Все оттенки выбора

На ули­цу Гар­ри вы­шел один и в не­до­уме­нии ос­мотрел­ся. Ему нуж­но по­дож­дать, по­ка «дя­дя Вер­нон» ос­во­бодит­ся. Там воз­никли ка­кие-то де­ла в свя­зи с нас­ледс­твом, и его ре­шили прос­то по­ка от­пра­вить за по­куп­ка­ми. 
Маль­чик сто­ял пос­ре­ди ули­цы, а лю­ди оги­бали его, спе­ша по сво­им де­лам. Сей­час, ког­да сол­нце сто­яло в зе­ните, а вол­шебная ули­ца бы­ла зап­ру­жена на­родом, Гар­ри боль­ше все­го хо­телось схо­дить в книж­ный ма­газин и ку­пить по­боль­ше книг. Иг­рушки, ра­зуме­ет­ся, его то­же ин­те­ресо­вали, но уже не так силь­но. Алард на­купил и ему и Ми­шелю це­лую ку­чу че­рез не­делю пос­ле их по­яв­ле­ния в особ­ня­ке. Так что в этом он не ис­пы­тывал осо­бой нуж­ды. А вот к чте­нию и учё­бе их нас­тавни­ки им при­вили ин­те­рес. 
При­няв ре­шение и ещё раз приг­ла­див чёл­ку, что­бы не бы­ло вид­но шра­ма, маль­чик за­шёл в книж­ную лав­ку Фло­риш и Блоттс и по­шёл к при­лав­ку, раз­гля­дывая ма­газин. Всё-та­ки, внут­ри бы­ло кра­сиво – бе­лые узор­ча­тые ко­лон­ны сто­яли по бо­кам от при­лав­ка, под­пи­рая вто­рой этаж. И вез­де бы­ло нес­чётное ко­личес­тво книг. У маль­чиш­ки раз­бе­жались гла­за, и он не за­метил де­воч­ку, что шла к не­му навс­тре­чу, дер­жа в ру­ках опас­но ша­та­ющу­юся баш­ню из книг. Они стол­кну­лись, и кни­ги раз­ле­телись по по­лу. Са­ми они то­же упа­ли. 
- Из­ви­ни! – вы­палил Гар­ри, под­ни­ма­ясь на но­ги и по­могая под­нять­ся ей. – Я те­бя не ви­дел. 
Де­воч­ка бы­ла при­мер­но его ро­вес­ни­цей – уг­ло­ватая, не очень сим­па­тич­ная, со скоб­ка­ми на зу­бах и коп­ной рас­трё­пан­ных каш­та­новых во­лос. Гла­за у де­воч­ки бы­ли ка­рие. Она сму­щён­но ему улыб­ну­лась. 
-Ни­чего страш­но­го. Я то­же не смот­ре­ла, ку­да иду, - она се­ла на ко­лени и ста­ла со­бирать кни­ги. Гар­ри охот­но по­могал ей, чувс­твуя се­бя нем­но­го ви­нова­тым. 
– Я Гар­ри. Как те­бя зо­вут? – спро­сил он. 
-Я Гер­ми­она, - она взя­ла по­лови­ну книг се­бе, а по­лови­ну взял Гар­ри. Вдво­ём они до­нес­ли кни­ги до при­лав­ка, где де­воч­ка поб­ла­года­рила его. – Спа­сибо за по­мощь 
-Ты то­же едешь в Хог­вартс? – спро­сил маль­чик с лю­бопытс­твом. Ему ведь на са­мом де­ле хо­телось поз­на­комить­ся с кем-ни­будь из сво­их сверс­тни­ков. На ней бы­ла маг­гловская одеж­да - блуз­ка и тём­ная юб­ка ни­же ко­лен. Он уже до­гадал­ся, что эта де­воч­ка – маг­гло­рож­дённая или по­лук­ровка. 
- О, да, - ей всё боль­ше и боль­ше нра­вил­ся этот уч­ти­вый тем­но­воло­сый маль­чик. – Мои ро­дите­ли – не вол­шебни­ки. Они очень уди­вились, ког­да уз­на­ли, что я осо­бен­ная. Ма­ма пла­кала, не хо­тела ме­ня от­пускать, но я её убе­дила, - она не пе­рес­та­вала бол­тать, по­ка кас­сирша счи­тала, сколь­ко сто­ят её кни­ги. - Я по­купаю столь­ко книг, по­тому что хо­чу быть луч­ше всех. У нас же есть ещё це­лый ме­сяц до за­нятий, и ду­маю, что смо­гу всё вы­учить. 
