Глава 48
Подойдя к машине, он увидел, что двери и окна «Бентли» по-прежнему плотно закрыты. Ми Чжао попытался заглянуть внутрь, но там было слишком темно, ничего не разглядеть. Ему не оставалось ничего другого, кроме как постучать в стекло.
Он стучал довольно долго, прежде чем окно медленно опустилось, явив лицо Ли Сыпэя, которое даже в полумраке было настолько красивым, что казалось нереальным.
Ли Сыпэй бросил на него холодный взгляд и поджал губы.
У Ми Чжао екнуло сердце: он понял, что тот действительно злится. Он поспешно начал оправдываться: — Я просто очень спешил и не заметил твою машину.
Глаза Ли Сыпэя оставались холодными, а голос звучал тихо: — Ты сам-то веришь в то, что говоришь?
Эти тихие слова весомо «прилетели» Ми Чжао в лоб, заставив его на мгновение оцепенеть, а щеки тут же вспыхнули от жара. Его оправдание и впрямь выглядело нелепым и только подтверждало вину.
Спустя паузу он выдавил: — Прости.
Очевидно, этого простого извинения было недостаточно, чтобы гнев Ли Сыпэя утих, но развивать тему он не стал. Сказал лишь: — Садись.
Ми Чжао, почувствовав облегчение, тут же открыл дверь и забрался в салон.
Жуань Синь, которая обычно была за рулем, на месте не оказалось — вероятно, Ли Сыпэй велел ей уйти. В машине они были только вдвоем, тишину нарушал лишь едва слышный гул работающей печки.
Ми Чжао был одет очень тепло, да еще и укутан в шарф. Спустя пару минут ему стало жарко, он снял шарф и куртку и, скомкав их как попало, положил себе на колени.
Ли Сыпэй молча наблюдал за ним.
Ми Чжао, обнимая свои вещи, огляделся по сторонам и вдруг заметил, что Ли Сыпэй сидит не в инвалидном кресле, а на обычном автомобильном сиденье. Его лицо тут же просияло: — Ты теперь можешь обходиться без кресла?
Ли Сыпэй отозвался коротким: — В большинстве случаев — да.
— Как здорово! — Ми Чжао был искренне, по-настоящему рад за него. Он на автомате потянулся рукой, чтобы коснуться ноги Ли Сыпэя, но на полпути опомнился, и его рука неловко зависла в воздухе.
Спустя несколько секунд он убрал руку и неловко коснулся кончика носа.
Однако стоило ему опустить руку, как её внезапно перехватил Ли Сыпэй.
Ми Чжао не ожидал от него такой инициативы и невольно вздрогнул, но сопротивляться не стал, позволяя теплой ладони Ли Сыпэя накрыть свою.
Ли Сыпэй положил его руку себе на колено, но, в отличие от прежних разов, не стал переплетать пальцы, а лишь мягко сжал ладонь в ладони.
— Почему ты только что прятался? — спросил Ли Сыпэй.
— «...» — Ми Чжао так и знал, что эта тема не останется незамеченной.
Ли Сыпэй подождал немного, но, не дождавшись ответа, кажется, сдался: хватка его пальцев слегка ослабла.
Ми Чжао подумал было, что тот собирается его отпустить, но в следующий миг Ли Сыпэй вложил ему в руку какой-то тонкий и твердый предмет.
Сначала он опешил, а осознав, что произошло, опустил взгляд.
Это была карта.
Он поднес её к тусклому свету, пробивающемуся из окна, и присмотрелся. Черная карта. Выглядела она крайне солидно и дорого.
Хотя Ми Чжао никогда не видел таких карт вживую, учитывая обстоятельства и статус Ли Сыпэя, это явно была не обычная кредитка. Но зачем Ли Сыпэй дает её ему?
Ми Чжао покрутил карту в пальцах и недоуменно посмотрел на мужчину.
— Ты подарил мне много вещей, и я не знаю, чем отплатить, — сказал Ли Сыпэй. — Возьми эту карту. Лимит не ограничен.
Слушая эти слова, Ми Чжао почувствовал, как в душе зарождается догадка: — Ты приехал ко мне только ради того, чтобы отдать это?
Конечно нет.
Главной причиной было желание увидеть его. После их последней встречи прошло еще полмесяца, но такие слова ни за что не сорвались бы с губ Ли Сыпэя.
