Часть 1.
2003. Август.
У Вакасы слегка кружится голова когда он выпивает еще одну банку пива. И Бенкей, хотя и размытый в поле зрения Вакасы, опускает голову в знак поражения.
- Я чертовски ненавижу это.- бормочет Вакаса, и желудок сжимается когда он вливает в себя ещё больше алкоголя. Он ничего не ел, он не пил ни глотка воды неизвестно сколько времени, и его подташнивает.- Я ненавижу...
- Да,- говорит Бенкей в ответ.
Всё было бы хорошо, если бы не они вдвоём. Он бы смеялся, обменивался ударами с Такеоми, обнимал Шиничиро, поддразнивал Бенкея. Но Такеоми прервал с ними контакт, а Шиничиро....
Шиничиро мёртв.
Он лениво гадает, сколько ещё ему нужно выпить дабы присоединиться к нему.
У него даже не хватило смелости прийти нас поминки, он стоял в стороне от похорон и не осмеливался заговорить с семьёй Сано. Он не смог. Он не смог смотреть в глаза Манджиро или Эмме. Не мог произнести ни слова, не мог смотреть на гроб, не говоря уже о лице Шиничиро.
Он не смог сделать ничего из этого.
- Если я прямо сейчас встану, меня, наверное стошнит.- говорит он, покачиваясь на стуле. В завершение своего заявления он выпивает пол-стакана пива, чтобы перебить все спиртные напитки, которые он пьёт.
- Ни хрена себе. -отвечает Бенкей. Вакаса лениво гадает, чувствует Бенкей то же самое, что и Вакаса. Возможно, так оно и есть, но на его лице это не отражается.
Оглушающий рингтон его телефона навериняка выводил из себя многих присутствующих, но он лишь на секунду загляделся на телефон, не понимая что от него хотят.
Бенкей ставит его на ноги.
- Ответь в уборной, там должно быть тихо.- советует Бенкей. Вакаса думает, не Такеоми ли это?
По пути в уборную он чуть ли не спотыкался на каждом шагу.
Он открывает раскладушку, номер неизвестный, хотя ему всё равно.
- Ало?,- его слова немного невнятны.- Это кто-то кого я знаю или нет?
- Вы Вакаса Имауши?,- неизвестный женский голос спрашивает.
Он задумался лишь на секунду.
- Да?
- Вы состоите в экстренных контактах Хифуми Ханагаки?
Этот немного трудно вспомнить где же он слышал это имя в своей памяти, ведь она быльа занята психоделием или же Шиничиро. Но он всё же вспомнил. Ханагаки-фамилия его отца. Он взял фамилию своей матери и бабушки.
- Э-э-э..правда?
- Этот номер был в файле,- спокойно разъясняет она.- Вы в состоянии приехать в Токийскую больницу?
- Мама в больнице?,- он спрашивает немного отстранённо.
-Ханагаки-сан..-она повторяет.- Ханагаки-сан ваша мать?
- Да..- он чувствует себя не очень.- Я...Я скоро буду.
Тошнота наступает ему на горло.
- Спасибо, Имауши-сан.- девушка отключается и теперь он гадает поняла ли она что он пьян, или же просто посчитала его ненормальным.
Телефон выключается и он бросает его себе в карман прежде чем испустить всё собравшиеся в унитаз хватаясь за его края.
Может это хоть немного заставит его протрезветь.
- Чёрт..
-----------------
Таксист бросает на него свой взгляд и вздыхает. Это неудивительно, смотря откуда он пришёл.
- Меня не стошнит. - оправдывается Вакаса. - Я уже сделал это. Токийская больница.
Таксист снова бросает на него взгляд.
- Если вы едите в больницу, не лучше ли вам вызвать скорую помощь?
- Нет. - идя вперёд он говорит.- Теперь поехали.
Как и сказали, таксист начал езжать, а Вакаса высунул голову в окошко, немного чувствуя вину за то что бросил Бенкея одного. Он вытаскивает телефон из кармана и пишет ему, даже если еле как попадая в нужные ему иероглифы, он всё же написал что-то.
« уехал »
« больница »
« мама »
Бенкей всё поймёт.
Он думает что ветерок дующий снаружи довольно приятен для его раскрасневшегося лица. Ему тепло и одновременно прохладно. Его волосы развивались в ветру, будто бы он ехал на своём мотоцикле, хотя, если бы он это сделал, то скорее всего разбился бы.