Гар­ри с не­ким удив­ле­ни­ем наб­лю­дал за ней, а пос­ле по­дошёл к край­не­му стел­ла­жу и снял с пол­ки кни­ги «Тра­диции ма­гичес­ко­го ми­ра» и «Эти­кет». Он по­ложил эти кни­ги по­верх, выз­вав лишь тос­кли­вый вздох про­дав­щи­цы. Гер­ми­она же с ин­те­ресом пос­мотре­ла на кни­ги и пе­реве­ла взгляд на маль­чи­ка.
-Это по­лез­ные кни­ги, - прос­то ска­зал Гар­ри. – Я сам се­бе та­кие же ку­пил. 
-А… ты то­же ни­ког­да не слы­шал о вол­шебном ми­ре? – про­си­яла де­воч­ка. Она бы­ла очень ра­да, что не од­на та­кая. Ей бы­ло очень неп­ри­ят­но ду­мать, что лишь од­на она из ми­ра маг­глов, а все ос­таль­ные всё прек­расно зна­ют. 
- Ну, поч­ти, - тем­но­воло­сый маль­чик был с ней очень дру­желю­бен. Гер­ми­она к та­кому не очень при­вык­ла. У неё дру­зей в шко­ле не бы­ло, а маль­чиш­ки час­то драз­ни­ли её и на­зыва­ли за­уч­кой. «На­де­юсь, он не та­кой, как все, и мы с ним под­ру­жим­ся», - с от­ча­ян­ной на­деж­дой по­дума­ла она. Вол­шебный мир стал шан­сом стать луч­ше и най­ти мно­го дру­зей. И Гер­ми­она Джин Грей­нджер не со­бира­лась его упус­кать. 
- Не­уже­ли ты здесь од­на? – спро­сил маль­чик. 
-А… ко­неч­но нет. Прос­то ро­дите­ли… а, вон они идут! Ма­ма, па­па, сю­да! 
К при­лав­ку приб­ли­жались муж­чи­на и жен­щи­на. Гар­ри от­ме­тил, что Гер­ми­она внеш­не боль­ше по­хожа на от­ца, не­жели на мать. Он поп­ри­ветс­тво­вал их, а пос­ле пос­мотрел в ок­но, из­ви­нил­ся и вы­шел из ма­гази­на. Гер­ми­она, взах­лёб рас­ска­зыва­ющая ма­ме про ка­кую-то кни­гу и уго­вари­ва­ющая её ку­пить их все, не сра­зу это за­мети­ла, ду­мая, что Гар­ри сто­ит ря­дом. Она прав­да расс­тро­илась, ког­да по­няла, что он ушёл. 
-Не грус­ти, до­чень­ка, - отец пог­ла­дил её по го­лове и улыб­нулся. – Вы на­вер­ня­ка встре­титесь в по­ез­де. Вы же бу­дете ехать вмес­те. Как он пред­ста­вил­ся? Гар­ри?
Де­воч­ка кив­ну­ла, энер­гично трях­нув коп­ной каш­та­новых во­лос.
- Да, Гар­ри… вот толь­ко фа­милию я не спро­сила. Но лад­но. Уви­дим­ся в по­ез­де, и спро­шу, - без­за­бот­но ска­зала она и по­тащи­ла ро­дите­лей в ап­те­ку – по­купать ин­гре­ди­ен­ты для зе­лий. Всё рав­но там же ря­дом был ма­газин кот­лов. 
Гар­ри же был в ма­гази­не ма­дам Мал­кин, где за­казы­вал се­бе ман­тии. Кро­ме не­го там бы­ли и дру­гие вол­шебни­ки – так он уви­дел свет­ло­воло­сую зе­леног­ла­зую де­воч­ку и двух круп­ных для сво­его воз­раста маль­чи­шек, но раз­го­вор за­вязать не ре­шил­ся, так как маль­чи­ки выг­ля­дели уг­ро­жа­юще, а де­воч­ка бы­ла отс­тра­нён­ной. Он бы и хо­тел, что­бы она та­кой и ос­та­валась, но, к со­жале­нию, она по­дош­ла к не­му, по­ка ма­дам Мал­кин сни­мала мер­ки.
