Озвучивание не поддерживается в этом браузере
20 глава. Вопросы по делу.
— Нетеям?
Я даже чуть притормозила.
Он... пришёл за мной?
Пока я стояла посреди коридора, пытаясь понять, показалось мне или нет, Нетеям лишь коротко посмотрел в мою сторону и выпрямился.
— Идём, - устало сказал он.
Я молча двинулась за ним.
В лабораторном блоке почти никого не осталось. Где-то вдалеке ещё горел свет, но большинство помещений уже пустовало. Шаги глухо отдавались в металлическом коридоре.
Мы вроде не ссорились.
Но после той ночи всё стало... странным.
После Ло'ака — особенно.
Мне хотелось это обговорить, решить, но было чувство будто это неправильно? Не знаю.
Когда автоматические двери открылись, в лицо сразу ударил прохладный воздух.
Я поморщилась.
На улице оказалось холоднее, чем я ожидала.
Нетеям, кажется, вообще этого не заметил.
Он вдруг остановился.
— Подожди здесь.
И, не объясняя ничего больше, снова зашёл внутрь.
Двери закрылись.
Я осталась одна. Я оглянулась на дверь, потом снова уставилась на манящую природу, и только теперь поняла, насколько здесь тихо.
Не как на корабле.
Там тишина всегда была мёртвой — с гулом вентиляции, шагами охраны за стеной и ощущением, будто даже во сне за тобой продолжают наблюдать.
А здесь...
Лес жил.
Где-то над головой шелестели листья.
Вдали слышалась вода.
Ветер едва касался кожи, тянул влажной землёй и чем-то сладким, незнакомым.
Я медленно выдохнула.
Норм включал похожие звуки в комнате.
Но настоящими они ощущались совсем иначе.
На секунду внутри стало непривычно спокойно.
И от этого даже не по себе.
Будто организм всё ещё ждал подвоха.
Двери снова открылись.
Нетеям вышел быстро, держа в руках вязанную сумку.
Внутри мелькнул сложенный плед и термос.
— Ночь будет прохладная, - сказал он, протягивая её мне.
Я уже потянулась за ручкой, но он чуть отвёл руку.
— Я сам.
Я приподняла бровь.
— Боишься, что я сбегу с пледом?
— Ты вполне способна.
Я тихо фыркнула.
И почему-то это сразу сняло часть напряжения.
Мы вышли за пределы освещённой дорожки, и темнота вокруг стала глубже.
Под ногами тихо шуршали листья. Где-то в ветвях мелькали маленькие светящиеся существа, а растения вдоль тропы мягко переливались голубоватым светом.
Нетеям шёл чуть впереди, будто автоматически выбирая дорогу.
Я поймала себя на том, что постоянно оглядываюсь назад.
Привычка.
На корабле за мной всегда кто-то следил. Камеры, охрана, учёные — неважно. Стоило задержаться у двери лишние пять секунд, кто-нибудь обязательно это замечал.
А здесь...
Никто не смотрел.
Кроме него.
И это почему-то ощущалось совсем по-другому.
Я перевела взгляд на Нетеяма.
Он выглядел уставшим.
Не так, как днём, когда держал это своё «старший сын Джейка Салли, всё под контролем».
Сейчас — просто уставшим.
Иногда он едва заметно двигал плечом, будто спина всё ещё болела после сна на полу.
И внутри неприятно кольнуло чувство вины.
— Ты всегда так делаешь?- спросила я раньше, чем успела подумать.
Он чуть повернул голову.
— Как?
—Помогаешь.
Несколько секунд он молчал.
— Если это нужно — да.
Прозвучало искренне.
Я отвела взгляд в сторону леса.
Мы снова замолчали.
Неловкая тишина заставляла слышать больше.
Я слышала его шаги.
Шорох сумки.
Редкое дыхание.
И это почему-то отвлекало сильнее, чем должно было. Я ловила себя на том, что буквально слушаю его дыхание и подстраиваюсь.