Он выходит прежде чем они успевают заехать в парковку, машет таксисту на прощание и выглядит при этом совершенно странно. Прежде чем зайти в здание он думает о многом, но когда он находился уже внутри него, он не думал что готов увидеть свою мать.
Он не видель её с тех пор как ему исполнилось восемь. Ничего о ней не слышал с тех пор как ему исполнилось девятнадцать и умерла его бабушка. Он нашёл её номер среди бабушкиных вещей и позвонил, чтобы сообщить ей неприятную новость. Её голос был тихим и раздраженным, но она была довольно спокойна, когда он сказал ей, что её мать умерла. В ответ она сказала ему, что его отец умер целых пять лет назад, и попросила больше ей не звонить.
Какого хрена он указан в качестве её экстренного контакта? У неё действительно никого нет, кроме сына, которого она бросила?
Зал ожидания как всегда полон людьми, некоторые смотрят на него с недоумением или любопытством. Другие смотрят на него и на его татуировки, едва заметные под свободной рубашкой, и быстро отводят взгляд.
Он не может заставить себя злиться. Может он и не якудза, но он определенно был в банде, так кому есть до него дело, да?
Секретарша в приемной явно сильно нервничает, когда он подходит к ней.
- Сэр?
- Меня зовут Вакаса Имауши, я здесь из-за Ханагаки.
Она немного опускает голову вниз. Это явно не та с которой он разговаривал по телефону. Когда одна из её коллег приезжает на своей кресло-каталке, в голове Имауши промелькнула мысль украсть кресло и покататься на нём.
- Имауши-сан, я должна узнать, не пьяны ли вы на данный момент?
- Я немного протрезвел. - заявляет он, эта девушка тоже не та с кем он разговаривал пот телефону. По крайней мере он так думает, ведь у неё совсем другой голос.
- Я позову медсестру которая дежурит в палате Ханагаки-сан. Вы можете присесть.
С удовольствием.
Он опускается на сиденье, которое впивается ему в задницу, а подушка у него самая тонкая, какую он когда-либо чувствовал. На соседнем сиденье сидит женщина, прижимая к себе малыша, и бросает на него взгляд, который вызывает у него ухмылку.
Шиничиро, вероятно, отругал бы его за это. Ухмылка сползает с его лица, когда он очередной раз вспоминает, почему он был так пьян в первую очередь.
Утром у него будет раскалываться голова, а печень не поблагодарит его за проведённую ночь.
- Имауши-сан?
Теперь это тот самый голос который он слышал по телефону. Медсестра стоит перед несколькими дверьми. Он сльегка пошатываясь поднимается на ноги, что, по его мнению, является большой победой, и подходит к ней. Медсестра спокойно осматривает его, затем кивает в сторону дверей и уходит. Поэтому он следует за ней.
- Хэй,- наконец произносит он, слегка подергиваясь. Он не готов к этому. Он не готов.- В какой стороне курительная комната?
Медсестра замирает на месте.
- Я хотел бы немного протрезветь, прежде чем увидеть свою маму.- говорит он в качестве оправдания.
- Вы были на вечеринке?- напевает она, изменяя направление и ведя по другому коридору.
Вакаса морщиться.
- Не совсем так.
Она не настаивает говорить, но не то чтобы он рассказал ей. Она просто останавливается у двери с надписью "Комната для курящих" и бросает на него взгляд.
- Она в третьей палате. Протсо сначала поверните налево, а затем на право. Вы сможете увидеть её сразу же как зайдёте, но я буду на посту медсестры, если вам понадобится помощь.
Она уходит, а он входит в комнату и садится, достаёт сигареты из пачки и зажигалку из кармана, закуривает и вдыхает дым которая распространяется по его лёгким, положив дрожащую руку на подпригивающее колено. Проверяя свой телефон, просто чтобы отвлечься, он находит непрочитанное сообщение от Бенкея.
« Ладно, дай мне знать когда вернёшься домой »
И он опускает голову, практически утыкаясь в колени, а сигарета опасно болтается в его пальцах.
- Чёрт,- ругается он себе под нос. Зачем он пришёл? Почему она назначила его своим связанным в экстренных случаях? Почему Шиничиро нет здесь, с ним?..
Он ещё раз глубоко затянулся сигаретой.