-По­дож­ди здесь, до­рогой, - ска­зала жен­щи­на и уш­ла вглубь ма­гази­на. 
- Доб­рый день, - ска­зала де­воч­ка, при­под­ни­мая угол­ки губ. 
- Доб­рый, - кив­нул Гар­ри. По одеж­де де­воч­ки и то­му, как она дер­жа­лась, он ре­шил, что она яв­но чис­токров­ная. – Поз­воль­те пред­ста­вить­ся, я Гар­ри, Гар­ри Пот­тер. 
Гла­за де­воч­ки рас­ши­рились, но она всё же улыб­ну­лась ему бо­лее от­кры­то и сде­лала изящ­ный кник­сен. 
-Я Даф­на Грин­грасс. Ра­да зна­комс­тву, - она за­меш­ка­лась, не зная, что ска­зать, но Гар­ри ей по­мог. Ему не хо­телось за­водить вра­гов до Хог­вар­тса, так что ре­шил прос­то с ней по­бесе­довать. 
- Ты мно­го зна­ешь о Хог­вар­тсе? 
- Дос­та­точ­но, - отоз­ва­лась де­воч­ка. 
- Мо­жешь рас­ска­зать мне о фа­куль­те­тах там? Ты то­же в этом го­ду ту­да едешь? – по­жалуй, маль­чик дав­но га­дал, у ко­го мог бы уз­нать о жиз­ни в сте­нах Хог­вар­тса. Алард сра­зу же от­кре­щивал­ся от по­доб­ных воп­ро­сов, мо­тиви­руя это тем, что сам был там все­го год, и этот не был са­мым при­ят­ным в его жиз­ни, так что под­робнос­тей он не пом­нил. Гар­ри был скло­нен ду­мать, что опе­кун тем­нит, но вы­тяги­вать из не­го ин­форма­ции кле­щами он не со­бирал­ся. И вот тут встре­ча с арис­тократ­кой. Воз­можно, это под­хо­дящий шанс. О Грин­грас­сах маль­чик точ­но знал, что они сох­ра­няли ней­тра­литет во вре­мя пер­вой ма­гичес­кой вой­ны. Так что бы­ло бы неп­ло­хо и прос­то на­ладить с ней ров­ные от­но­шения. – Прос­то из книг мно­гого не вы­чита­ешь, а учё­ба на­чина­ет­ся уже ско­ро. 
-Да, ко­неч­но. Гриф­финдор­цы – ль­вя­та – это ре­бята с то­го фа­куль­те­та, ко­торый всег­да в фа­воре у ди­рек­то­ра и де­кана тран­сфи­гура­ции. Им час­то всё схо­дит с рук, и они мо­гут тво­рить, что хо­тят, - она по­кача­ла го­ловой. - Па­ру лет на­зад был скан­дал, ког­да двое маль­чи­ков из Гриф­финдо­ра из­би­ли чуть ли не до смер­ти Сли­зерин­ца. Их дво­их ис­клю­чили, но та­кое пов­то­рялось не раз. 
Гар­ри за­думал­ся. Да уж, не­радуж­ную кар­ти­ну она ри­су­ет. Но ему нуж­но бу­дет по­бесе­довать и с дру­гими деть­ми. Воз­можно, они ска­жут что-то дру­гое. В лю­бом слу­чае он поп­ро­сит Алар­да по­ис­кать в га­зетах упо­мина­ния об этом слу­чае. Но он всё же ре­шил спро­сить.
-А Сли­зерин, этот са­мый фа­куль­тет тём­ных ма­гов, весь без­гре­шен? 
- Ко­неч­но же нет, - фыр­кну­ла Даф­на. – Иди­оты есть вез­де. Прос­то ль­вя­та всег­да ле­зут впе­рёд и пред­по­чита­ют ре­шать де­ло ку­лака­ми, а не ду­мать го­ловой. На Гриф­финдо­ре учат­ся обыч­но те, кто лю­бят по­шалить, вер­ные, нег­лу­пые, но ле­нивые лю­ди. И им лег­ко мож­но вну­шить оп­ре­делён­ные мыс­ли. В ос­новном это маг­гло­рож­дённые, по­лук­ровки и те, кто пре­дали свои ро­да. 
