Эпилог
Барбекю на лужайке было в самом разгаре. Мэнни жарил свиные сосиски, обильно поливая их острым соусом. Возле него крутились два толстопузых малыша.
Луиза, наблюдавшая за своим любимым из плетёного кресла, поправила кружевные трусики и счастливо улыбнулась.
Ничто не омрачало её тихого американского счастья.
Бабуля Уиннифрейд, сидевшая в соседнем кресле, поперхнулась грибной настойкой и громко выругалась матом.
— Давайте я принесу вам силиконовую смазку, бабуля, —сказала Луиза.
— Не надо смазки, курочка. С тех пор как я вакцинировалась от херовируса, у меня совершенно прошла изжога. Так же как радикулит, биполярное расстройство и запоры.
«Как всё-таки здорово, что мы пережили этот ужасный год!» — подумала Луиза.
Секта Секта Свидетелей Херовируса распалась из-за недостатка финансирования и идеологических противоречий. Пастор Свинни, отсидев свой срок в колонии, стал модным блогером. Питомники принудительного оплодотворения закрылись. Капитан Буггер перестал есть пончики, подкачался и стал тренером по фитнесу.
Вождь племени Махахуэ организовал свою философскую школу, где преподаёт мыслегигиену счастья для всех желающих. Луиза и Мэнни наконец-то поженились и обзавелись потомством.
А бабушкина двустволка... продолжает висеть на стене. На всякий случай.