Все оттенки выбора

Гар­ри Пот­тер ле­жал на уз­кой кро­вати на вто­ром эта­же до­ма но­мер че­тыре на Ти­совой ули­це. Он не­доволь­но поп­ра­вил оч­ки, от ко­торых уже сов­сем от­вык, и стал раз­гля­дывать пись­мо, ко­торое се­год­ня по­ут­ру при­нёс поч­таль­он. Маль­чик за­катил гла­за, ки­нул оч­ки на тум­бочку, чуть не раз­бив стёк­ла и про­вёл паль­цем по гер­бу Хог­вар­тса, ко­торый был изоб­ра­жён в угол­ке жел­то­вато­го кон­верта. Он вни­матель­но про­читал над­пись, вы­веден­ную изум­рудны­ми бук­ва­ми.
Мис­те­ру Г. Пот­те­ру, Са­мая Ма­лень­кая спаль­ня, Ти­совая ули­ца но­мер че­тыре. 
Маль­чик вскрыл кон­верт и прос­мотрел два лис­точка пер­га­мен­та, на ко­торых бы­ло на­писа­но:
ШКО­ЛА ЧА­РОДЕЙ­СТВА И ВОЛ­ШЕБС­ТВА «ХОГ­ВАРТС» 
Ди­рек­тор: Аль­бус Дамб­лдор (Ка­валер ор­де­на Мер­ли­на I сте­пени, Ве­ликий волш., Верх, ча­родей, Пре­зидент Меж­ду­народ­ной кон­фед. ма­гов)
До­рогой мис­тер Пот­тер!
Мы ра­ды про­ин­форми­ровать Вас, что Вам пре­дос­тавле­но мес­то в Шко­ле ча­родей­ства и вол­шебс­тва «Хог­вартс». По­жалуй­ста, оз­на­комь­тесь с при­ложен­ным к дан­но­му пись­му спис­ком не­об­хо­димых книг и пред­ме­тов. За­нятия на­чина­ют­ся 1 сен­тября. 
Ждем ва­шу со­ву не поз­днее 31 и­юля..ШКО­ЛА ЧА­РОДЕЙ­СТВА И ВОЛ­ШЕБС­ТВА
«Хог­вартс» 
Фор­ма 
Сту­ден­там-пер­во­кур­сни­кам тре­бу­ет­ся:
Три прос­тых ра­бочих ман­тии (чер­ных).
Од­на прос­тая ос­тро­конеч­ная шля­па (чер­ная) на каж­дый день.
Од­на па­ра за­щит­ных пер­ча­ток (из ко­жи дра­кона или ана­логич­но­го по свой­ствам ма­тери­ала).
0дин зим­ний плащ( чер­ный, зас­тежки се­реб­ря­ные).
По­жалуй­ста, не за­будь­те, что на одеж­ду дол­жны быть на­шиты бир­ки с име­нем и фа­мили­ей сту­ден­та. 
Кни­ги 
Каж­до­му сту­ден­ту по­лага­ет­ся иметь сле­ду­ющие 
кни­ги:
«Кур­си­чес­кая кни­га за­гово­ров и зак­ли­наний»(пер­вый курс). Ми­ран­да Гус­сокл
«Ис­то­рия ма­гии». Ба­тиль­да Бэг­шот
«Те­ория ма­гии». Адаль­берт У­оф­флинг
«По­собие по тран­сфи­гура­ции для на­чина­ющих».Эме­рик Свитч
«Ты­сяча ма­гичес­ких рас­те­ний и гри­бов». Фил­ли­да Спо­ра
«Ма­гичес­кие от­ва­ры и зелья». Жиг Мышь­якофф
«Фан­тасти­чес­кие зве­ри: мес­та оби­тания». Нь­ют Са­ламан­дер
«Тем­ные си­лы: по­собие по са­моза­щите».Квен­тин Тримбл

Так­же по­лага­ет­ся иметь:
1 вол­шебную па­лоч­ку,
1 ко­тел (оло­вян­ный, стан­дар­тный раз­мер №2),
1 ком­плект стек­лянных или хрус­таль­ных фла­конов,
1 те­лес­коп,
1 мед­ные ве­сы. 