Ли Сыпэй поджал губы, хотел что-то сказать, но передумал и в итоге просто выдавил: «Мгм».
Ми Чжао наблюдал за его выражением лица, метаясь между уверенностью и сомнением. Карта в руке словно обросла шипами, колющими ладонь.
Почувствовав, что держит в руках раскаленный уголь, он в спешке протянул карту обратно: — Мне не нужно.
Ли Сыпэй не шевельнулся, но его взгляд начал стремительно леденеть: — Почему?
— Я дарил тебе вещи по собственному желанию, а не для того, чтобы ты возвращал долги, — видя, что Ли Сыпэй не берет карту, Ми Чжао просто положил её ему на колено. — К тому же, это слишком дорого.
Ли Сыпэй опустил глаза на карту. Ветер за окном качал придорожные деревья, и их хищные тени плясали на его лице, скрывая истинные эмоции.
Но Ми Чжао чувствовал: сейчас Ли Сыпэй в ярости.
После долгого молчания Ми Чжао тихо спросил: — Ты ведь хочешь закончить наши отношения, да?
Ли Сыпэй внезапно замер. Он подался вперед, и в желтоватом полумраке его взгляд стал резким и пронзительным: — Закончить? Когда это я говорил, что хочу что-то заканчивать?
Ми Чжао совсем растерялся: — А? Тогда эта карта...
Голос Ли Сыпэя становился всё холоднее: — А что с картой?
Ми Чжао втянул голову в плечи и после недолгого колебания всё же выдал: — Разве ты не пытаешься этой картой окупить всё то, что я тебе дарил? Я думал... думал, на этом наши отношения и закончатся.
Ли Сыпэй внезапно замолчал.
Он уставился на Ми Чжао в упор. Его нечитаемый взгляд медленно скользил по юноше, заставляя того нервничать всё сильнее, пока наконец не замер на лице Ми Чжао, на котором крупными буквами было написано «чувство вины».
Он и раньше чувствовал, что здесь что-то не так. Но до встречи с Ми Чжао у него не было никакого любовного опыта, поэтому, даже имея подозрения, он не смел делать поспешных выводов.
До этого самого момента. До этого слова.
«Отношения»? Закончить их «отношения»?
Почему он не использовал простое слово «расстаться»?
Эта странная деталь, которая у другого человека могла показаться случайной, в данном контексте пробудила в памяти Ли Сыпэя целую цепочку воспоминаний: резкие перемены в поведении Ми Чжао и те мелкие детали, на которые он раньше не обращал внимания.
Его брови медленно сошлись у переносицы, взгляд стал тяжелым, а голос слегка дрогнул: — За кого ты меня принимал?
Стоило плотине прорваться, как мысли хлынули потоком. Он вспомнил, что Ми Чжао болтал с ним обо всем на свете, кроме их будущего. Когда другие говорили об их отношениях, Ми Чжао никогда не отрицал этого, но и наедине никогда не поднимал эту тему.
И эти его постоянные подношения — то деньги, то подарки.
Так за кого Ми Чжао его принимал? За инструмент, чтобы скоротать время? За мимолетное развлечение? Или за замену, чтобы забыть Ли Яня?
Волна небывалого гнева, смешанного с горькой обидой, ударила в голову. Он глубоко вдохнул, резким движением смахнул карту с колен и мертвой хваткой вцепился в запястье Ми Чжао, вскидывая его руку вверх.
Ми Чжао, не ожидавший такой силы, качнулся вперед и чуть не врезался в его грудь.
— Ми Чжао, — Ли Сыпэй прищурился, словно пытаясь заглянуть в самую глубину его души. — Ты играл со мной?
Они были так близко, что их дыхание смешивалось. Сердце Ми Чжао стучало так громко, что закладывало уши. Его рука была заломлена к плечу Ли Сыпэя, а сам он оказался лицом к лицу с его грудью.
Дыхание Ли Сыпэя тоже было прерывистым, грудная клетка часто вздымалась.
Встретившись с его ледяным, давящим взглядом, Ми Чжао побледнел. Холод пробрал его до костей, он почувствовал исходящую от мужчины опасность.
— Я... я не...
Хватка на запястье усилилась, Ли Сыпэй отвел его руку еще дальше назад.