-Пре­дали свои ро­да? – за­ин­те­ресо­вал­ся Гар­ри. Он как-то упус­тил этот мо­мент, изу­чая чис­токров­ные ро­да Ан­глии и Гер­ма­нии. 
-Ну да. Это лю­ди вро­де У­из­ли, ко­торые пре­дали свой род и не же­ла­ют жить сог­ласно за­конам вол­шебно­го ми­ра. Их мо­жет на­казать за это ма­гия. 
- Ин­те­рес­но-то как… я и не ду­мал об этом, - он дей­стви­тель­но был удив­лён. – Зна­чит на Сли­зери­не неп­ло­хо учить­ся? 
-Ес­ли ты чис­токров­ный – то это луч­ший ва­ри­ант. Ес­ли та­лан­тли­вый по­лук­ровка, то и тог­да не­хотя мо­гут при­нять. Во­об­ще всё это из-за то­го, что там сей­час про­ис­хо­дит, в Хог­вар­тсе. Ди­рек­тор по­пус­ти­тель­ству­ет сво­им алоз­на­мен­ни­кам, де­кан Сли­зери­на – нам, змей­кам, - она с не­кото­рой гор­достью про­из­несла пос­ледние сло­ва, и маль­чи­ку сра­зу ста­ло по­нят­но, где де­воч­ка бу­дет учить­ся. – В Рей­вен­кло идут те, кто лю­бят учить­ся и го­товы на мно­гое, что­бы уз­нать сек­ре­ты ма­гии. А Пуф­фендуй ос­та­ёт­ся для ос­таль­ных – ес­ли ты не очень умён, не от­ли­ча­ешь­ся храб­ростью или хит­ростью, то те­бе путь толь­ко ту­да. 
Маль­чик кив­нул, хо­тел ещё что-то спро­сить, но тут вер­ну­лась ма­дам Мал­кин со все­ми за­казан­ны­ми ве­щами для них и Гар­ри, теп­ло поп­ро­щав­шись с Даф­ной, вы­шел на ули­цу, где его уже ждал «дя­дя Вер­нон». 
-Дол­го ты ещё во­зить­ся бу­дешь? – неп­ри­яз­ненно спро­сил он. – Что там те­бе ещё нуж­но?
-Кот­лы, ком­плек­ты для зе­лий и вол­шебную па­лоч­ку. А да, и со­ву! Мне же нуж­но от­пра­вить им от­вет. 
Муж­чи­на скри­вил­ся и от­вёл его спер­ва в ап­те­ку, а по­том в ма­гичес­кий зве­ринец. Там у Гар­ри раз­бе­жались гла­за. Там пах­ло не очень при­ят­но, так что «дя­дя Вер­нон» ре­шил ос­тать­ся сна­ружи. Маль­чик не воз­ра­жал. Он хо­тел сам всё ос­мотреть и выб­рать. 
Спер­ва он стал рас­смат­ри­вать сов. Здесь бы­ло мно­го птиц раз­ных раз­ме­ров и ок­ра­сов: от сов до яс­тре­бов. Уви­дев чёр­но­го во­рона, Гар­ри лишь вздох­нул. Он не мог поз­во­лить се­бе «вы­делить­ся» сей­час. А ког­да поч­ти сра­зу его взгляд упал на бе­лос­нежную со­ву, он вы­дох­нул. 
-Ну что, по­летишь со мной? – он про­тянул ру­ку, и со­ва пос­лушно пе­реб­ра­лась с жёр­дочки на неё. – Я Гар­ри, - он ак­ку­рат­но пог­ла­дил её по перь­ям, что выз­ва­ло у неё толь­ко по­ложи­тель­ные эмо­ции: она ух­ну­ла и рас­пу­шилась. 
-При­ят­но поз­на­комить­ся и мне. На­зову-ка я те­бя… Хед­виг, - спон­танно ре­шил маль­чик, при­пом­нив имя, ко­торое как-то про­читал в кни­ге по ис­то­рии ма­гии. – Пой­дём рас­пла­тим­ся и ку­пим те­бе клет­ку. 
Со­ва, слов­но по­нимая его сло­ва, пе­реле­тела к не­му на пле­чо, где и се­ла, силь­но впив­шись ког­тя­ми. Гар­ри за­кусил гу­бу от бо­ли, но да­же не пис­кнул. Он был да­же рад, что на ули­це сей­час его ждут. С тру­дом мож­но пред­ста­вить, что ему приш­лось бы та­щить всю эту ку­чу ве­щей на­зад на Ти­совую ули­цу в оди­ноч­ку. 