Как это странно...
— Ло'ак ведёт себя так, будто я лично испортила ему жизнь,- пробормотала я.
Нетеям выдохнул через нос. Его скулы напряглись.
— Он перебарщивает.
— «Перебарщивает»? Он почти устроил допрос за ужином.
Я покосилась на него.
— Он тебе что-то говорил?
Нетеям не ответил сразу.
И этого уже хватило.
— Ага. Значит говорил.
Он поморщился едва заметно.
— Ло'ак иногда сначала говорит, потом думает.
— А иногда вообще не думает.
Уголок его губ дёрнулся.
Наконец-то.
Хоть какая-то нормальная реакция.
— Вот, - я ткнула в него пальцем. — Сейчас было похоже на настоящего тебя.
— А до этого?
— До этого ты ходил с лицом человека, который сейчас пойдёт читать мне лекцию о морали.
— Я похож... на отца? - вопрос с лёгким подвохом.
— Иногда страшно похож.
Он тихо хмыкнул.
Стало спокойнее что ли. Тепло.
Очень зря.
Я сразу отвернулась к лесу.
Нет.
Даже думать об этом не будем. Каири соберись.
Над тропой медленно качались светящиеся лианы. Где-то высоко кричало ночное животное, и звук эхом разошёлся между деревьями.
Пандора ночью всегда выглядела слишком красиво...до ужаса красиво.
Будто специально.
Чтобы человек расслабился и забыл, насколько здесь вообще-то опасно.
— Ты сегодня тихая,- вдруг сказал Нетеям.
— Неправда.
Он посмотрел тем самым взглядом, от которого хотелось сразу начать оправдываться, хотя тебя вообще ни в чём не обвиняли.
— Просто устала,- буркнула я.
Это была только половина правды.
После лаборатории внутри до сих пор оставалось мерзкое ощущение тяжести. Словно часть корабля всё ещё сидела где-то под рёбрами.
Нетеям чуть замедлил шаг.
— Норм тебя не перегружал?
Я даже моргнула.
— Нет. Просто... - запнулась. — Просто мне всё это не нравится.
— Ты вспомнила что-то? - он слегка пригнулся, заглядывая мне в лицо.
Я смутилась близости, а потом до меня дошёл смысл его слов.
— Что? Нет. Нет. Это просто ощущения...- я тараторила.– Не знаю, насколько им вообще можно верить.
— Слушай, Каири. Я знаю, что тебе сложно, и не могу до конца тебя понять, но можно задать вопрос?
Он действительно остановился. Дал мне выбор.
Только вот что ему ответить?
— Задавай.
Мы остановились, и я опёрлась плечом о дерево.
— Что ты вообще помнишь? Можешь не отвечать, если это тяжело. Просто я часто думаю об этом. Не представляю, как можно жить без прошлого.
В горле пересохло.
Ещё секунду назад разговор был лёгким, а теперь внутри всё напряглось.
Аккуратно, Каири.
— Ну... Я помню всё отрывками. Помню, как бежала по лесу. Потом вроде упала. А потом очнулась в лаборатории Норма. Не самое приятное воспоминание.
— Ты говорила, что мама научила тебя справляться с ранами.
— Да... мама...
Сердце ударило так же резко, как тогда вечером.
Чёрт.
Почему так сложно говорить о людях, которых не существует?
А может...существует?
— Каири?
Нетеям помахал рукой перед моим лицом.
— Это всё. Всё что я о ней помню.
Наверное, он заметил, как изменилось моё лицо, потому что больше ничего не спросил.
— Ладно. Уже поздно. Тебе пора отдыхать.
Он выдохнул и сделал несколько шагов вперёд, а потом обернулся.
Я молча пошла за ним.
———-
Тропа постепенно становилась уже.
Тишина была приятной. Только ветер лениво качал ветви над головой, а где-то совсем рядом журчала вода. Мой водопад. Мы уже совсем рядом.
