сколько еще осталось таких дней #1 чон хосок
BTS
HYYH
The Notes
*заметки из разных альбомов BTS 'Love Yourself '. хронология отсутствует. перевод может быть не точным из-за недостатка контекста.
автор перевода: Ari Rang
Hoseok
-23 July YEAR 10-
когда я досчитал до трех, я услышал звук, похожий на смех, словно это была галлюцинация.
в следующий миг мимо меня прошел маленький я, держась за чью-то руку.
я быстро обернулся, но никого не увидел, кроме своих одноклассников, которые смеялись надо мной.
"хосок-а" - учитель позвал меня по имени и только тогда я понял, где находился. я был на экскурсии с классом.
я считал фрукты, изображенные в учебнике.
... 5,6...
я продолжал считать, но как не старался, мой голос дрожал, а лодони были вспотевшими.
воспоминания того времени не отпускали меня.
я не мог отчетливо вспомнить лицо своей матери в тот день.
я помнил только шоколадный батончик, который она мне тогда дала, пока мы гуляли по парку развлечений.
"хосок-а, закрой глаза и сосчитай до десяти"
когда я закончил считать и открыл глаза, мама исчезла.
я ждал и ждал, но она не вернулась.
я досчитал до девяти. было бы не плохо, добавить еще один, но мой голос сорвался бы.
в ушах звенело и все вокруг стало мутным.
учитель продолжал говорить, чтобы я считал дальше, а мои друзья смотрели на меня.
я не мог вспомнить лицо своей матери.
казалось, если я досчитаю до десяти, мама действительно за мной никогда не вернется.
потом я просто рухнул на землю.