Если бы Шиничиро был тут, он бы курил прямо рядом с ним, позволяя Вакасе опереться на него, когда тот ломается. Он бы знал, что делать. Он всегда был безнадёжен в драках, на самом деле в большинстве случаев, но он смог бы ему помочь.
"Если тебе нужна какая-либо помощь, я рядом"
Если бы Шиничиро был рядом, он бы смог очень сильно помочь Вакасе.
Он оглядывается на дверь и хмыкает, тушит недокуринную сигарету в пепельнице, прежде чем выбросить окурок в металлическую урну позади себя и распахнуть дверь.
Сначала налево, потом направо.
----------------
Он не думат что узнает её, но теперь понимает что ошибался. У неё всё те же темные волнистые волосы, хоть и вьющиеся, и яркие голубые глаза, с нотками тусклости. И последнее, шрам на её подбородке резко выделяется на фоне призрачно-белой кожи.
Зачем она это делает?
Медсестра не объяснила почему его мать в больнице, но выглядит она неважно. По крайней мере, никаких бинтов или пластырей, но он видит капельницу у неё на руке и ввалившиеся щеки.
Вакаса тихо подходит к ней. На полпути он замечает мальчика, который сидит на стуле у её кровати, свернувшись калачиком, и крепко спит. У него темные вьющиеся волосы, одежда поношенная и дешёвая.
- Мама,- говорит он, ведь несмотря ни на что она остаётся его матерью. Хорошо это или плохо.
- Вакаса,- шепчет она таким тоном, какого он никогда раньше не слышал. Робкий, слабый тон.
Подростком он всегда считал её трусихой, предательницей за то, что она бросила его и игнорировала. Но сейчас ему даже жаль её.
- Что ты с собой сделала?,- спрашивает он понизив голос. Он избегает смотреть на мальчика надеясь что ему просто показалось. По крайней мере, он надеется что он всё ещё в здравом уме.
- У тебя есть татуировки,- говорит она вместо ответа.- Ты ведь не присоеденился к Якудзе, ведь так?
Он вздыхает, пододвигается поближе и садиться на край кровати. Единственный стул занят тем, о ком он не хочет думать.
- Нет. Это из тех времён когда я был подростком,- говорит он ей.
- Гопник, да?,- весело напевает она.
- Ты не ответила на мой вопрос,-прерывает он её размышления.- Почему ты здесь? И почему я здесь?
- Я занесла твой номер в файл когда ты позвонил мне,- тихо говоит она,- Ты был пьян.
- Мой друг умер, естественно я пил.-огрызается он.
- О...мои соболезнования.
- Мам,- ворчит Вакаса, бросая на неё острый взгляд.- Объясни.
- Я была не в себе, Вакаса.- начинает она. - Я делала то, чего не должна была делать. Я не контролировала себя.
- У тебя была дозировка,- заключает он.- С каких пор это ты вообще начала употреблять наркотики?
- После смерти твоей бабушки,- честно отвечает она,-В конце концов, это не имеет значения.
Опустив голову, он вздыхает.
- Зачем я вообще пришел?- Спрашивает он. -Куда он собирается пойти?
Его мама просто смотрит на него, и несколько слезинок скатываются по ее щекам
-Мне двадцать два, мам, - говорит он, прежде чем понимает, что ей было всего шестнадцать. - Мама.
-Прости, Вакаса. Я знаю, что ты будешь лучше меня. Ты лучше меня.- Она протягивает руку еще дальше. - Такемичи, Такемичи, - уговаривает она.
Мальчик, который до этого мирно спал, зашевелился от ее толчков. Он медленно моргает, оценивая обстановку и соображая, где находится, прежде чем посмотреть сначала на свою... их маму, а затем на самого Вакасу.
- Мама? - Его голос звучит легко и нервно. - Кто это?
Она улыбается Такемичи, его брату, и кивает в сторону Вакасы.
-Это Вакаса. Он твой старший брат. Он здесь, чтобы обеспечить твою безопасность, - говорит она ему, и Вакасе нужен Шиничиро.
-Старший брат?
Шиничиро был старшим братом. Такэоми был старшим братом.
Вакаса был единственным брошенным ребенком, которого они приняли в свою группу. У него не было никого, кто ждал бы от него чего-то, кто равнялся бы на него, если не считать Сейшу, и у него не было никого, за кого он нес бы ответственность.
-Да,- мягко говорит их мама. -Ты должен пойти с ним.