Сту­ден­ты так­же мо­гут при­вез­ти с со­бой со­ву, или кош­ку, или жа­бу. 
НА­ПОМИ­НА­ЕМ РО­ДИТЕ­ЛЯМ, ЧТО ПЕР­ВО­КУР­СНИ­КАМ НЕ ПО­ЛОЖЕ­НО ИМЕТЬ СОБС­ТВЕН­НЫЕ МЕТ­ЛЫ.
- О, ужас, - про­бор­мо­тал Спа­ситель вол­шебно­го ми­ра и быс­тро слез с кро­вати, по­дошёл к ок­ну и рас­пахнул его. Он эти кни­ги уже до­ма про­читать ус­пел. Прав­да, и за­быть ус­пел то­же. Маль­чиш­ка всмат­ри­вал­ся вдаль, на­де­ясь, что со­ва вот-вот при­летит. Ещё до­ма они ус­ло­вились, что в двад­ца­тых чис­лах ему приш­лют со­ву и тог­да же Алард приш­лёт ему вес­точку. 
Гар­ри нап­расно прож­дал ос­та­ток дня, а ут­ром прос­нулся от то­го, что стек­ло дре­без­жа­ло. По не­му кто-то сту­чал. Ед­ва раз­ле­пив гла­за и уви­дев боль­шую дым­ча­тую со­ву, ко­торая не­тер­пе­ливо дол­би­ла по стек­лу, маль­чик пос­пе­шил и от­крыл ок­но. 
- Грин­ни, как я рад те­бя ви­деть, - он пог­ла­дил её по спи­не ак­ку­рат­но, счас­тли­во улы­ба­ясь. – Хо­рошая пти­ца. От­дай же мне пись­мо, - он от­вя­зал пись­мо от лап­ки пти­цы, сса­дил Грин­ни на по­докон­ник и, раз­вернув пер­га­мент, пог­ру­зил­ся в чте­ние. Пе­речи­тав пись­мо по мень­шей ме­ре раз на де­сять, маль­чик вы­тащил из рюк­за­ка пе­ро с чер­ниль­ни­цей и стал пи­сать на об­ратной сто­роне от­вет. Удос­то­верив­шись, что он на­писал всё, он за­вер­нул пер­га­мент и при­вязал его к ла­пе со­вы. Та не­доволь­но ущип­ну­ла его за ще­ку.
- Ой… Грин­ни, я не мо­гу те­бя ни­чем угос­тить. Из­ви­ни, но не сей­час. Но ес­ли ты сей­час от­не­сёшь пись­мо, то я бу­ду очень рад, - на­чал он её уп­ра­шивать. Со­ва ух­ну­ла и при­щури­лась, уко­ря­юще гля­дя на Гар­ри. Маль­чи­ку да­же ста­ло со­вес­тно, но он про­дол­жил её уп­ра­шивать. При­мер­но че­рез де­сять ми­нут со­ва взмах­ну­ла крыль­ями, сор­ва­лась с по­докон­ни­ка и по­лете­ла прочь. Вско­ре она скры­лась в ту­мане, а сам Гар­ри стал рыть­ся в сво­ём без­размер­ном рюк­за­ке, ко­торый ос­та­вал­ся его единс­твен­ной собс­твен­ностью со вре­мени по­бега от Дур­слей. Кро­ме то­го у не­го бы­ли и дру­гие ве­щи, ко­торые он при­вёз от Алар­да, но он их не афи­широ­вал – сум­ку вот за­пих­нул под кро­вать. Ему не улы­балось, что­бы Дад­ли её уви­дел.
Спус­тя не­кото­рое вре­мя он на­шёл учеб­ни­ки за пер­вый курс, куп­ленные во вре­мя пер­во­го по­хода в Ко­сой пе­ре­улок вмес­те с дру­гом и вздох­нул. Ему ка­залось, что всё это про­изош­ло в ка­кой-то дру­гой жиз­ни. Удос­то­верив­шись, что по­лови­на но­вёхонь­ких книг у не­го есть, Гар­ри до­шёл до ван­ной и пок­ру­тил­ся пе­ред зер­ка­лом, приг­ла­живая во­лосы. Ра­зуме­ет­ся, они уже не тор­ча­ли в раз­ные сто­роны, но хо­тя бы раз в день их рас­чё­сывать нуж­но бы­ло. 