На самом деле это было не так уж больно, но обстановка напугала Ми Чжао до смерти. Он вскрикнул, тяжело дыша и широко распахнутыми глазами в ужасе глядя на Ли Сыпэя.
Ли Сыпэй наклонился к самому его лицу, подавляя своей статью; его широкие плечи полностью заслонили свет из окна.
— Я готов выслушать твои объяснения.
Ми Чжао никогда не видел Ли Сыпэя таким. Страх сковал его сердце. Несмотря на то, что в машине было жарко, его била крупная дрожь.
— Я... — он выдавил одно слово и застрял.
— Объясняй, — низким голосом потребовал Ли Сыпэй.
— Я... я просто... — Ми Чжао был на грани слез, в глазах защипало, а мир вокруг начал расплываться. Губы дрожали, мысли путались. — Я просто думал, что у нас... именно такие отношения.
— «Такие отношения?» — Опять это слово. У Ли Сыпэя от него разболелась голова, а холод в глазах мгновенно стал еще более ощутимым. — Какие именно?
Ми Чжао уже сам не понимал, что несет. Все эти дни он терзался сомнениями, и слова, копившиеся внутри, наконец нашли выход: — Отношения по расчету! Я думал, что я содержу тебя!
В машине воцарилась гробовая тишина, длившаяся добрых полминуты. Когда голос Ли Сыпэя зазвучал вновь, в нем слышалось неприкрытое потрясение: — Кто... кого содержит?
Это понятие не было ему чуждым, но оно настолько обожгло его, что он даже начал заикаться.
— Я содержу тебя! — Ми Чжао зажмурился и выпалил всё на одном дыхании, как горох из мешка. — Тогда, на вилле, я неправильно понял ваши отношения с тем человеком. Я думал, вы... ну, в таких отношениях. Потом он ушел, а я как раз расстался с парнем и решил занять его место...
Ми Чжао запнулся, не решаясь произнести вслух слово «содержать», и быстро перефразировал: — В общем, решил занять его место и заботиться о тебе.
Слушая это, Ли Сыпэй почувствовал себя так, словно ему на голову вылили ушат ледяной воды. В одно мгновение мир вокруг смолк, остался лишь противный звон в ушах.
Хватка на запястье Ми Чжао ослабла. Ли Сыпэй с застывшим, почти безжизненным лицом наблюдал за тем, как юноша в панике отпрянул, сел и прижался к дверце машины. Дистанция между ними резко увеличилась.
Он-то думал, что Ми Чжао просто несерьезно относится к их чувствам, но реальность оказалась куда хуже.
Выходит, в глазах Ми Чжао всё это было лишь сделкой. У него даже не было статуса официального партнера.
Всё это обрушилось слишком внезапно. Ли Сыпэй не знал, как реагировать. В его груди словно образовалась огромная дыра, в которую со свистом врывался ледяной ветер, отчего руки и ноги мгновенно онемели.
— Ли Сыпэй, я... — Ми Чжао сжал кулаки и, пересилив себя, добавил: — Мне очень жаль. Я совершил ошибку. Однокурсник рассказал мне, что на той вилле...
— Довольно, — негромко перебил его Ли Сыпэй. Его лицо всё еще выражало полное смятение. — Я не хочу знать причины твоих заблуждений.
Ми Чжао осекся. Ногти больно впились в ладони. Он закусил губу, а через мгновение выдохнул: — Прости...
— Значит, ты избегал меня не из-за Ли Яня и не по каким-то другим причинам. Ты просто изначально не собирался строить со мной настоящие отношения.
Слова, которые Ми Чжао так долго держал в себе, наконец были сказаны, но напряжение только усилилось. Он не смел поднять глаз. Стоило ему встретиться с Ли Сыпэем взглядом, как на сердце словно затягивалась тонкая леска, с каждой секундой перекрывая кислород.
Запинаясь, он спросил: — А ты? Если тебе не нужны деньги, почему ты согласился на мои условия?
Ли Сыпэй посмотрел на него и медленно, отчетливо произнес: — Я думал, что ты за мной ухаживаешь. Думал, ты просишь меня стать твоим парнем. Я думал, мы на свиданиях.
— ... — Ми Чжао лишился дара речи. Он в замешательстве нахмурился. — Но как это возможно?
— У меня нет причин тебе лгать.