-Я не оставлю тебя, мама,- решительно отвечает мальчик. - Я буду защищать тебя!
И все же он дрожит.
Вакаса видит ребенка.....и Шиничиро, и его чуть не стошнило.
-Ты должен, малыш.
Пальцы Вакасы тянутся к новой сигарете. Он задается вопросом, не плохая ли это идея - курить в присутствии Такемичи, а затем вспоминает, что Шиничиро обычно курил в присутствии Манджиро, Эммы и Сейшу постоянно. Так что все не так уж плохо.
Его мама может продержаться еще ночь,а может быть даже еще неделю. Но выражение покорности на ее лице говорит о том, что она не собирается так сильно прижиматься к нему. Он хотел бы, чтобы это хоть как-то его расстроило.
- Мне нужно позвонить, - перебивает Вакаса. Он бросает на маму острый взгляд.
Если она не обнимет этого ребенка, он убьет ее сам.
Он встает и отходит от кровати, направляясь к дверям палаты, медсестра, сидевшая до этого, смотрит на него.
-Здесь поблизости есть балкон или лестница? Мне нужно позвонить.- Спрашивает Вакаса, и она молча указывает вниз по коридору. Он следует за ней и оказывается у подножия лестницы, ведущей на верхний этаж, который совершенно пуст. Он искренне хочет соскользнуть на землю, от спирали у него ужасно болит голова.
Вместо этого он прислоняется к стене и еле как набирает каждую цифру по отдельности в своем телефоне, прежде чем нажать кнопку вызова и ждать.
-Вакаса, - спокойно отвечает Бенкей. - Ты в порядке?
- У меня есть брат, - тихо отвечает он.
- У твоей мамы родился ребенок? - Спрашивает Бенкей, и Вакаса смеется, потому что ему хотелось бы, чтобы все было так просто.
- Да, около двенадцати лет назад. И теперь она хочет, чтобы я взял его к себе - объясняет Вакаса. - Похоже, я хуже всего подхожу для этой роли.
-почему?
Вакаса колеблется. Он еще не озвучил этого, ничего подобного.
-Она умирает. И у него больше никого нет.
На этот раз пауза на стороне Бэнкэя. "Вакаса..."
"Это..."
Это нехорошо.
- Я бы хотел, чтобы Шин был здесь, со мной, - говорит Вакаса. Он все еще чувствует себя ужасно. -Я хочу, чтобы он был здесь, со мной.
- Да...- Бэнкэй может только ответить.
Вакаса всегда был близок с Шиничиро, не то чтобы его дружба с Такеоми или Бэнкеем когда-либо значила меньше, но у них с Шиничиро были совсем другие отношения.
А теперь этого больше нет.
И теперь он станет законным родителем своего двенадцатилетнего младшего брата.
Потому что его мама умрет от передозировки наркотиков, которые выведут из строя ее органы.
Потому что его отец умер, когда ему было четырнадцать, и он был глуп, и якшался с бандами.
Потому что его бабушка умерла, когда ему было девятнадцать, и он пытался наладить свою жизнь и чего-то добиться.
Потому что у него был Шин, когда ему позвонили из больницы.
У него был Син, который держал его за руку, и плечо Шина, на котором он мог поплакать наедине.
Шин слушал, как он кричал о своей маме, и как она не поддерживала его. Он был терпелив, когда Вакаса чуть ли не рвал на себе волосы, оплакивая своего отца, который никогда, ни за что не вернется. Потому что он был мертв.
Шин был там.
Но Вакаса нуждается в нем сейчас. И его здесь нет.
-----------------
Когда он возвращается, его мама уже засыпает, а кардиомонитор фиксирует медленный и ровный пульс.
Такемичи снова сидит у ее кровати, глаза у него красные и все еще полны слез. У него такое чувство, что он будет видеть их довольно часто.
-Она обнимала тебя?- Спрашивает он Такемичи.
Тот кивает, подавляя рыдание.
- Вакаса...- Бормочет он.- Мама скоро умрет, да?
Вакаса делает долгий, тяжелый вдох.
Воздух вокруг него кажется насыщенным и почти давит на легкие. Черт возьми, почему дети такие умные?. Мальчику двенадцать, но он еще не должен знать, как выглядит умирающий.
-Да,- говорит он, потому что какой смысл врать, когда ребенок такой проницательный?
-Что со мной будет?
