chapter 40 - катастрофа
- Тебя снова показывают по телевизору - говорит Айвз, ухмыляясь, сидя на диване.
Я чувствую себя опустошённой и собираюсь подняться в свою комнату ... или, скорее, в гостевую спальню. Я здесь не живу. Я не должна думать об этом, как о СВОЕЙ комнате.
Я останавливаюсь, чтобы посмотреть на экран телевизора. Думаю, что я видела это шоу один или два раза раньше. Это местное вечернее ток-шоу, и трое ведущих обсуждают похороны моей бабушки.
- Почему ты вообще это смотришь, Айвз? - Я не ожидала, что Айвз будет смотреть это шоу.
- Нашел, когда просматривал каналы - говорит он, пожимая плечами. - Я просто смотрю это сейчас, потому что они говорят о тебе. О, смотри, это ты! - Он указывает на телевизор.
Вот я на экране. Камера сосредоточена на мне в черном платье и больших солнцезащитных очках. Мои клубнично-светлые волосы сияют на унылом фоне. Джейден находится с одной стороны, крепко держит меня за руку, а Ронан находится с другой стороны от меня, положив руку мне на плечо. Мы трое смотрим вперед, выглядим торжественно и сурово. Как будто мы находимся в нашем собственном пузыре, в который больше никого нет.
Мальчики выглядят как модели с их резкими аристократическими чертами лица и стильными костюмами, но отчужденного взгляда на их лицах достаточно, чтобы никто не подошел слишком близко.
Это запись сегодняшнего утра. Брайан пытался помешать им транслировать любое изображение с нами, но по крайней мере одна сеть освещала это в прямом эфире. К тому времени, как его люди получили возможность что-то с этим поделать, он уже циркулировал. Так что сейчас одни и те же кадры транслируются снова и снова.
Конечно, они комментируют присутствие близнецов Хосслеров рядом со мной, поскольку Хосслер хорошо известен, и это одна из самых богатых семей в стране. Две хозяйки, кажется, больше заинтересованы в разговоре о нас троих, чем в самих похоронах.
- Поговорим о выигрыше в генетической лотерее. Я имею в виду, давай, эти дети не только родились с серебряными ложками во рту, но и взгляни на них, Жанна. Вы только посмотрите на них, - говорит одна из ведущих женщин.
- Да, я вижу - комментирует Жанна. Я точно не помню, чтобы выглядела так хорошо, когда я училась в старшей школе, а ты, Сара?
- Не я, я застряла на этой неловкой стадии в старшей школе, - отвечает Сара. - И я не помню ни одного такого красивого мальчика в моей школе.
- Некоторым людям повезло родиться, да? - щебечет их коллега-мужчина.
- Итак, с каким красивым близнецом, по вашему мнению, связана наша юная наследница? - спрашивает Сара.
Они продолжают размышлять о наших отношениях и приходят к правильному выводу. И Джейден, и Ронан, кажется, очень меня защищают, но для любого, кто наблюдает, с каким братом я связана, очевидно. В кадре мы не только держимся за руки, но и то, как Джейден наклоняется ко мне, кажется не только защитным, но и собственническим, и интимным.
Я ненавижу, когда мою личную жизнь исследуют таким публичным образом, и это никому не пойдет на пользу, если Роксана увидит это.
Я бы хотела, чтобы Джейден или Ронан были здесь. Оба они исчезли вместе с Брайаном вскоре после того, как мы вернулись с похорон. С тех пор я не видела Джейдена. Может, он занимается контролем над повреждениями с Роксаной? Я не знаю.
Ронан вернулся только для того, чтобы снова улететь с Тайлером и Джастином час назад. Я не знаю, куда они ушли, но сегодня субботний вечер, и где-то всегда есть вечеринка.
- Ну, я иду спать. Спокойной ночи, Айвз.
Еще рано, но я только что похоронила бабушку сегодня. Я истощена морально и физически. Я тоже чувствую себя не в духе.
- Спокойной ночи, Кэт, - говорит Айвз.
Прежде чем я успеваю двинуться с места, слышу, как три ведущего начинают рассказывать о трагедии, обрушившейся на мою семью, когда я была маленькой. Трагедия, убившая обоих моих родителей.
- Представьте себе, она единственная выжившая в авиакатастрофе, - говорит один из ведущих.
- О, я помню, что погибло шесть человек, включая всех экипажей зафрахтованного самолета..
Айвз выключает телевизор, но уже слишком поздно.
Да, я единственная выжившая. Трехлетний малыш выжил без единой царапины, в то время как все погибли, и они назвали меня счастливчиком. Может, им следовало назвать меня убийцей. Убийца. Монстр. Я сжимаю кулаки и глотаю густую желчь, поднимающуюся к моему горлу. Он оседает, как огненный шар, в моем животе.
Айвз бросает на меня любопытный взгляд, и я заставляю улыбнуться.
- Увидимся утром! - Я бегу в гостевую спальню со звуком пульса и приливом крови в ушах. Я закрываю дверь и прислоняюсь к ней.
Ёкай свернулся калачиком у изножья кровати. Он поднимает голову, когда видит меня. Я не обращаю на него внимания и бросаюсь к тумбочке.
Я открываю ящик и рыюсь в нем, пока мои руки не смыкаются вокруг свечи и спички. Я зажигаю его и становлюсь на колени у кровати. Заклинание столь же знакомое, как дыхание, на кончике моего языка.