Он ук­радкой вздох­нул и ра­дос­тно улыб­нулся сво­ему от­ра­жению. Из зер­ка­ла на не­го смот­рел ху­доща­вый маль­чиш­ка с озор­ны­ми яр­ко-зе­лёны­ми гла­зами и ак­ку­рат­но уло­жен­ны­ми чёр­ны­ми во­лоса­ми. Ны­неш­ний Гар­ри Пот­тер ни­чем не на­поми­нал то­го за­бито­го маль­чиш­ку, ко­торый, нас­мерть пе­репу­гав сво­их опе­кунов, сбе­жал от­сю­да два го­да на­зад. Не по­хож он был и на за­нос­чи­вого арис­токра­та: взгляд у не­го был от­кры­тый и дру­желюб­ный, а одеж­да бы­ла впол­не обык­но­вен­ной, без из­лишней пом­пезнос­ти. 
- Лад­но, Гар­ри. Ты смо­жешь, - про­шеп­тал он сво­ему от­ра­жению. 
- Че­го у зер­ка­ла вер­тишь­ся? Ты что, ба­ба, что ли? – ус­лы­шал Гар­ри и рез­ко обер­нулся. В двер­ном про­ёме сто­ял его «обо­жа­емый» ку­зен Дад­ли Дурсль. 
-А что, за­вид­но, что ли? – мгно­вен­но от­ре­аги­ровал маль­чик. – Твои-то во­лосы ес­ли и от­растут, то куд­ряшка­ми. Бу­дешь как ба­ран. 
-Что ты ска­зал?! – на­чал вы­ходить из се­бя Дад­ли. Дол­го раз­мышлять он не умел и не лю­бил, так что по­пытал­ся ре­шить де­ло сво­им из­люблен­ным спо­собом – из­бить ку­зена. Толь­ко вот он не рас­счи­тал, что Гар­ри те­перь не бу­дет от не­го бе­гать и его бо­ять­ся. 
Маль­чик лов­ко ушёл от уда­ра, и ужом сколь­знув ми­мо Дад­ли, тол­кнул его в спи­ну, что тот по­летел пря­мо на пол. Пол сод­рогнул­ся от соп­ри­кос­но­вения с те­лом тол­сто­го маль­чиш­ки, но Гар­ри да­же не ше­вель­нул­ся. Он сто­ял, скрес­тив ру­ки на гру­ди и на­весив на ли­цо мас­ку ле­дяно­го без­разли­чия. 
- Слу­шай ме­ня, мой ми­лый ку­зен. Ты не бу­дешь ко мне лезть, а я не бу­ду об­ра­щать вни­мания на те­бя или тво­их родс­твен­ни­ков. Я ни­чего не за­был. Да­же не на­дей­ся. Я не мо­гу сей­час кол­до­вать, но, что­бы про­учить та­кого иди­ота как ты, ма­гия мне и не пот­ре­бу­ет­ся. И толь­ко поп­ро­буй по­жало­вать­ся ро­дите­лям. Ты по­жале­ешь, - ле­дяным то­ном, ко­пируя Алар­да, ког­да тот был зол, ска­зал маль­чик. Что-то в его го­лосе бы­ло та­кое, что Дад­ли ре­шил не спо­рить с ним, а под­нялся и уны­ло поп­лёлся вниз, на кух­ню вре­мя от вре­мени по­тирая лоб. 
«Всё-та­ки стол­кно­вение с по­лом не прош­ло да­ром», - без­различ­но по­думал Гар­ри и вер­нулся в свою ком­на­ту. Дад­ли ему бы­ло ни­чуточ­ки не жал­ко. Пос­ледние ос­татки жа­лос­ти вы­лете­ли из не­го, ког­да он уви­дел то, что мо­жет стать с его семь­ей, ес­ли он оши­бёт­ся. Да и во­об­ще он ни­чего не сде­лал сво­ему ку­зену. По­дума­ешь, го­лову тот ушиб. Ему же всег­да бы­ло пле­вать, ког­да они би­ли Гар­ри. И маль­чик вов­се не со­бирал­ся ста­новить­ся гру­шей для битья сно­ва. 
