в день церемонии вручения дипломов у меня возникло ощущение, что ты просишь меня перестать тебя беспокоить.
Киёи был ошеломлен. Как он мог так подумать?
– Когда ты сказал мне "До встречи" в день церемонии вручения дипломов, я подумал, что больше не смогу тебе звонить.
– Почему ты так думаешь? Я просто произнес обычную фразу "До встречи".
– Но мне показалось, что ты злишься на меня.
Это было вызвано смущением. На самом деле Киёи уже подготовился к тому, что хотел сказать. Но он просто не мог этого сказать. Возможно, он ожидал, что Хира, у которого способность к взаимодействию с другими людьми была значительно ниже, сможет понять ситуацию и уловить атмосферу.
«Так что, это действительно моя вина? Но что делать в ситуации, когда я и сам совершенно подавлен? Что мне делать, если я чувствую себя слишком подавленным, чтобы передать собеседнику все, что я хочу сказать?»
Пока Киёи пребывал в глубокой задумчивости, Хира осторожно приоткрыл рот.
– ....Могу я попросить тебя об одной вещи?
– Какой?
– Что ты имел в виду, говоря "До встречи"?
Не понимая, что имел в виду Хира, задавая этот вопрос, Киёи ответил на него в прямом смысле.
– Ну, "До встречи", значит "До встречи". Например, увидимся завтра или увидимся в следующий раз.
– Так вот что это значит на самом деле...
Хира опустил плечи, словно его что-то поразило.
– А что еще это может значить? Кроме того, неужели ты думаешь, что я буду целовать кого-то, кто, как мне кажется, постоянно досаждает мне?
– Я думал, что это прощальный подарок, сделанный из жалости...
Получив ответ, который превзошел все его ожидания, Киёи растерялся. Насколько негативным он мог быть? Когда им восхищаются, это, конечно, приятно. Однако общение с таким человеком, начисто лишенным здравого смысла, расстраивало Киёи до такой степени, что хотелось выдрать собственные волосы.
– Кто станет целовать кого-то из жалости!
– Тогда почему ты меня поцеловал?
– ... А?
Хира с тревогой посмотрел на Киёи, который мгновенно замер.
Хира выглядел так, словно действительно ничего не понимал, и поэтому Киёи еще сильнее, чем прежде, взмолился:
«Приложи еще немного усилий, чтобы понять меня; нет, я умоляю тебя понять мои чувства, пожалуйста. Не спрашивай меня, почему я поцеловал тебя. Подумай об этом немного. Если ты подумаешь об этом нормально, то обычно есть только одна причина для поцелуя, верно?»
Хира был идиотом и кретином. Лучше бы он просто умер раз и навсегда.
И тогда Киёи проклял себя за эти же слова.
Он нравился ему. Ему нравился Хира, и именно поэтому он его поцеловал.
Этой причины должно быть достаточно для поцелуя. Проклиная Хиру, Киёи наконец понял, что перекрыл себе путь к отступлению. Хира смотрел на него, как верный пес, попавший в беду.
– ... Я ухожу.
Глаза Хиры расширились. Киёи вскочил на ноги, схватил сумку и направился в фойе. Хира поспешил догнать его. Пока Киёи надевал ботинки, не обращая на него внимания, Хира нервно достал ключ и протянул его Киёи.
– Вот запасной ключ. Я хочу, чтобы ты мог свободно пользоваться домом, даже когда меня здесь нет.
Киёи пристально посмотрел на ключ. Он боялся взять его. Если он возьмет его, то снова окажется связанным с этим жутким чудаком. Это было категорически против его воли. И все же у него не было другого выбора, кроме как принять это.
– ... Я не хочу столкнуться здесь с кем-то еще.
Это должно быть четко подтверждено.
– Хорошо. Я скажу моей маме, чтобы она больше не приходила сюда.
– Нет, я не имел в виду твою маму; я про младшего брата Коямы-сана.
– Ах?
– Ты сказал, что можешь начать встречаться с ним, но при этом отдаешь запасной ключ кому-то другому. Это странно, не так ли?
– Я никогда не говорил, что буду с ним встречаться, и между мной и Коямой ничего нет.
– Разве ты не хвалил Кояму, говоря, что он хороший парень?
После таких неловких слов Киёи захотелось зарыться головой в руки и сгорбиться. Ему казалось, что его поведение напоминает поведение капризного ребенка. Он не мог поверить, что он такой человек. Нахмурившись от досады, он задался вопросом, почему все так усложнилось. Ему хотелось умереть.
– Кояма – хороший парень, но я не хочу с ним встречаться.
