Поцелуй подонка.

Джордж, не сдержавшись при дочери, выпалил:
- Какого черта он вообще вернулся? Чего хочет?!
Джейсон, попивавший в углу алкоголь, хихикнул:
- Да небось наследство захапать, раз старик помирает!
- Осторожнее со словами, Джейсон, - холодно одернула его мать Камилия.
- Только адвокат Маккой знает содержание завещания Гарольда. И именно он связался с ним.
Миссис Кэмпбелл произнесла слово «ним» с особым нажимом и умолкла. Казалось, она изо всех сил старается не упоминать имя Юджина, словно даже произнесение его имени могло унизить её достоинство или запачкать чем-то грязным. Однако, похоже, только Джорджина заметила истинный смысл её намерений.
- Не нужно относиться к этому парню как к человеку, мама! Где, черт возьми, этот Маккой? При таком раскладе нужно срочно что-то предпринимать!
Леди Кэтрин, вместо того чтобы обмахиваться веером, теребила носовой платок и ответила:
- Наверное, пошёл это забрать. Очевидно, что до дня оглашения завещания тот и носа не покажет.
Леди Кэтрин даже не считала его за человека. Джорджина про себя подумала, что выражение «это» всё-таки слишком грубо, но Гордон уже снова впадал в истерику.
- Он действительно встанет на сторону этого ублюдка? Как он смеет? Каким образом?
- Маккой - исполнитель завещания, Гордон.
На этот раз миссис Кэмпбелл объяснила спокойно, но это только подлило масла в огонь.
- Маккой собирается привезти его сюда? Прямо сейчас?
- В завещании значится его имя, - указала леди Кэтрин, скривившись от отвращения.
- Это же полный абсурд! - выкрикнул Гордон.
Его крики гулким эхом разносились по гостиной. Он нервно расхаживал взад-вперёд и срывался:
- Вы верите, что он наш родственник? Не смешите меня! Все знают, что это выдумка отца. У него нет никакого отношения к роду Кэмпбелл, никаких прав!
Его гневу сочувствовали все, но реальность была иной. Миссис Кэмпбелл заговорила:
- Независимо от нашего мнения, если в завещании значится его имя, мы обязаны этому следовать.
- Блять!
- Гордон, как ты можешь позволить себе такие выражения!
От холодного замечания из уст Гордона вырвалось матерное ругательство. Леди Кэтрин с ужасом округлила глаза, но брат даже не обратил внимания. Он яростно теребил волосы, затем резко дернул галстук.
- Что нам делать? Мы позволим ему войти в этот дом?
- Успокойся, Гордон. Тебе стоит быть хладнокровнее.
- Может, матушка что-нибудь скажет?
Гордон язвительно бросил в ответ на замечание миссис Кэмпбелл:
- Кому, как не вам, будет неприятнее всего, если он вернётся в особняк? Что будет, если Уинстон узнает об этом?
Внезапно атмосфера стала ледяной. Джорджина почувствовала жуткий озноб, увидев, как лицо миссис Кэмпбелл становится непроницаемой маской. В повисшем напряжении леди Кэтрин вмешалась, бросая взгляды то на миссис Кэмпбелл, то на Гордона:
- Да что вы, Уинстон ничего не узнает. Давайте как можно быстрее избавимся от него. Отца больше нет, у него нет повода здесь оставаться. Проверим содержание завещания и сразу выставим. Все, следите за языком.
- Джейсон, ты - самая большая проблема, - переключился Гордон.
- Осторожнее, не напейся и не наделай глупостей.
Едва он договорил, как Джейсон захихикал и залпом выпил целую бутылку. Гордон смотрел на него с презрением:
- Может, просто упрятать его в больницу на время пребывания Юджина?
- Нет, - резко оборвала миссис Кэмпбелл.
- Джейсон ведь только месяц назад выписался из больницы. Разве ты хочешь снова его туда отправить?
Гордон считал, что действует во благо всех, но не хотел ссориться с матерью. Пусть Джейсон и был наркоманом, никчемным типом, для миссис Кэмпбелл он всё-таки оставался драгоценным сыном. Для самого же Гордона - просто бесполезным братом.
Джорджина с интересом наблюдала за молчаливым дядей. Взрослые определённо что-то скрывают. И, похоже, она единственная в этом доме не понимает, что именно. Ей только исполнилось 15, и она не смогла сдержать свое любопытство и начала вмешиваться в разговоры взрослых.
- О чём вы говорите?
- Боже мой!
