Часть 2
2003 - август
Когда он просыпается, в его желудке ничего не остается, а будильник ревет и немного будоражит его мозг.
— Заткнись, мать твою,— шипит он, хлопая по нему и издавая стон.
Настала тишина, так что он свободен от всего, кроме раскалывающейся головной боли, которая возникает с похмелья. Он вроде как хочет снова заснуть.
Затем он вспоминает о ребенке и больнице и скатывается с кровати на пол, едва не ударившись головой о приставной столик по пути вниз. Его рубашка мятая и в пятнах, брюки жесткие и мятые, поэтому он надевает свежую одежду из стопки более чистых вещей и, спотыкаясь, выходит, чтобы бросить грязную одежду в корзину для мусора.
На крошечной кухне Бенкей пьет кофе, а малыш - апельсиновый сок. Он даже не знал, что у них есть апельсиновый сок.
— Рад тебя видеть,— устало произносит Бенкей.
— Прости,— кротко отвечает он. К нему пододвигают кофейник и запасную кружку, а также стакан воды и несколько таблеток.
— Теперь он в твоём распоряжении.
Бенкей допивает кофе и выскальзывает из кухни.
Вакаса неловко стоит на кухне рядом с Такемичи.
— Ты ел?
Такемичи качает головой.
Поморщившись, Вакаса смотрит в окно. Небо уже нежно-голубое, окно выходит на запад, так что солнце не светит внутрь. Проглотив таблетки и запив их водой, прежде чем сделать глоток кофе, он кивает Такемичи в сторону ванной.
— Почему бы тебе не переодеться, а потом мы пойдем куда-нибудь перекусим.
— И что потом?— Такемичи хмурится и спрашивает.
— Мы...— ох, чёрт — Мы вернемся к тебе домой и приберемся. А потом мне нужно будет навестить друга.
— Хорошо — соглашается Такемичи, выходя.
———
— Ты раньше ездил на байке? — Спрашивает Вакаса, когда они заходят в гараж.
— ...Нет?
Вакаса заметил, что улыбается впервые за всё утро.
— Отвечаю, ты будешь улыбаться во все зубы, - говорит Вакаса, когда они подходят к его собственному байку, сделанному на заказ.
Он купил его, когда ему было тринадцать, и потом Шиничиро переделывал его несколько десятков раз, но в ноябре прошлого года, когда Вакасе исполнилось двадцать два года, он полностью обновил его.
Он надевает свой запасной шлем на голову Такемичи, прежде чем запрыгнуть на байк, оставляя место для Такемичи, чтобы тот мог запрыгнуть впереди. Обычно, если он берет кого-то с собой, он сажает его сзади, но… возможно, это не так безопасно для первой поездки Такемичи.
— Просто держись — говорит он, и Такемичи твердо кивает. Маленькие ручки Такемичи тянутся вверх, и Вакаса берет их за ручки, кладет свои ладони сверху и подаётся вперед, так что спина Такемичи оказывается прижатой к его груди.
Вакаса катается на мотоцикле с тех пор, как ему исполнилось столько же лет, сколько и Такемичи, поэтому он без проблем садится на него, а когда Такемичи держит его за руки, он может удерживать ребенка на месте и позволять ему двигаться вместе с ним. Вместе с байком.
Его ушей достигает яркий звук головокружительного смеха, и он на секунду опускает взгляд, чтобы увидеть, как Такемичи радостно улыбается. Когда ветер треплет его волосы, Такемичи выглядит абсолютно счастливым. И это напоминает ему о том, что он чувствовал в первый раз.
Тогда он еще не знал Шина. Там были только он и несколько ребят постарше, и он избил их. Он остался с окровавленными кулаками, а несколько старшеклассников в ужасе смотрели на него. Ему было довольно легко потребовать, чтобы кто-нибудь отвёз его на станцию, и поездка на заднем сиденье байка, когда солнце опускалось за горизонт, давала ему все.
Его бабушка была не в восторге от его разбитых пальцев и окровавленных щек, но она слушала, как он восхищался ощущениями, которые дарила ему езда верхом.
На следующий день рождения она подарила ему его собственный подарок. Это был лучший подарок, который он когда-либо получал. А потом он разбил байк и встретил Шиничиро.
Так что все стало еще лучше.
Они заезжают в закусочную в американском стиле. Нетрудно заметить открытую парковку, и он заезжает, осторожно притормаживая, прежде чем остановиться и опустить подножку. Соскользнув, он помогает Такемичи приземлиться на ноги, прежде чем положить ключи в карман и проскользнуть внутрь.