– .... Почему?
На лице Хиры появилось встревоженное выражение.
– Не думаю, что могу рассказать кому-то.
То, как он это сформулировал, вызвало у Киёи раздражение. Обычно он избегал вмешиваться в романтические дела других людей. Не из-за этикета или чего-то подобного, а просто потому, что ему было наплевать; однако в случае с Хирой он не мог просто проигнорировать это, поэтому не мог не спросить. Даже если бы он молился о том, чтобы он был немного более понятливым, это было бы бесполезно для этого парня.
– Кто я для тебя?
– Человек, которого я люблю больше всего на свете.
Этот твердый ответ придал Киёи смелости.
– Тогда, может быть, ты хочешь со мной встречаться?
Киёи почувствовал, что его лицо горит. «Просто скажи "да". Если ты согласишься, я тоже буду честен».
Сердце Киёи заколотилось в ожидании ответа Хиры, но ответа он не дождался.
– Нет.
Киёи моргнул.
– Почему?
Хира сделал лицо, которое, казалось, говорило: "Ты и так должен быть в курсе". Киёи не удержался и в ответ хотел накричать на него: "Вот что я хотел сказать, идиот! Однако в конце концов он воздержался от своих слов, так как
Хира снова открыл рот, с трудом подыскивая подходящие слова.
– Потому что ты король.
– А?
Глаза Киёи замигали еще быстрее, чем раньше.
– Я имею в виду... Киёи – король, а я всего лишь обычный человек, который служит королю; не то чтобы я делал это по обязанности, но в моем сознании я представляю себя Капитаном Уткой... А, под Капитаном Уткой я имею в виду желтую игрушку в виде утки, с которой дети играют в бассейнах или ваннах.
– Знаю, но какое это имеет отношение к делу?
Не обращая внимания на Киёи, который хотел что-то спросить, Хира продолжил рассказывать об утке. Он продолжал лепетать о том, что Капитан Утка когда-то плавал в сточных водах, а теперь гордо плывет по золотой реке, как престижная игрушка короля, и очень доволен своей текущей жизнью.
Киёи не понимал, что хочет сказать Хира. Это было просто жутко. Слишком жутко.
«Почему мне нравится такой человек, как он?»
Киёи, стоявший перед дверью, постепенно осознал одну вещь.
В Хире, личность которого на 80% состояла из негатива, существовал чрезвычайно жесткий и непостижимый набор личных правил. Киёи всегда считал себя эгоистом. Иногда он даже задумывался о себе.
Однако в каком-то смысле эгоизм Хиры даже превосходил эгоизм Киёи.
Кроме того, Хира и сам не знал о своем "эгоизме", поэтому никогда не задумывался о нем.
Это делало его гораздо хуже, чем простого в понимании "эгоиста".
– Хватит.
Почувствовав себя немного не в своей тарелке, Киёи повернулся спиной к Хире, который все еще обсуждал тему Капитана Утки, а затем большими шагами покинул дом тети Хиры. Хира поспешил за ним.
– Я провожу тебя до станции.
– Не нужно. Я не девушка.
– Тогда возьми хотя бы это.
Киёи пристально смотрел на ключ, который торчал под его взглядом. Он не должен принимать его. Он должен полностью забыть об этом жутком парне. Быть с ним – не более чем игра в наказание. В этом мире есть мужчины и получше. Он знал это. Однако он все равно смирился с этим. Ему казалось, что он скользит по собственным рукам, как жидкость, не в силах контролировать себя. Казалось, что любовь действительно приносит головную боль, не имея никаких средств, чтобы остановить ее.
– Спасибо, – на лице Хиры появилась улыбка, как будто он был счастлив от всего сердца. Уголки его глаз были слегка подернуты
Несмотря на тающее выражение глаз, он до самого конца так и не выполнил желание Киёи. И это чертовски раздражало.
– До встречи.
Он быстро повернулся на пятках, но потом вдруг вспомнил о чем-то и оглянулся.
– Я приду снова.
Не желая повторения глупого недоразумения, подобного тому, что произошло на церемонии вручения дипломов, Киёи не мог удержаться и не повторить его снова. Разум подсказывал ему, что нужно полностью простить этого парня, но другая часть его души с готовностью это преступила.
Хира был ошеломлен, услышав слова, которые добавил Киёи.
Киёи был не только разгневан этим глупым взглядом, но и смущен, поэтому он длинными шагами направился к станции.
– Я буду ждать. Я всегда буду ждать, когда ты придешь!
Голос, казалось, переполненный эмоциями, ударил ему в спину. Но на этот раз Киёи не оглядывался.