Он за­лез с но­гами на кро­вать и от­крыл учеб­ник по зель­ям. Оп­ре­делён­но. Нуж­но бы­ло ос­ве­жить свои зна­ния. С ни­ми всё-та­ки в Хог­вартс ехать. Да и в зель­ях он ни­ког­да не блис­тал. Гар­ри про­вёл этот день и поч­ти всю ночь, пов­то­ряя уро­ки, а ут­ром его ждал сюр­приз.
Он уже со­бирал­ся ло­жить­ся спать, ког­да при­мер­но в шесть ут­ра от­крыл­ся пор­тал, и от­ту­да вы­шел дя­дя Вер­нон. Маль­чи­ка чуть удар не хва­тил, ког­да он уви­дел эту кар­ти­ну. Гар­ри за­путал­ся в оде­яле и об­ру­шил­ся на пол. 
Дя­дя Вер­нон рас­хо­хотал­ся.
-Гар­ри, ты иди­от, - мяг­ко ска­зал он. Это был та­кой про­тив­ный го­лос с ми­лыми род­ны­ми ин­то­наци­ями.
-Алард? – пот­ря­сён­но спро­сил маль­чик, под­ни­ма­ясь с по­ла. 
- Собс­твен­ной пер­со­ной, - «Вер­нон» рас­кла­нял­ся, что выг­ля­дело очень ко­мич­но. Алард, сме­ясь, наб­лю­дал за вос­пи­тан­ни­ком. Он был да­же рад, что за Гар­ри ни­кого не пос­ла­ли. Те­перь он смо­жет с ним сам про­гулять­ся по Ко­сой Ал­лее, уз­нать ин­те­ресу­ющие его воп­ро­сы. 
- Сей­час! Я пе­ре­оде­нусь! – маль­чиш­ка вих­рем сле­тел с кро­вати, быс­тро схва­тил свою одеж­ду и ум­чался в ван­ну. Уже че­рез де­сять ми­нут он был пол­ностью го­тов и гор­до сто­ял пе­ред опе­куном. 
- Оч­ки на­день, - ух­мыль­нул­ся Вер­нон и по­шёл вниз – раз­го­вари­вать с маг­гла­ми. Гар­ри, к сво­ему жут­ко­му со­жале­нию, мог толь­ко ус­лы­шать вопль тё­туш­ки и ру­гань дя­ди. Он спус­тился в кух­ню, на­де­ясь под­слу­шать, о чём до­гова­рива­ет­ся Алард с маг­гла­ми, но его до­воль­но бес­це­ремон­но выс­та­вили на за дверь. Ког­да Алард вы­шел к не­му на ули­цу, Гар­ри ис­крен­не изоб­ра­жал оби­ду, но уже к то­му вре­мени, как они по­дош­ли к ос­та­нов­ке, маль­чик прос­тил его и прос­то бол­тал с ним о пус­тя­ках. 
Алард мяг­ко по­сове­товал Гар­ри по­думать о кон­спи­рации. А пос­ле ещё раз. И ещё. А по­том ре­шил ус­тро­ить вне­оче­ред­ной эк­за­мен по учеб­ни­кам вто­рого кур­са. Гар­ри взвыл, но стал пос­лушно буб­нить от­ве­ты под злую ус­мешку «Вер­но­на». Так и про­шёл их путь до Ды­ряво­го Кот­ла. Ког­да они выш­ли из мет­ро, Алард шеп­нул ему. 
-Я бу­ду в «ха­рак­те­ре». Те­перь ты ве­дёшь ме­ня. Дей­ству­ем по пла­ну. 
Маль­чик кив­нул ему и соб­рался, пос­ле вы­дох­нул и рас­те­рян­но улыб­нулся. 
-Сей­час, дя­дя… нам сю­да, - и он, не­уве­рен­но взяв его за ру­кав, по­тянул его за со­бой. 
- Что за глу­пос­ти ты го­воришь, маль­чиш­ка! Здесь прос­то пе­ре­улок! – он су­рово пос­мотрел на Гар­ри, но то­го это аб­со­лют­но не впе­чат­ли­ло. Прав­да, он при­нял­ся де­монс­три­ровать об­ратное. 