Оказавшись в помещении, где были приняты оба заказа, он смотрит на мальчика и понимает, что действительно не знает, что делать.
— Итак... э-э-э… ты ведь учишься в начальной школе, верно?
Такемичи кивает, потягивая молочный коктейль.
— Я учусь в последнем классе начальной школы.
Еще кое-что нужно добавить к списку. "Подыскиваю ему среднюю школу."
— Мама отвозила тебя?
Такемичи качает головой. —Она почти все утро спала,— говорит он.—Так что я ехал на поезде один.
— О, — хмыкает Вакаса. Он тоже так делал, но только потому, что пытался быть независимым, а его бабушка теряла способность далеко ходить в одиночку, и он беспокоился, что она не сможет вернуться домой.
— Понятно... У тебя есть друзья?
Такемичи оживляется. — У меня есть Такуя!— Он улыбается, и Вакаса чувствует, что смягчается. —Он действительно мягкий и заботливый, но он мой лучший друг, и я должен защищать его.
— Защищать, да? — Вакаса часто чувствовал это по отношению к Шину.
Шиничиро не был таким уж болезненным парнем, но часто именно они с Бенкеем подыгрывали Шиничиро и Такеоми, которые оба были пацифистами. Это наводит его на мысль, что, возможно, ему стоит познакомить Такемичи с Сенджу.
— И еще у меня был Какосик, но он уехал, и мы больше не видимся.. А еще есть Хина-чан. Она моя новая подруга — говорит он. — Она действительно милая, отзывчивая и умная.
Вакаса расплывается в улыбке, когда официантка разносит им еду.
— Мы собираемся навестить твоего друга, верно, Вакаса? — Спрашивает Такемичи, пока ест.
Едва заметная гримаса заставляет Такемичи нахмуриться.
— А... не совсем. Мне нужно увидеться с ним, но тебе придется подождать снаружи.— Говорит Вакаса. — К нему редко допускают посетителей.
Такемичи задумчиво смотрит на свою еду.
— почему?
— Он в исправительной школе.— объясняет Вакаса. — Потому что он совершил плохой поступок.
Может, это и нехорошо, то, как он сжимает одной рукой стол, когда думает о том, что Изана, чертов сводный брат Шиничиро, сделал с Черными драконами. Сделал с Сейшу.
— Ой..
— Все в порядке,— говорит Вакаса, хотя на самом деле это не так. — Он скоро выйдет.
Такемичи поднимает голову. — Тогда это хорошо.
— Да.
На мгновение воцаряется тишина, пока они оба едят, прежде чем Такемичи снова заговорил.
— Мы возвращаемся домой, верно?
Вакаса сдерживает легкий стон при мысли о возвращении в бардак, принадлежавший его матери.
— Да,— говорит он. Он искренне не знает, что с этим делать. Не то чтобы он мог просто продать это как есть, но даже если он приберется, должен ли он это сделать? Было бы лучше, если бы Такемичи жил с ним и Бенкеем в их квартире? Он не сможет расторгнуть договор аренды квартиры еще как минимум три месяца, а его работа находится ближе.
Но квартира не рассчитана на троих, а Такемичи - растущий мальчик, которому нужно собственное пространство. Значит, они должны сохранить дом, верно? Дом вообще окупается?
— Мама..— Вакаса думает, как сформулировать вопрос.— Мама по-прежнему платила по счетам?
Оставила ли их мама ему кучу долгов?
Такемичи медленно кивает.
— Маме не нравилось, что было холодно,— говорит он.
Это все объясняет. Мама обеспечивала подачу электричества и воды. Такемичи тоже не страдает от недоедания, так что, надеюсь, его кормили достаточно хорошо.
— Мы сделаем все, что в наших силах,— заявляет он. — Тогда я...— Найму кого-нибудь? Для такой глубокой уборки, вероятно, нужен профессионал.
Может, Такеоми кого-нибудь знает. Наверное, стоит попросить его об одолжении за то, что он так долго их не посещал. — А потом мы сможем повидаться с моим другом и навестить маму.
— Навестить маму?
—Да...— У него все еще есть вопросы. Ему все еще нужно кое-что узнать.
И он хочет, по крайней мере, попрощаться.
По крайней мере.
———
В доме такой же беспорядок, как и вчера вечером. Он не уверен, почему он ожидал, что что-то изменится, но этого определенно не произошло.
Такемичи ходит среди грязи так, словно вырос в ней, и Вакасу тошнит от этой мысли. Он не должен был привыкать к такому беспорядку. Он всего лишь ребенок. У детей должно быть чистое и безопасное пространство, в котором они растут.