— Тогда почему ты никогда не рассказывал о себе? — Ми Чжао принялся загибать пальцы. — Твоя семья, родные, твоя жизнь, прошлое — я не знаю ничего! Ты сказал, что ту квартиру тебе одолжил друг, но мы знакомы столько времени, а я даже не знаю, как зовут этого друга, мужчина это или женщина. Разве это похоже на отношения?
Ми Чжао говорил, и обида захлестывала его всё сильнее. Он-то рассказал Ли Сыпэю абсолютно всё! Даже фотографии родителей показал, познакомил его с Янь Цинтином и ребятами из студсовета!
Ли Сыпэй помолчал, а затем тихо сказал: — У меня нет друзей.
Ми Чжао не поверил: — Если нет друзей, откуда тогда взялся человек, одолживший квартиру? Разве ты не из города А? Как можно не знать здесь ни души?
— Раньше были. Но после аварии все разбежались, — голос Ли Сыпэя был ровным, он рассказывал о своем прошлом отстраненно, словно о чужой жизни. — Человек, одолживший жилье, мне не друг. Он просто мне обязан.
— Авария? — спросил Ми Чжао. — Твои ноги... это из-за нее?
Из-за того, что они сидели далеко друг от друга, Ми Чжао плохо видел лицо Ли Сыпэя. За окном проходили люди, а внутри машины Ли Сыпэй замер подобно изваянию.
Он не ответил на вопрос, а продолжил: — Моя мать — человек с патологической тягой к контролю. Их брак с отцом начинался с любви, но со временем её поведение стало пугающим. Она контролировала каждую секунду его жизни. Если отец случайно пропускал её звонок, она впадала в ярость, проверяла всё его окружение и каждый шаг за последние сорок восемь часов.
Ми Чжао сглотнул. От одного описания становилось душно.
— Ты не поверишь, на что она была способна, — Ли Сыпэй усмехнулся, но Ми Чжао чувствовал, что за этой усмешкой нет ни капли радости. — Когда я был в третьем классе, однажды после школы пошел дождь. Отец заехал за мной и заодно подвез моего одноклассника. Тот рос в неполной семье, его мать одна тянула ребенка. Когда моя мать узнала об этом, она добилась того, чтобы ту женщину уволили с работы. Под гнетом сплетен ей пришлось навсегда уехать из города А вместе с сыном.
Ли Сыпэй сделал паузу и добавил: — Когда я учился в университете за границей, у отца уже была тяжелая депрессия. Он хотел развестись, но она не давала согласия, угрожая самоубийством. Чтобы отомстить ему, она мешала отцу связываться со мной и лгала мне, что он очень занят. Так продолжалось до тех пор, пока отец не выбросился из окна... Скрывать правду стало невозможно.
Ли Сыпэй опустил голову, глядя на свои колени: — Именно тогда я и попал в аварию.
В тот момент он тоже хотел отомстить Пэй Юй. Его машина пробила ограждение и рухнула в озеро.
Кто бы мог подумать, что он выживет, несмотря на бесконечные слезы Пэй Юй.
Позже он продолжал мучить и её, и себя. Каждый раз, видя её изможденный вид, он чувствовал мимолетное злорадство.
Включая тот раз, когда он согласился на предложение Ми Чжао.
Если он станет геем, если у него не будет наследников — все десятилетия усилий Пэй Юй пойдут прахом. Она так надеялась, что его ребенок унаследует огромную империю семьи Ли. Но этому ожиданию суждено стать разочарованием.
Так он стал геем.
Так он начал встречаться с Ми Чжао.
Так он начал по-настоящему, искренне проживать этот роман.
— Я не рассказывал просто потому, что не хотел. Если бы ты спросил, я бы ответил, — сказал Ли Сыпэй. — Помнишь ту фразу, которую ты бросил на вилле? Ты сказал, что я совсем не проявляю к тебе любопытства.
Ми Чжао растерянно моргнул. Он совершенно этого не помнил.
— Но разве ты сам не был таким же? — договорив, Ли Сыпэй набрал номер. — Можешь подходить.
Вскоре Жуань Синь, которая уже вовсю дрожала от холода снаружи, села на водительское сиденье. Пристегнув ремень, она обернулась и спросила: — Господин Ли, домой?
— Угу, — Ли Сыпэй отвернулся к окну. — Ты можешь идти.
Очевидно, эти слова предназначались Ми Чжао.
— Как ты и хотел. Всё кончено.