-Нет, идём­те же! По­верь­те мне. Вы же не хо­тите, что­бы они, - он та­инс­твен­но по­низил го­лос. – При­еха­ли за мной? 
Он нах­му­рил­ся, но пос­лушно за­шёл в «не­види­мый» бар за пле­мян­ни­ком. Алард умел иг­рать, по­тому не вы­дал се­бя ни сло­вом, ни жес­том. Раз­ве что раз­ра­зил­ся гнев­ной ти­радой за то, что его пле­мян­ни­чек за­тащил его в ка­кую-то гряз­ную ды­ру, прив­ле­кая вни­мание дру­гих лю­дей. К счастью, их бы­ло нем­но­го. Гар­ри де­лал вид, что ему очень стыд­но за по­веде­ние дя­ди. Он быс­тро по­дошёл к бар­ной стой­ке и, от­ча­ян­но крас­нея, спро­сил.
-Из­ви­ните, но как мне прой­ти в ко­сой пе­ре­улок? – он по­махал ему кон­вертом от пись­ма и, по­низив го­лос, до­бавил. – Ви­дите ли, мой дя­дя маггл и ни­чего не зна­ет о вол­шебном ми­ре. Но сог­ла­сил­ся ме­ня соп­ро­вож­дать. Не мог­ли бы вы по­мочь мне? 
Маль­чик не очень-то и хо­тел афи­широ­вать, что он зна­мени­тый Гар­ри Пот­тер. Сей­час то, что ник­то не зна­ет, как он выг­ля­дит на са­мом де­ле, бы­ло ему на ру­ку. Бар­мен с го­тов­ностью кив­нул и от­вёл их ко вхо­ду в Ко­сой пе­ре­улок, где по­казал маль­чи­ку как от­крыть вход. «Вер­нон» по­доз­ри­тель­но пос­мотрел на не­го и про­бор­мо­тал что-то вро­де «эти су­мас­шедшие», а сам уло­вил, что Том ска­зал «эти маг­глы». Алар­ду бы­ло очень слож­но сва­рить Обо­рот­ное зелье и спе­ци­аль­ное зелье для сок­ры­тия а­уры, прит­во­ря­ясь прос­тым маг­глом. На то он прес­ле­довал нес­коль­ко це­лей: во-пер­вых, он хо­тел уз­нать, об­ве­дёт ли он вол­шебни­ков вок­руг паль­ца. Ему жиз­ненно не­об­хо­димо бы­ло это вы­яс­нить, что­бы иметь воз­можность впос­ледс­твии за­бирать Гар­ри пря­мо с плат­формы. Он по­наде­ял­ся, что смо­жет об­ма­нуть Дамб­лдо­ра. Ви­на ста­рика толь­ко в том, что он очень уж раз­ле­нил­ся. Прав­да от­пра­вить Гар­ри по­об­щать­ся со ста­рой сквиб­кой на­до – пусть стра­вит па­роч­ку ба­ек об «очень стро­гой шко­ле», где он и на­учил­ся веж­ли­вос­ти. 
- На­конец, мы на мес­те, - шеп­нул Гар­ри муж­чи­не, раз­гля­дывая ма­газин­чи­ки, на­ходя­щи­еся по обе сто­роны ал­леи. Он дей­стви­тель­но хо­тел бы здесь не по­яв­лять­ся, но… те ве­щи, ко­торы­ми он поль­зо­вал­ся до­ма, здесь не под­хо­дили. Да и пи­том­ца у не­го не бы­ло. Воз­можно, из-за то­го, что бы­ло до­воль­но ра­но, вол­шебни­ков бы­ло не так уж и мно­го. 
Взрос­лые и де­ти, ста­рые и мо­лодые – все тол­пи­лись здесь, пе­рего­вари­ва­ясь. Вот ка­кая-то ста­руха спо­рит с ап­те­карем из-за кор­ня ман­дро­горы; вот маль­чиш­ка ка­нючит, стоя у вит­ри­ны ма­гази­ны «Всё для кви­дича». Жен­щи­на, ве­ро­ят­но мать, за­каты­ва­ет гла­за и на­чина­ет что-то ему вы­гова­ривать. 