Вкусная еда на столе, чистая ванная комната и безопасные ковры, по которым можно ходить.
— Ладно... — начинает он. — Почему бы тебе не подняться и не прибраться в своей комнате? Я попробую разобраться с остальным. Собери еще одежду.
— Зачем?
— Тебе придется провести еще некоторое время в моей квартире.
— А-а
С мусорными пакетами проще всего справиться в первую очередь. Он выносит их по два за раз на крыльцо. Он не знает, когда в этой части города будет день сбора мусора, но он просто выставит их там и будет надеяться на лучшее.
Затем - разбитое стекло. В шкафу в прихожей есть редко используемые совок и метла, поэтому он делает все возможное, чтобы подмести с пола все, что может, но полы, скорее всего, придется пропылесосить, прежде чем кто-нибудь сможет ходить по ним босиком. Все осколки стекла он складывает в запасной пакет для мусора, который находит под раковиной, и выбрасывает вместе с остальными.
Затем он засовывает голову в холодильник, давится и тут же закрывает его.
— Может быть, для меня это слишком.
Баночки из-под таблеток, как открытые, так и закрытые, отправляются в другой пакет для мусора вместе с гниющей едой, которая уже валяется на столешницах. Он находит запасную картонную коробку и складывает в нее все пустые бутылки из-под спиртного, а затем выносит их на крыльцо.
В доме не очень чисто. Для ребенка в возрасте Такемичи это небезопасно и непригодное для жизни место.
Но здесь больше не пахнет гниющими трупами (кроме холодильника), так что он сдается.
Такемичи все еще возится наверху, поэтому Вакаса достает свой телефон.
Имя Такеоми указано сверху, поэтому он нажимает на него и набирает номер.
— Алло?
— Такеоми,— говорит он прямо.
— Вакаса?!— Выпаливает он, и Вакаса вздыхает.
— У тебя есть доступ к клининговой компании с твоими связями?
— Какого черта, Вакаса? На кой черт тебе это нужно?
— У мамы дома отвратительный бардак.
— У твоей мамы?!
Ох точно, он не дошел до этой части, когда они разговаривали прошлой ночью.
— У меня есть брат, а моя мама умирает, так что я теперь живу в ее доме, заваленном мусором. Бесплатно найми мне уборщиков, и я не буду тебе возражать, если ты нас бросишь.
После долгой паузы Такеоми снова берет трубку.
— У тебя есть кто?!
— Я действительно не в настроении сейчас об этом говорить. Пришли мне подробности о том, что ты можешь мне предложить, и я поговорю с тобой позже.
— Подожди! Вакаса!
Он вешает трубку.
———
Исправительная школа Южного Канто довольно современная, с чистыми стенами и нетронутыми окнами. По крайней мере, спереди. Он опускает подножку и соскальзывает с байка, выключая мотор и позволяя Такемичи последовать за ним внутрь. Вестибюль, где охранник смотрит на него с подозрением, несмотря на то, что именно он пропустил его через ворота, открыт и просторен.
— Сэр?— Говорит клерк за стойкой. — Вы здесь, чтобы с кем-то встретиться?
— Да, — говорит Вакаса, усаживая Такемичи на одно из кресел, прежде чем подойти к столу. — Я позвонил заранее. Инуи.
— Хорошо, — твердо говорит она, наклоняясь, чтобы снять трубку с телефона и позвонить в офис. Ему не приходится долго ждать, прежде чем охранник ворчит 'следуйте за мной', и Вакаса жестом велит Такемичи подождать там.
Комната, в которую он входит, не слишком большая, но в ней нет стекла, разделяющего заключенного и посетителя, поэтому, когда Сейшу входит, руки его скованы наручниками, а волосы убраны с лица, они могут разговаривать без помех. Он неохотно садится напротив Вакасы, за стол между ними.
— Вакаса, — начинает Сейшу, в его глазах читается замешательство.
Справедливо, поскольку обычно Вакаса приходил в одно и то же время с Шиничиро.
— Сейшу, — спокойно отвечает он, несмотря на то, что его сердце бешено колотится. Сказав это, сказав это Сейшу, он действительно подтвердит тот факт, что Шиничиро мертв. Что он не вернется.
Сейшу всегда был для них как ребенок, они напоминали родителей больше, чем когда-либо были его настоящие родители. Вот почему кажется, что он здесь, чтобы сообщить ребенку о смерти его отца.
— Почему ты здесь?— спрашивает Сейшу и, должно быть, видит боль в глазах Вакасы, потому что тот начинает волноваться, покусывая нижнюю губу. — Что-то случилось?