Спус­тя де­сять ми­нут не­доволь­ный «дя­дя Вер­нон» тол­кал те­леж­ку по нап­равле­нию к ма­гази­ну Ол­ли­ван­де­ра. Маль­чик, уже ус­тавший пос­ле со­бытий та­кого на­сыщен­но­го дня и бес­сонной но­чи, еле пе­ред­ви­гал но­ги. Ему хо­телось толь­ко ока­зать­ся уже в кро­вати, же­латель­но в сво­ей, в до­ме на Зе­лёной ули­це 10. 
Ма­газин на­ходил­ся в ста­ром зда­нии, где над вхо­дом ви­села над­пись «Про­из­во­дим вол­шебные па­лоч­ки с 362 го­да». Гар­ри ед­ва удер­жался, что­бы не фыр­кнуть. Нас­коль­ко ему бы­ло из­вес­тно из ис­то­рии раз­ви­тия ма­гичес­ких ис­кусств, в то вре­мя вол­шебни­ки как раз не нуж­да­лись в про­вод­ни­ках сво­ей си­лы и кол­до­вали без па­лоч­ки и час­то не­вер­баль­но. К это­му же стре­мил­ся и сам маль­чик, вдох­новлён­ный уже не еди­нож­ды про­демонс­три­рован­ным ему мас­терс­твом. 
К со­жале­нию, по­ка он толь­ко на­чал пос­ти­гать путь ма­гии, и без вол­шебной па­лоч­ки об­хо­дить­ся дол­го не мог. 
За­думав­шись, маль­чик не сра­зу по­нял, что они уже заш­ли. Где-то над дверью заз­ве­нел ко­локоль­чик, опо­вещая хо­зя­ина лав­ки об их при­ходе. 
-Доб­рый день, - Гар­ри аж вздрог­нул от ти­хого го­лоса про­дав­ца и пе­ревёл на не­го взгляд. Это был по­жилой че­ловек со стран­ны­ми се­реб­ристы­ми гла­зами. Но маль­чик, ко­торый мог ви­деть си­лу, ощу­щал, что этот че­ловек был не­обы­чен. Пусть он уже был стар, он мог что-то осо­бен­ное. Спох­ва­тив­шись, маль­чик вы­давил из се­бя.
-Здравс­твуй­те. 
— О, да. — Ста­ричок по­кивал го­ловой. — Да, я так и ду­мал, что ско­ро уви­жу вас, Гар­ри Пот­тер. — Это был не воп­рос, а ут­вер­жде­ние. — У вас гла­за, как у ва­шей ма­тери. Ка­жет­ся, толь­ко вче­ра она бы­ла у ме­ня, по­купа­ла свою пер­вую па­лоч­ку. Де­сять дюй­мов с чет­вертью, эле­ган­тная, гиб­кая, сде­лан­ная из ивы. Прек­расная па­лоч­ка для вол­шебни­цы.
Мис­тер Ол­ли­ван­дер по­дошёл к Гар­ри сов­сем близ­ко. Гар­ри ужас­но за­хоте­лось от­вернуть­ся или прос­то мор­гнуть. От взгля­да этих се­реб­ристых глаз ему ста­ло не по се­бе. Но он по­давил в се­бе это же­лание и про­дол­жал смот­реть ему в гла­за, да­же ра­зоз­лившись за се­бя на эту сла­бость.
— А вот твой отец пред­по­чел па­лоч­ку из крас­но­го де­рева. Один­надцать дюй­мов. То­же очень гиб­кая. Чуть бо­лее мощ­ная, чем у тво­ей ма­тери, и ве­лико­леп­но под­хо­дящая для прев­ра­щений. Да, я ска­зал, что твой отец пред­по­чел эту па­лоч­ку, но это не сов­сем так. Ра­зуме­ет­ся, не вол­шебник вы­бира­ет па­лоч­ку, а па­лоч­ка вол­шебни­ка.

Ста­рик на не­кото­рое вре­мя за­молк и пос­пе­шил отой­ти от маль­чи­ка, от­че­го тот ед­ва за­мет­но вы­дох­нул. По­чему-то ему бы­ло неп­ри­ят­но сто­ять близ­ко с этим че­лове­ком. Сей­час он да­же жа­лел, что Алар­да нет с ним ря­дом сей­час.