- Маль­чиш­ка, что там те­бе на­до ку­пить? – про­вор­чал «маггл» и Гар­ри пос­пешно вы­тащил спи­сок и стал пос­пешно чи­тать всё пе­речис­ленное. А пос­ле зап­нулся и пос­мотрел на «дя­дю»
-Но от­ку­да у ме­ня день­ги? 
- Не­уже­ли эти пси­хи счи­та­ют, что я пот­ра­чу на те­бя хоть пен­ни! – про­вор­чал он. – Но хо­рошо. Где здесь этот чёр­тов банк? 
Гар­ри до­вёл его до бан­ка и они вмес­те под­ня­лись по ка­мен­ным сту­пеням Грин­гот­тса. Маль­чи­ком ов­ла­дело чувс­тво де­жа-вю. Точ­но так­же они с Ми­шелем под­ни­мались сю­да, дот­ра­гива­ясь до зо­лотис­тых пе­рил ру­ками, чи­тали над­пись на вхо­де, с тру­дом от­кры­вая тя­жёлые се­реб­ря­ные две­ри. 
- Здравс­твуй­те. По­зови­те Грам­бу­ха и Крю­кох­ва­та, - ска­зал он гоб­ли­ну-прив­ратни­ку, и тот, кив­нув от­дал рас­по­ряже­ние дру­гому гоб­ли­ну. 
Как бы то ни бы­ло, Грам­бух встре­тил их и, не по­дав и ви­ду, что уди­вил­ся, про­водил Гар­ри в уже зна­комый ему по преж­не­му ви­зиту ка­бинет. Там гоб­лин вска­раб­кался в своё крес­ло и вы­рази­тель­но пос­мотрел на маль­чи­ка и его спут­ни­ка. 
- Что ж, мис­тер Пот­тер, мы сно­ва встре­тились. Я на­де­ял­ся, что на­ша встре­ча про­изой­дёт нес­коль­ко рань­ше, но че­го уже те­перь жа­ловать­ся? – уч­ти­во на­чал он, не впол­не по­нимая, с кем юный Гар­ри по­явил­ся в бан­ке. Маль­чик чис­то внеш­не про­из­во­дил бла­гоп­ри­ят­ное впе­чат­ле­ние: в чис­той, хоть и не но­вой одеж­де, с тща­тель­но при­чёсан­ны­ми во­лоса­ми. Да и во взгля­де что-то у не­го мель­ка­ет. Серь­ёз­ный взгляд. Хоть юный Пот­тер и ре­бёнок, но вес­ти он ста­ра­ет­ся се­бя как взрос­лый. Ма­ло то­го, он ЗНА­ЕТ, как се­бя вес­ти.
- При­ношу мои глу­бочай­шие из­ви­нения, мис­тер Грам­бух, - уч­ти­во от­ве­тил Гар­ри. – Вви­ду оп­ре­делён­ных об­сто­ятель­ств, я не мог по­явить­ся рань­ше в Ко­сом пе­ре­ул­ке. Мо­гу я на­де­ять­ся, что наш раз­го­вор не вый­дет за пре­делы этой ком­на­ты? 
- Кли­ент всег­да прав, мис­тер Пот­тер, - улыб­нулся гоб­лин, об­на­жив ос­трые как лез­вия зу­бы. При этом его вер­хняя гу­ба соб­ра­лась в склад­ку. Од­нознач­но, улы­ба­ют­ся гоб­ли­ны не так как лю­ди. Грам­бух был за­ин­три­гован. Этот че­лове­чес­кий ре­бёнок за­ин­те­ресо­вал его ещё тог­да, ког­да при­шёл с не­из­вес­тно от­ку­да взяв­шимся дру­гом и пот­ре­бовал объ­яс­не­ний. А уж сей­час воп­ро­сов ста­ло на по­рядок боль­ше, но те­перь он был впра­ве пот­ре­бовать от­ве­ты. Он сно­ва ки­нул взгляд на стран­но­го маг­гла (а маг­гла ли?), сто­яще­го по­зади Гар­ри. Маггл пос­мотрел на ча­сы и вздох­нул. 