От внезапного звука леди Кэтрин преувеличенно вскрикнула и испугалась. Миссис Кэмпбелл тоже, что было для неё нехарактерно, резко повернула голову, и не только Гордон, но даже Джейсон, который был сильно пьян, удивлённо широко раскрыл глаза. Взгляды всех одновременно сосредоточились в одном месте.
- Джорджина, давно ты здесь?
На лице Джорджа отчётливо читалось замешательство. Джорджина, наблюдая за реакцией отца, ответила:
- Уже час как. Но что это за дело, о котором Уинстону знать нельзя?
- Никакого дела нет.
Миссис Кэмпбелл поднялась, говоря более холодным, чем обычно, тоном. Высокая женщина, намеренно выпрямила спину и свысока посмотрела на всё ещё сидящую Джорджину.
- Подслушивать чужие разговоры исподтишка - низко. Распространять случайно услышанное - ещё ниже. Поняла?
Джорджина поняла её попытку заткнуть её. Протест закипал, но устраивать скандал не хотелось. Да и последствия пугали.
Вместо возражений она насмешливо улыбнулась, встала, отставила ногу назад и слегка присела в реверансе:
- Разумеется, ваше величество.
Уловив издёвку, миссис Кэмпбелл приподняла брови, но тут же отвернулась. Поняв, что больше не сможет подслушать, Джорджина вышла из гостиной. До самого её ухода и закрытия двери взрослые молчали.
В коридоре она направилась в пристройку, где жили леди Кэтрин и Джордж. Она жалела, что не осталась слушать дальше, но было очевидно: Юджин привнесёт в этот скучный особняк новую энергию - к добру или к худу. Эти взрослые слишком закостенели, им нужно немного встряхнуться. Джорджина легко напевала себе под нос.
Леди Кэтрин, ещё некоторое время смотревшая на закрытую дверь, наконец заговорила:
- Она ещё ребёнок. Вряд ли она понимает, что слышала.
- В пятнадцать лет уже не ребёнок. Кто-то в этом возрасте даже успел жениться и развестись через два года.
Леди Кэтрин недобро прищурилась. Джордж поспешил вмешаться:
- Ладно, мы сами присмотрим за Джорджиной. Давайте сосредоточимся на текущей ситуации. Сейчас нам важно обсудить Юджина, а не её.
Собственно, ради этого они и собрались. Миссис Кэмпбелл повернулась и заговорила обычным спокойным тоном:
- Что тут обсуждать? Наверняка его цель - деньги. Перепадёт ему кое-что, и он отстанет. А пока держите рот на замке.
Она обвела всех взглядом и добавила:
- Думаю, всем понятно: Уинстон ничего не должен узнать «о том деле».
Повисла мертвая тишина. Гордон первым нарушил молчание:
- Если Уинстон в своём уме, он не мог забыть, что чуть не умер из-за того ублюдка. Даже если у него остались какие-то чувства, хорошими их никак не назовёшь.
Он продолжил говорить уверенным тоном, его голос звучал громче обычного:
- Не беспокойтесь, матушка. Ведь изначально помолвка с Эвелин была расторгнута именно из-за последствий той аварии? Теперь, когда Уинстон поправился, было бы неплохо снова начать этот разговор. К тому же, Эвелин всё ещё одна, а Уинстон точно не откажется от неё.
- Прекрасная идея. Да и у Юджина не останется времени на глупости. Если всё получится, это будет хорошо для всех.
Джордж с воодушевлением поддержал идею. Когда все присутствующие с возбужденными лицами повернулись к миссис Кэмпбелл, она слегка прокашлялась с довольным видом и, намеренно выдержав паузу, произнесла:
- Неплохая мысль.
- Отлично, тогда давайте действовать немедленно.
Не успела миссис Кэмпбелл договорить, как Гордон выступил вперёд. Он тут же начал рассуждать о том, как устроить встречу Эвелин и Уинстона, когда будет удобнее, кто займётся организацией. Слушая этот оживлённый обмен репликами, словно встреча этих двоих могла решить все проблемы, миссис Кэмпбелл думала:
"Кто бы мог подумать, что это снова вернётся."
Она незаметно стиснула зубы. Во всём виноват Гарольд Кэмпбелл. С того момента, как она узнала, что он включил это имя в завещание, её не отпускала мигрень. Весь этот хаос начался с того, что её муж привёл в дом своего юного любовника. Если подумать, источник всех бед был один. Миссис Кэмпбелл молилась, чтобы ее муж уж точно не попал в рай.