— Мне неп­ри­ят­но об этом го­ворить, но имен­но я про­дал па­лоч­ку, ко­торая ос­та­вила ваш шрам, — мяг­ко про­из­нес он. — Три­над­цать с по­лови­ной дюй­мов. Тис. Это бы­ла мощ­ная па­лоч­ка, очень мощ­ная, и в пло­хих ру­ках… Что ж, ес­ли бы я знал, что нат­во­рит эта па­лоч­ка, я бы…
Он не­ожи­дан­но за­мол­чал, а пос­ле вы­тащил из кар­ма­на длин­ную ли­ней­ку. 
- Что ж, мис­тер Пот­тер, нач­нём. Вы­тяни­те ру­ку, ко­торой вы кол­ду­ете. 
Гар­ри пос­лушно вы­тянул пра­вую ру­ку, и ста­рик стал из­ме­рять её – от кис­ти до лок­тя, от лок­тя до пле­ча и прос­то от кис­ти до пле­ча. 
-Внут­ри каж­дой па­лоч­ки есть яд­ро, ко­торое сос­то­ит из оп­ре­делён­ных час­тей, - по­яс­нил он то, что уже дав­но бы­ло из­вес­тно са­мому Гар­ри, но маль­чик лишь сде­лал очень за­ин­те­ресо­ван­ный вид. Сил на прит­ворс­тво уже поч­ти не ос­та­валось, но он дол­жен был по­лучить то, за­чем сю­да при­шёл. По су­ти де­ла, все ве­щи, кро­ме вол­шебной па­лоч­ки он мог ку­пить и в Гер­ма­нии. Это бы­ло бы да­же про­ще, но… Но на­вер­ня­ка ди­рек­тор про­думал, что маль­чик здесь по­явит­ся. А зна­чит Гар­ри при­дёт­ся ов­ла­девать дву­мя па­лоч­ка­ми. На сле­ду­ющий день уже был на­мечен ви­зит в ма­газин Гре­горо­вича, в вос­точную часть Ев­ро­пы. Тот де­лал мощ­ные па­лоч­ки, но поч­ти все бы­ли тём­ны­ми. Впро­чем, Гар­ри уже за­метил в се­бе склон­ность к ис­поль­зо­ванию мощ­ных чар. А силь­ная ма­гия в боль­шинс­тве сво­ём бы­ла тём­ной. По мне­нию обы­вате­лей. По мне­нию же са­мого Гар­ри ма­гия бы­ла лишь средс­твом. Он не со­бирал­ся от­ка­зывать­ся от сво­их спо­соб­ностей лишь по­тому, что ко­му-то они не нра­вят­ся. Маль­чик пла­ниро­вал обу­чать­ся все­му, че­му во­об­ще воз­можно. 
Гар­ри за­думал­ся и бла­гопо­луч­но про­пус­тил боль­шую часть бол­товни ста­рика и оч­нулся лишь тог­да, ког­да ста­рик бе­реж­но снял с гру­ды фут­ля­ров один и про­тянул маль­чи­ку. 
— Что ж, мис­тер Пот­тер, для на­чала поп­ро­бу­ем эту. Бук и сер­дечная жи­ла дра­кона. Де­вять дюй­мов. Очень кра­сивая и удоб­ная. Возь­ми­те ее и взмах­ни­те.
Гар­ри взял па­лоч­ку в пра­вую ру­ку и, чувс­твуя се­бя пол­ным ду­раком, нем­но­го по­махал ей пе­ред сво­им но­сом, но мис­тер Ол­ли­ван­дер прак­ти­чес­ки тут же выр­вал ее из его ру­ки.
— Эта не под­хо­дит, возь­мем сле­ду­ющую. Клен и пе­ро фе­ник­са. Семь дюй­мов. Очень хлес­ткая. Про­буй­те.
Гар­ри поп­ро­бовал, хо­тя ед­ва он ус­пел под­нять па­лоч­ку, как она ока­залась в ру­ках мис­те­ра Ол­ли­ван­де­ра.
— Нет, нет, бе­рите эту — эбо­нит и шерсть еди­норо­га, во­семь с по­лови­ной дюй­мов, очень пру­жинис­тая. Да­вай­те, да­вай­те, поп­ро­буй­те ее.