-На­чина­ет­ся? – не по­вора­чивая го­ловы, спро­сил юно­ша, а спус­тя нес­коль­ко мгно­вений те­ло «маг­гла» ста­ло ме­нять­ся, вы­тяги­вать­ся. Кос­ти тре­щали, ли­цо ме­нялось, слов­но его за­ново ле­пили из гли­ны. Вмес­то пол­но­го и мер­зко­го во всех от­но­шени­ях маг­гла, дер­жась за спин­ку крес­ла, сто­ял вы­сокий муж­чи­на с тём­но-ры­жими во­лоса­ми и зе­лёны­ми гла­зами. 
- Не до­гадал­ся я нор­маль­ную одеж­ду зах­ва­тить, - про­вор­чал Алард, выд­ви­гая вто­рое крес­ло, са­дясь в не­го и по­дод­ви­га­ясь к сто­лу. – Доб­рый день, ува­жа­емый Грам­бух. Пом­ню, мы с ва­ми как-то раз ви­делись. 
Гоб­лин рас­те­рян­но пе­рево­дил взгляд с маль­чи­ка на муж­чи­ну и об­ратно, а по­том зап­ро­кинул го­лову и рас­хо­хотал­ся. Смех его зву­чал не очень-то при­ят­но, боль­ше на­поми­ная ка­шель. Но Грам­бух прос­то не смог удер­жать­ся. Ма­ло бы­ло лю­дей, ко­торые мог­ли бы зас­та­вить гоб­ли­на сме­ять­ся. 
- Вы прев­зошли все мои сме­лые ожи­дания, мис­тер Пот­тер и мис­тер Вирт. Что же тол­кну­ло вас на та­кую умо­пом­ра­читель­ную аван­тю­ру? – гоб­лин ис­крен­не хо­тел бы это знать. 
- Я бы для на­чала хо­тел уз­нать со­дер­жи­мое сво­его сей­фа, а по­том уже всё об­су­дить, - ска­зал маль­чик, еле удер­жи­вая на ли­це серь­ёз­ное вы­раже­ние. Гоб­лин нра­вил­ся ему хо­тя бы за то, что всег­да дер­жал своё сло­во и сог­ла­сил­ся про­верить его сче­та, а так­же ни­чего не рас­ска­зал Дамб­лдо­ру. За­метив об­ра­щён­ный на Алар­да взгляд, он толь­ко улыб­нулся, и хо­тел бы­ло что-то ска­зать, но муж­чи­на ре­шил взять раз­го­вор в свои ру­ки.
-Я яв­ля­юсь фак­ти­чес­ким опе­куном Гар­ри Пот­те­ра вот уже два го­да. По бу­магам я не мо­гу им яв­лять­ся по из­вес­тным всем при­сутс­тву­ющим при­чинам, но мо­гу пок­лясть­ся ма­ги­ей в том, что ска­зан­ное яв­ля­ет­ся прав­дой. Я по­явил­ся здесь, что­бы уз­нать, как идут де­ла у мо­его по­допеч­но­го. 
- Нет нуж­ды клясть­ся. Я ве­рю вам, - отоз­вался гоб­лин, а Алард рас­плыл­ся в улыб­ке. 
- Це­ни, Гар­ри. До­верие гоб­ли­на мно­гого сто­ит, - об­ра­тил­ся он к по­допеч­но­му на­рочи­то за­бот­ли­вым то­ном, зас­та­вив то­го де­монс­тра­тив­но воз­вести гла­за к по­тол­ку. Это Гар­ри и без по­уче­ний знал. Он сам за­ин­те­ресо­вал­ся гоб­ли­нами и про­читал всё, что мог дос­тать. По на­уще­нию Алар­да, ра­зуме­ет­ся. 
- Я по­зову Крю­кох­ва­та, - ска­зал гоб­лин. Ког­да все фор­маль­нос­ти бы­ли ула­жены, Крю­кох­ват по­вёл их к те­леж­ке, на ко­торой они дол­жны бы­ли до­ехать до сей­фа Гар­ри. Он хо­тел ещё ос­мотреть сос­то­яние дру­гих ро­дов, но муж­чи­на его от­го­ворил. Это по­дож­дёт, а у них дру­гие за­дачи. Гар­ри нуж­но ку­пить и от­пра­вить со­ву в Хог­вартс. 