Вакаса медленно кивает, медленно протягивает руку и берет ладони Сейшу в свои.
— Кто-то вломился в «S.S. Motors», — начинает Вакаса, не в силах просто взять и сказать это.
Просто скажи, что да, Шиничиро ушел, и ничто из того, что они могут сделать, этого не изменит. Не имеет значения, возможен ли прыжок во времени, он же не наделил Вакасу этой способностью и не благословил на это Сейшу.
— Шин в порядке?
Папа в порядке?
Вакаса только качает головой.
— Он был там. Незваные гости ударили его. В голову.
Сейшу сглаживает. — Насколько ему плохо? Как долго он собирается пробыть в больнице?
У Вакасы возникает дежавю из прошлой ночи. Спрашивал его маму, как долго она там пробудет. Когда она уходила.
— Он не в больнице, Сейшу. Он ушел.
Он чувствует, как пальцы и ногти Сейшу впиваются в его ладони, когда они сжимаются.
Вакаса не произносит ни слова.
— Ушел?— Голос Сейшу дрожит.
Вакаса закрывает глаза, не в силах смотреть, как Сейшу еще крепче сжимает его руки и давится рыданиями.
— Он... он... не может быть..— шмыгая носом, отказывается Сейшу.
— Сейшу...
— Этого не может быть!— Сейшу огрызается, хлопая обеими руками по столу. Это причиняет боль, но не так сильно, как слезы, текущие по лицу Сейшу. Охранник у двери делает движение, но Вакаса просто отпускает руки Сейшу, чтобы тот отмахнулся от него и встал. Он медленно обходит стол, отодвигает стул Сейшу в сторону и приседает перед ним.
— Сейшу, — уговаривает Вакаса. Сейшу не требуется много усилий, чтобы упасть ему на руки, прижать скованные запястья к груди Вакасы и уткнуться лицом в изгиб его шеи. Одна рука Вакасы поднимается, чтобы погладить Сейшу по волосам, а другая - поддержать его за спину.
Это...
Это не нормально.
У него самого на глаза наворачиваются слезы, но Вакаса только крепче обнимает ребенка. Именно тогда Сейшу издает свой первый вопль.
Вакаса чувствует себя таким бесполезным. Он не смог быть там, чтобы защитить Шина, он не может спасти свою маму, он едва держится из-за своего гребаного брата, а ребенок, который мог бы быть ему ближе всего к роли сына, в наручниках и взаперти.
— Почему?! Почему он?!— Сейшу рыдает, уткнувшись в куртку Вакасы. — почему?..
Вакаса не может ответить.
У него нет ответа.
———
По дороге в больницу Вакаса решает заехать на кладбище.
Такемичи, который теперь чувствует себя увереннее и едет позади него, издает смущенный возглас, когда Вакаса соскальзывает с байка.
— Хочешь познакомиться с еще одним моим другом?
Такемичи бросает на него взгляд и кивает.
— хорошо.
До общей могилы Сано не так уж много времени, и они не задерживаются там надолго. Он не говорит, как и Такемичи, но Вакаса все равно притягивает Такемичи к себе.
Он мог бы, если бы захотел, сказать так много всего о Шиничиро. О том, каким добрым он был, каким сильным он был, несмотря ни на что. Как сильно он боролся, из кожи вон лез, на что надеялся.
О том, что Шиничиро был любовью всей его жизни, человеком, на котором он хотел жениться, когда однажды законы изменятся и он сможет быть честным.
Ему трудно отстраниться, но он знает, что должен это сделать. Он берет Такемичи за руку и молча выводит его.
— Твой друг был хорошим?— Тихо спрашивает Такемичи, когда Вакаса возвращается на свой байк.
— Да, — выдыхает Вакаса, слегка улыбаясь Такемичи, прежде чем указать на байк, и они отправляются в больницу. Это тоже не такая уж долгая поездка. Довольно скоро они проходят мимо любопытных незнакомцев и нервных пациентов к стойке регистрации. Это не та дама, что была прошлой ночью, но это понятно.
— Ханагаки-сан все еще здесь?
Это глупый вопрос. Они бы позвонили, если бы ее не было. Если бы её перевели или если бы она отправилась в мир иной. Но он все равно задаёт его.
Несколько щелчков на своем компьютере и короткий момент, когда секретарша в приемной просматривает имена и файлы, прежде чем кивнуть ему.
— Имауши-сан, я полагаю?
Вакаса кивает и крепче сжимает руку Такемичи.
—Идите прямо, она все в той же палате, что и прошлой ночью,— говорит ему регистратор, и он, не теряя больше времени, уходит так быстро, как только может идти Такемичи. Он не отпускает руку брата.