Я смотрю и моргаю. Ёкаи внимательно наблюдает за мной. Зачем я это делаю? Я снова моргаю, чувствуя себя так, как будто только что проснулась ото сна.
смотрю на свечу и спичку в руках. Это ритуал забыть...
роняю на пол свечу и спичку. Свеча падает боком на ковер, но, к счастью, огонь гаснет.
Я прикрываю рот рукой, когда она снова ударяет меня. Ритуал, который нужно забыть. Но я не хочу забывать ... не так ли?
снова моргаю, глядя на расплавленный воск от свечи, забрызгавший ковер.
Затем заползаю в кровать, и Ёкай прижимается к моей груди, пока я смотрю в потолок.
- Я так запуталась, Ёкай. Зачем я это сделала? - Как я узнала, как это сделать? Мои родители. Я вспоминаю их сейчас. Мой разум ходит по кругу, не получая никаких ответов, пока мои веки не становятся слишком тяжелыми, а мой мозг слишком уставшим, чтобы думать.
Скрипит кованый забор, листья и трава шелестят на ветру.
Бледный лунный свет падает на деревья и надгробия вокруг меня. Передо мной вырисовывается поместье Блэквелл. Мои суставы жесткие, мышцы не податливы, но горло пересохло, и меня наполняет жгучий голод.
Меня движет потребность питаться свежей кровью. Мои кости щелкают, когда я иду к затемненному особняку.
Я с трудом поднимаюсь на три лестничных пролета. Такой своевольный ребенок. Она решила остаться на третьем этаже, просто чтобы бросить мне вызов. Она осмеливается отрицать и бороться со мной на каждом шагу. К несчастью для нее, я жажду ее крови больше других, и ее предок собрал со мной стаю. Ее сильная жизненная сила будет держать меня в ее мире.
Мои окоченевшие костлявые ноги издают громкий стук, пока я бреду по длинному коридору в ее комнату. Я чувствую ее, но не чувствую ее страха. Я не чувствую запаха ее свежей крови. Я не слышу ее затрудненного дыхания, когда подхожу к ее двери.
Когда я открываю дверь, ее кровать пуста. Мой гнев резок и жесток. Я дрожу от голода.
- Кэтрин! Кэтрин! Где ты? Катерина!!! Я просто хочу одну-две капли твоей крови. Кэтрин! - Я лгу. Я пою и хихикаю. - Я знаю, ты меня слышишь. Я найду тебя, Кэтрин! Я найду тебяяяя!
Нет!!!! Я сажусь на кровать. Мое сердце сильно и болезненно колотится в груди. Мое дыхание затруднено. О Боже, что это был за кошмар?
Я поспешно вылезаю из постели, чтобы включить свет. Затем я киваю головой в сторону окон в комнате. Все они близки, кроме одного. Занавес развевается на ветру. Я оставила его открытым?
Последнее, что я видела в своем кошмаре, это в... или Демон, вылезающий из открытого окна моей спальни в поместье Блэквелл... чтобы найти меня!
Мое сердце бешено колотится, пока не закружится голова. Мои глаза отчаянно блуждают по комнате, пока я иду к двери. Все в порядке, но Ёкая нигде не видно. Часы рядом с кроватью показывают, что сейчас уже после полудня.
Я поворачиваю дверную ручку и выскакиваю на улицу, затем сразу же закрываю за собой дверь.
Я моргаю в сторону ярко освещенного коридора... нет, весь дом ярко освещен. Вдруг я понимаю, что что-то не так.
Джейден поднимается по лестнице. Он останавливается, когда видит меня. Он бледный и кажется немного потерянным.
- Джейден? Что происходит?
- Это Ронан - говорит он, словно ошеломленный. - Он попал в аварию
- Что? - Это еще один из моих кошмаров? Я все еще в ловушке кошмара?
- Он попал в автомобильную аварию.. с Джастином и Тайлером
- Он в порядке? Он в больнице? Где твои родители? Где Тата Бижу? Тата Бижу может ему помочь, верно? Джейден?
- Это плохо - говорит он, и я чувствую, как кровь стекает с моего лица. Я хватаюсь за перила, чтобы руки не дрожали.
- Мама и папа отправились в больницу с Татой Бижу - продолжает он, все еще ошеломленный.
- Ты хочешь, чтобы я поехала с тобой в больницу? - Я спрашиваю его через некоторое время. - Неважно. Останься здесь, я оденусь, а потом отвезу нас в больницу.
Я бегу обратно в спальню и натягиваю черную толстовку с капюшоном и джинсы. беру ключ от машины и телефон. Мои глаза скользят к открытому окну и некоторое время смотрю на него. Я уверена, что ничего. Демоны не могут войти сюда, и прямо сейчас мне нужно подумать о чем-то более важном.
Когда я выхожу обратно, Джейден все еще стоит там, где я его оставила. Он, должно быть, в шоке. Ронан - его брат-близнец, и они очень близки. Когда они не сражаются, они действуют как одно целое. Даже когда они дерутся, они все равно перемещаются друг вокруг друга как единое целое. Трудно объяснить, но их связывает особая связь. Я не знаю, как бы одно могло обойтись без другого.
А я... хотя Ронан раздражает девяносто девять процентов времени, мысль о его потере болезненна. Я не могу сейчас перенести еще одну потерю.
О Боже, пожалуйста, позволь Ронану быть в порядке. Прошу тебя, позволь ему быть в порядке.
