Германия.
Я уже с месяц лежу в больнице Мюнхена. Недавно мне сделали вторую операцию, и теперь я жду результатов. Ко мне приходит Мия, рассказывает о Германии и учит языку. Она говорит, что у меня получается. Врачей понимать я стала, говорю, правда, немного, но свое состояние объяснить могу. Стала привыкать к врачам и больнице. Мама за это время ни разу не позвонила.
- Hello!- ворвалась ко мне в палату Мия.
- Guten!- улыбнулась я.
- Как поживает самый счастливый человек на планете?- Мия достает из сумки несколько учебников. Так начинается каждый наш урок.
- Лучше всех!- Весело рассмеялась я. Мы с учителем договорились, что на время, пока я в больнице, я буду самым счастливым человеком на планете.
Я не знаю, чтобы я делала, если бы не Мия. Она поддерживает меня во время больных процедур, усокаивала перед операциями, веселит, когда грустно. Мия стала мне подругой.
- Welche Tag ist heute?
- Zweiunddreißig?
-Ты выговорила это число!- Захлопала в ладоши переводчик.
Мы считаем дни моего прибывания здесь. 32. 32 дня я лежу в больнице Мюнхена. 32 дня я не общалась ни с кем из родственников, с Софи и Джеем.
- Что сегодня не обед?- спросила я по-немецки.
- Низкокаллорийный салат, нежнейший лосось под фирменным соусом и рис на гарнир.
- Как здорово!
- Ага, пальчики оближешь! Как твои ноги после процедуры?
- Покалывают.- Довольно произнесла я.
Мия радостно улыбнулась
- А что там?- Осторожно спросила я.
- Где?
- За окном.- Я махнула рукой в сторону окна.- Что там?
- Ох, там такая жара! Середина мая, а погода!
- Нет, я не о погоде. Что там?
Мия непонимающе нахмурилась, но вскоре на лице у нее появилась радостаня улыбка.
- Предлагаю сделать так: Я говорю тебе на немецком, ты переводишь. Идет?
Я грустно кивнула.
- Es scheit die Sonne hell, Leute lächeln, gehen und sehen Sie sich die Natur, es überhaupt grünes Gras. Alle glücklich! Es Leben!- Мия говорила так вдохновенно, не в силах остановится. Я слушаю, как она говорит на своем любимом языке и наслаждаюсь ее речью. Я пытаюсь уловить какие-нибудь знакомые слова, но ничего не выходит. Мия остановилась, на ее щеках появился румянец.
- Там светит солнце...- Нахмурилась я.
- Ярко.- Шепотом подсказали переводчица.
- Да. Люди улыбаются, идут и смотрят на природу?
- Любуются.
- Хорошо, любуются. Трава очень зеленая?
- Как никогда зеленая.
- Запомнила. Все счастливы.
- Там жизнь.- Тихо сказала Мия.
Я поворачиваются голову в сторону окна, стараясь увидеть то, что там живо описала девушка. Конечно, у меня это не получилось.