Гар­ри про­бовал. И сно­ва про­бовал. И еще раз поп­ро­бовал. Он ни­как не мог по­нять, че­го ждет мис­тер Ол­ли­ван­дер. Го­ра оп­ро­бован­ных па­лочек, скла­дыва­емых мис­те­ром Ол­ли­ван­де­ром на стул, ста­нови­лась все вы­ше и вы­ше. Но ста­рика это по­чему-то вов­се не утом­ля­ло, а, на­обо­рот, ужас­но ра­дова­ло. Чем боль­ше ко­робо­чек он сни­мал с по­лок, тем счас­тли­вее выг­ля­дел.
— А вы не­обыч­ный кли­ент, мис­тер Пот­тер, не так ли? Не вол­нуй­тесь, где-то здесь у ме­ня ле­жит то, что вам нуж­но… а кста­ти… дей­стви­тель­но, по­чему бы и нет? Ко­неч­но, со­чета­ние очень не­обыч­ное — ос­тро­лист и пе­ро фе­ник­са, один­надцать дюй­мов, очень гиб­кая прек­расная па­лоч­ка.
Гар­ри взял па­лоч­ку, ко­торую про­тяги­вал ему мис­тер Ол­ли­ван­дер. И вне­зап­но паль­цы его по­теп­ле­ли. Он под­нял па­лоч­ку над го­ловой, со свис­том опус­тил ее вниз, раз­ре­зая пыль­ный воз­дух, и из па­лоч­ки выр­ва­лись крас­ные и зо­лотые ис­кры, яр­кие, как фей­ер­верк, и их от­све­ты зап­ля­сали на сте­нах.
 Бра­во, мис­тер Пот­тер! Я так и ду­мал! – вос­клик­нул ста­рик, ра­ду­ясь как ре­бёнок. 
- Так и ду­мали? – пе­рес­про­сил маль­чик ус­та­лым го­лосом. Его уто­мил весь этот цирк, ко­торый он ра­зыг­ры­вал для ма­гов в Ко­сом Пе­ре­ул­ке. 
- Ра­зуме­ет­ся. Это очень лю­бопыт­но, - ста­рик кив­нул. – Ви­дите ли… обыч­но фе­никс да­ёт толь­ко од­но пе­ро для па­лоч­ки. Но на сей раз он от­че­го-то дал два. И имен­но сес­тра этой па­лоч­ки ос­та­вила вам этот шрам, - он ука­зал сво­им паль­цем на лоб Гар­ри, и маль­чи­ку ста­ло не по се­бе. То есть в па­лоч­ке Тём­но­го Лор­да пе­ро то­го же фе­ник­са, что и в па­лоч­ке Спа­сите­ля всея Бри­тании. 
По­мимо сво­ей во­ли Гар­ри по­думал, что это не мо­жет быть прос­тым сов­па­дени­ем. Но ко­му это сов­па­дение вы­год­но – так и не­понят­но. То ли Дамб­лдо­ру, то ли Во­лан­де­мор­ту. 
-Спа­сибо, мис­тер Ол­ли­ван­дер, - он вы­мучен­но улыб­нулся ему. – Из­ви­ните, но я пой­ду. Се­год­ня был очень тя­жёлый день, вы же по­нима­ете…
Ста­рик сра­зу сму­тил­ся и про­водил его до две­ри, где на ули­це его ждал «дя­дя Вер­нон». Они выш­ли из Ко­сого пе­ре­ул­ка и от­пра­вились на Ти­совую ули­цу. Маль­чик был очень рад, что этот длин­ный день под­хо­дит к кон­цу, и да­же не за­мечал стран­ной за­дум­чи­вос­ти сво­его опе­куна. 
Алард был чем-то оза­бочен, да­же взвол­но­ван. И был он та­ким как раз с тех пор как по­кинул банк. Кое-что, что ему ска­зал гоб­лин, не да­вало ему по­коя. Но муж­чи­на не был уве­рен, что хо­чет по­ка го­ворить об этом с Гар­ри, хо­тя это и име­ет к не­му от­но­шению. Но хо­тя бы ему да­ли под­сказ­ку к ре­шению проб­ле­мы со шра­мом по­допеч­но­го. Хо­тя бы это сто­ило то­го, что­бы на­нес­ти ви­зит в Грин­готтс.