Эта мысль заставляет его задуматься глубже. Так вот что Такеоми думает о Сенджу? Шиничиро о Манджиро и Эмме?
При взгляде на Такемичи что-то сжимается у него в груди и комком встает в горле.
— Вакаса?— Такемичи хмурится, глядя на него. — ты в порядке?
Вакаса медленно вдыхает.
— Да, пошли.
Его мама такая же как и вчера. Хрупкая, бледная и усталая. Она смотрит на них с нежностью. Он не может сравниться с ней.
— Мама!— Такемичи практически кричит, его рука выскальзывает из руки Вакасы, и он бросается к кровати их матери.
— Я не думала, что ты вернешься, — хрипит она, медленно переводя на него взгляд.— Если только ты чего-нибудь не захочешь.
Вакаса морщится.
— Мне нужно знать, что делать с... — Он качает головой. — Дом. Что с ним будет? Когда я туда пришел , там был полный бардак. Мне нужно нанять уборщиков.
Она вздыхает. — Как только я "усну", все деньги должны быть переведены тебе, вместе с разделом собственности на дом с Такемичи и все, что в нем находится. Я...—
Она хрипло кашляет, и он отстраняется.
— Я назначила тебя единственным опекуном Такемичи,— говорит она ему, когда Такемичи устраивается рядом с ней, втискивается к ней в постель и сворачивается калачиком. — Но тебе все равно придется бороться за это с моей невесткой.
Выражение лица Вакасы мрачнеет. Ужасная женщина, ужасная, хуже некуда. Она не хотела иметь ничего общего ни с папой, ни с мамой, ни с ним.
— Пусть катится к черту,— огрызается он, и его мама фыркает, хотя, похоже, это причиняет ей боль.
— Возможно,— говорит она. — Я поздороваюсь, когда она придет в ад.
Вакаса многозначительно смотрит на нее, прежде чем кивнуть в сторону Такемичи.
— Ладно. Что ты хочешь, чтобы я сделал с домом? Продать его? Или оставить себе?
— Как хочешь, сынок.
Он морщится. Он не ее "сынок". Уже давно не был.
— Ты поставила меня в трудное положение, мама,— кивает он.
— Я знаю.
Они остаются еще на полчаса, и Такемичи рассказывает их маме о том, как прошел день, о вафлях, которые он ел, о поездке на байке и о том, как они вместе убирали.
— Похоже, ты хорошо провёл время со своим старшим братом,— говорит она.
Такемичи кивает.
— Он самый лучший, мам,— говорит он. — Как настоящий герой.
От этих слов Вакасу чуть не стошнило.
— Я уверен, что так и есть.— Она уговаривает Такемичи успокоиться. — Как насчет того, чтобы сходить и купить себе что-нибудь в торговом автомате? Мамин кошелек лежит вон в той коробке.
Такемичи тянется к нему и достает, наугад берёт несколько монет, после чего ухмыляется и убегает.
Вакаса фыркает, когда его мама похлопывает по кровати рядом с собой в позе, в которой Такемичи только что освободился.
— Иди сюда, Вака.
Съежившись, он отворачивает голову.
— Ну же, — снова уговаривает она.
Он, наконец, неохотно садится, и она обхватывает его своей тонкой, как палка, рукой.
— Мама.
— Тише, я не делала этого много лет.
— Больше десяти лет, мама,— ворчит он. —Даже я обнимаю своего ребенка больше.
— Какого ребенка?— Ее вопрос сформулирован так, будто это простое любопытство, но он слышит в нем замешательство и беспокойство.
— Он всего лишь ребенок, которого мы с моим... другом приютили. Его родители пренебрегали им. Но он… он в исправительной школе. А мой друг ушел,— бормочет он последнюю часть. — Он ушел навсегда. Так же, как и ты скоро..
— Ты можешь быть рядом с Такемичи, как со своим ребенком?— Тихо спрашивает она.
Вакаса внимательно смотрит на нее, и ее глаза блестят от слез.
— Тебе не обязательно спрашивать меня. Он мой брат.
— Спасибо. — Она наклоняется к нему, утыкаясь нежным личиком в его плечо. — Спасибо тебе, Вака.
После этого они уходят.
Два дня спустя ему звонят и сообщают, что она ушла. Он рассказывает Такемичи. Он слушает, как плачет Такемичи, крепко прижимает к себе брата, и ее голос повторяется у него в голове.
Спасибо тебе, Вака
Спасибо тебе, Вака
Спасибо тебе, Вака