Они ока­зались в уз­ком ка­мен­ном ко­ридо­ре. Те­перь соз­да­валось ощу­щение, что они идут по пе­щере. Их ша­ги гул­ко от­да­вались в пус­то­те, по­ка они дош­ли до те­леж­ки и не се­ли ту­да. 
- Дер­жись креп­че, - по­сове­товал ему Алард, сам ус­тра­ива­ясь по­удоб­нее и вцеп­ля­ясь в края те­леж­ки. Маль­чик по­косил­ся на не­го, но пос­ле­довал его со­вету. И не по­жалел. Те­леж­ка, под уп­равле­ни­ем Крю­кох­ва­та, рез­ко сор­ва­лась с мес­та и по­нес­лась вниз. А по­том сно­ва вверх. И сде­лала мёр­твую пет­лю. Гар­ри поб­леднел и вце­пил­ся в края так, что кос­тяшки паль­цев по­беле­ли. 
Он лю­бил рус­ские гор­ки, но эта по­ез­дка в бан­ке «Грин­готтс» их пе­реп­лю­нула. К то­му вре­мени как те­леж­ка подъ­еха­ла к не­об­хо­димо­му сей­фу, маль­чик уже был блед­но-зе­лёно­го цве­та и клял­ся боль­ше ни­ког­да не ка­тать­ся на рус­ских гор­ках. Он бук­валь­но вы­пал из те­леж­ки и пы­тал­ся прий­ти в се­бя. 
Гар­ри зас­тал от­кры­тие сво­ей ячей­ки, стоя на ко­ленях. Из­нутри выр­ва­лось об­ла­ко зе­лено­го ды­ма, а ког­да оно рас­се­ялось, маль­чик ах­нул. Там внут­ри бы­ла нас­то­ящая сок­ро­вищ­ни­ца: Ку­чи зо­лотых мо­нет. Ко­лон­ны се­реб­ря­ных. Го­ры ма­лень­ких брон­зо­вых кна­тов.
-Вот это да! – за­вопил маль­чик, не удер­жавшись. Вос­торг пе­репол­нял его. Ему бы­ло при­ят­но от мыс­ли, что эти день­ги его. Он, ра­зуме­ет­ся, всег­да по­делил­ся бы с дру­гом или Алар­дом, ес­ли бы это бы­ло не­об­хо­димо. Са­мо осоз­на­ние то­го, что он вла­де­ет чем-то сам, и его ста­тус маль­чи­ка-ко­торый-вы­жил не прос­то ста­тус, а хоть как-то ма­тери­аль­но под­креп­лён, гре­ло его ду­шу. 
Он взял се­бе де­нег на по­куп­ку учеб­ни­ков и про­шёл вглубь хра­нили­ща, где дол­жны бы­ли хра­нить­ся ар­те­фак­ты. Вни­мание Гар­ри прив­лёк круг­лый аму­лет с яр­ко-зе­лёным кам­нем. Маль­чик по­вер­тел его в ру­ках и вер­нулся к вхо­ду.
-Пос­мотри, что я на­шёл, - улыб­нулся маль­чик, про­тяги­вая ему ме­даль­он. Муж­чи­на взял его, по­вер­тел в ру­ках и оза­дачен­но хмык­нул.
- За­нят­ная ве­щица. Ты толь­ко что на­шёл се­бе за­щиту от ле­гили­мен­ции на бли­жай­шую па­ру лет. Это, ве­ро­ят­но, то­же нас­ле­дие ро­да. Ты дей­стви­тель­но ве­зучий, Гар­ри, - он опус­тил ме­даль­он об­ратно в ла­доши маль­чи­ка. Вско­ре они по­еха­ли об­ратно. 
На ули­цу Гар­ри вы­шел один и в не­до­уме­нии ос­мотрел­ся. Ему нуж­но по­дож­дать, по­ка «дя­дя Вер­нон» ос­во­бодит­ся. Там воз­никли ка­кие-то де­ла в свя­зи с нас­ледс­твом, и его ре­шили прос­то по­ка от­пра­вить за по­куп­ка­ми