Сейчас я понимала, насколько этот небольшой лагерь запал мне в душу. Слова Джейка о переезде мне совсем не понравились. Здесь, конечно, прохладно, но это ощущение свободы того стоило.
Здесь не было постоянного шума.
Никто не проходил мимо каждые пять минут.
И ночью можно было хотя бы ненадолго представить, что мир наконец перестал на тебя смотреть.
Впереди между деревьями мелькнули знакомые светящиеся нити.
Нетеям тоже заметил.
— Уже пришли, - тихо сказал он.
Я кивнула.
Мысли всё ещё цеплялись за то дерево. Мама... она же должна у меня быть?
Внезапный вопрос. Раньше я об этом не думала. Точнее и не могла.
В голове будто появилась какая-то ошибка. Семнадцать лет... за семнадцать лет я не узнала есть ли у меня родители и как вообще появилась...я?
Я подошла к гамаку, рука автоматически потянулась к шраму за ухом.
Нетеям протянул мне сумку. Я быстро забрала её, случайно задев его пальцы.
И меня будто ударило током.
— Ай!
— Прости!- он сам вздрогнул, резко отдёрнув руку и тут же снова потянулся проверить, но теперь уже осторожнее... и снова лёгкий разряд.
— Нетеям!
Его глаза расширились. Он тут же убрал руки за спину, будто это могло что-то исправить.
— Прости... прости... — он запнулся и неловко выдохнул.
Я не выдержала.
Я засмеялась. Тихо. Но искренне.
Он опоздал на секунду, а потом тоже усмехнулся, глядя на меня.
Мы смеялись всего несколько секунд, но ощущалось это как минуты.
— У тебя красивая улыбка,- сказал он тихо, всё ещё с этой лёгкой улыбкой.
А потом будто сам испугался сказанного.
Глаза метнулись в сторону.
— Я пойду. Увидимся. Добрых снов,- он начал пятиться назад, не отводя взгляда.
Я осталась стоять, пытаясь осознать услышанное.
Красивая?
Моя улыбка?
Правда?
Когда он окончательно скрылся за деревьями, я развернулась и села на камень у ручья.
Вода была холодной и спокойной.
Я посмотрела на своё отражение.
Улыбка...
Сначала неуверенная — как та, что я показывала На'ви, Нейтири, Пауку. Потом чуть смелее — как с Кири, Тук и Ло'аком. И наконец настоящая — та, где я уже не контролировала лицо.
Оголились клыки.
И я выглядела... как я.
Не девочка с корабля.
А я.
Красиво...
Я мотнула головой.
В сердце появилась необъяснимая тревожность.
Чёрт.
Я встала и медленно дошла до гамака. Легла и вытащила из сумки плед, натягивая его почти до носа. Мягкий.
Ночной воздух стал прохладнее.
Я закрыла глаза.
И почти сразу перед внутренним взглядом снова появился Нетеям.
Его голос.
Смех.
Лицо.
О, Эйва... не к добру это.
Я резко перевернулась на другой бок.
Нет.
Об этом сейчас думать нельзя.
Мне нужно сосредоточиться на другом.
Отчёт.
Мысль появилась резко и неприятно кольнула под рёбрами.
Скоро выход на связь.
Передавать информацию.
Я медленно открыла глаза, глядя на светящиеся ветви над головой.
И вдруг вспомнила про альбом, который дал Норм, чтобы отвлечь руки.
Точно.
На его страницах можно будет нарисовать карту.
Маршруты.
Расположение.
Тропы.
Полезно.
Я ещё какое-то время лежала в темноте, слушая лес.
А потом всё-таки закрыла глаза.
Но последним, что всплыло перед сном, был вовсе не маршрут.
И не карта.
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
Выставляю как есть. Честно, именно эту главу я переписывала кучу раз, но так и не пришла к тому, чтобы она мне понравилась. Постараюсь над следующей, возможно, вернусь как-нибудь к редактированию этой
🤍🫂


Комментарии