- Мама сказала, не так ли?-Вакаса смотрит на него. - Думаю, теперь я буду твоим опекуном.
Это звучит не столько как заверение, сколько как гримаса на его лице, но Такемичи явно не обращает внимание на то, насколько сильно он против этой идеи, потому что он встает и решительно кивает.
- Куда теперь?
-Давай...- Вакаса смущенно отводит взгляд. - Ты знаешь, где находится твой дом? Мы можем забрать кое-какие вещи, а утром я со всем разберусь.
В ответ Такемичи достает листок бумаги и протягивает его. Адрес.
Медсестра бросает на него грустный взгляд, секретарша в приемной - нервный, а пожилая дама в углу - полный отвращения.
- Ты будешь водить?
-Не сегодня,- заявляет Вакаса. И он может посадить ребенка на заднее сиденье своего байка, если понадобится, верно?
- Ты пил?- Он оглядывается.- Мама так делает, -говорит Такемичи. - Она тоже принимает таблетки. Ты их принимал?
-Нет,- отвечает Вакаса. -Я просто пошел выпить.
-почему?
Вакаса машет рукой, подзывая такси, пока Такемичи говорил, поэтому он не отвечает.
Водитель берет информацию, которую Вакаса читает с листа, не желая выдавать ни крупицы информации, которую в противном случае он мог бы забыть к утру.
Здесь тихо, если не считать тихих всхлипов
Такемичи на заднем сиденье. Чувство вины закрадывается в душу Вакасы, когда он задается вопросом, не следовало ли ему просто сесть сзади.
Что бы сделал Шиничиро? Наверное, он не хотел, чтобы плачущий ребенок сидел на заднем сиденье один.
Не прошло и часа с начала всей этой истории с братом, а он уже все испортил.
Машина останавливается, и Вакаса кивает Такемичи, чтобы тот выходил.
- Если я дам тебе еще 2000 Йен, ты останешься здесь на десять минут?
Таксист подозрительно смотрит на него.
- Ему просто нужно кое-что купить.
Вздохнув, водитель протягивает руку, и Вакаса кладет ему в ладонь 1000 Йен.
- Остальное я отдам тебе, когда вернусь, чтобы ты просто не взял и не сбежал.
Выскальзывая из машины, Вакаса поднимается вслед за Такемичи по ступенькам и наблюдает, как мальчик поднимает неиспользованный цветочный горшок и достает запасной ключ. Открыв дверь, они оба заходят внутрь, и лицо Вакасы искажается от отвращения.
- Такемичи, собери что-нибудь на вечер. Я...
Утром приберусь. Там скопились мешки для мусора, которые еще не вынесли на улицу, чтобы забрать. На липких кухонных столах валяется полусгнившая еда, на ковре пятна, а в ванной растет плесень. В гостиной и на кухне разбросаны старые и пустые бутылки из-под алкоголя. Всевозможное дерьмо.
Повсюду валяются неприметные пузырьки из-под таблеток.
Это...Это не то место, где может жить ребенок.
Конечно, он видел и похуже. Видел разбитое стекло, разбросанное по полу, жуков и крыс, загрязняющих комнаты.
Но это не значит, что здесь что-то хорошее.
Такемичи, наконец, спускается по лестнице с рюкзаком за спиной.
-У тебя есть пижама и какая-нибудь одежда? - Спрашивает он.
Ему не нравится, что это звучит так ответственно.
- Угу,- кивая сказал Такемичи.
-Тогда пошли, - отвечает Вакаса, жестом приглашая их выйти из дома.
Он берет ключ, который нашел Такемичи, и кладет его в карман рядом с запиской с адресом. Такси все еще ждет, поэтому он кладет оставшиеся 1000 Йен в руку мужчины и садится на заднее сиденье.
Назвав адрес своей квартиры, он со стоном откидывается на спинку сиденья.
---------------
Когда они возвращаются, Бэнкэй уже встал. Должно быть, он вышел из бара, когда Вакаса ушел.
- Это тот самый мальчик?
- Нет, вместо этого я похитил случайного прохожего мальчика по дороге сюда, - саркастически парирует Вакаса.
Бэнкэй фыркает на это. Шиничиро бы расхохотался. Такемичи немного прячется за его спину, но Вакаса подталкивает его к скудному жилью и уходит, чтобы взять запасной футон из бельевого шкафа.
На улице все еще тепло, так что ребенку одеяло не понадобится, но Вакаса все равно расстилает его для него.
-Ванная в той стороне, - указывает Вакаса. - Я сейчас упаду в обморок.
Бэнкэй бросает на него взгляд.
«что?»
- Хорошо, - спокойно говорит Бэнкэй. - Я пока присмотрю за ребенком.
- Спасибо.
Еще через несколько секунд он уткнулся лицом в подушку, все еще полностью одетый, в ботинках, с собранными волосами.
Он чертовски ненавидит это.
-----------------
На часах два ночи, сообщает ему телефон Вакасы. Он проспал не больше часа, прежде чем его снова разбудил ночной кошмар.
Ему хочется плакать. У него начинает раскалываться голова.
Поскольку он проснулся, он снимает ботинки. Протягивает руку и распускает волосы. Давится, но держит себя в руках после всех этих движений.
У него звонит телефон.
Наверное, из больницы.
Он все равно проверяет его. Это не из больницы.
Это от Такеоми.
-Приятно, что вы наконец-то обратились ко мне,- говорит он слегка поддразнивая, когда в трубке раздается сигнал отбоя.
- Вакаса, - вместо этого раздается более мягкий голос. Он делает паузу.
- Сенджу-чан?
Она очень тихо отвечает.
- Привет.
- Почему у тебя телефон Такеоми? И почему ты все еще не спишь?
В животе у него скапливается страх. Он не может смириться с еще одной смертью.
Только не после Шиничиро, не после той оболочки, которая была его матерью.
- Старший брат хочет поговорить с тобой. Но он не знал, захочешь ли ты получить от него весточку.
Идиот. Почему он так перепугался из-за пустяка?
- Ты не ответила на второй вопрос, - замечает Вакаса, все еще чувствуя себя ужасно.
- Мне приснился кошмар. Он все еще не спал,- объясняет она.
- Дай ему трубку, - говорит Вакаса со стоном. В трубке слышится перебранка, прежде чем ее передают кому-то другому, а затем наступает тишина. - Такеоми.
-Привет, Вака - отвечает Такеоми хриплым и спокойным голосом. - Я слышал новости.
Конечно.
- Ну, по крайней мере, ты это слышал, - бормочет Вакаса. - Ты думаешь, кто-то рассказал Сейшу?
Он как следует садится в постели, раздумывая, не стоит ли ему проверить, как там его... брат.
- Я не видел Сейшу с тех пор, как он пошел в ту исправительную школу -
Такеоми тихо говорит ему. - Я не так уж часто выходил из дома.
- Приятно знать, что ты не попал в такое же дерьмо, как я, - говорит Вакаса.
В животе у него что-то ужасно булькает, и он морщится.
- По-моему, ты не слишком пьян.- Вакаса фыркает. - Ты не видел меня три часа назад, - говорит он.
- Что ты хотел?
Такеоми колеблется.
- Оми,- спрашивает он.
- Вака, - отвечает Такеоми. - Я просто хотел... возобновить контакт.
- Ты лжешь.
- Вака.
Вакаса вздыхает, пытаясь отвлечься от тошноты и головной боли.
- Говори.
- Харучие снова сбежал, - признается Такэоми. - Он даже записки не оставил, просто однажды вечером не пришел домой.
Вакаса потирает переносицу. Это не помогает ни от головной боли, которая у него уже есть, ни от боли, которая усиливается из-за новостей.
- Как долго?
- Около недели. Через день я позвонил в полицию. Ты же знаешь, какой он, иногда он просто уходит на ночь. Но потом он не вернулся, и мне пришлось это сделать.
Вакаса думает о маленьком худеньком мальчике с розовыми волосами, который раньше был таким милым, а потом стал еще более уродливым. Он думает об этих ужасных шрамах. Бедный ребенок.
Бедные Такеоми и Сенджу, которым тоже приходится жить с последствиями.
- Они что-нибудь выяснили?
- Не совсем. Есть несколько зацепок, но в целом ничего.
Вакаса снова вздыхает.
- Держи меня в курсе, - выдавливает он из себя. - Я пойду, меня стошнит, а потом вернусь в постель.
Это вызывает искреннее фырканье у Такеоми, самого умного из всего, чего он озвучил за весь разговор.
- Хорошо.
***
Делитесь отзывами в комментариях. Тут могут быть ошибки, т.к. я пользуюсь только телефоном. Надеюсь вам понравился мой перевод^^