Наследие Поттеров

Ночь была тяжёлой. Мне снилось, что я стою в Большом зале, но свечи не горели, а сквозь заколдованный потолок не было видно звёзд - только чернота, давящая сверху. В центре зала стояли двое: Гарри и какой-то парень - высокий, темноволосый, невероятно красивый, с точеными чертами лица и холодной, почти ледяной улыбкой. Я его не узнала, но что-то в нём было жуткое. Они стояли друг напротив друга, в паре шагов. Тот парень наклонился к Гарри и что-то шептал ему на ухо. Я не разбирала слов - только тихий, шипящий голос, от которого мурашки бежали по коже. Гарри слушал, не двигаясь, с пустыми глазами, как заворожённый. А потом я опустила глаза и увидела змею. Она обвивала мою ногу, холодная и скользкая, с чёрной чешуёй, которая мерцала в полумраке. Я хотела крикнуть Гарри, чтобы он бежал, но не могла - язык будто примёрз к нёбу. Змея медленно ползла вверх, сжимая всё крепче. Она добралась до колена, до бедра, до пояса. Я чувствовала, как её тело сдавливает меня, как чешуя царапает кожу. Потом она обвилась вокруг шеи и начала душить. Я проснулась в холодном поту, хватая ртом воздух. Сердце колотилось так, будто я пробежала марафон. Комната плыла перед глазами. Я провела рукой по шее - клевер, моё ожерелье, раскалился добела. Кожа под ним горела, будто к ней приложили горячую монету. Я откинулась на подушку, тяжело дыша. Сон уже стирался из памяти, остались только ощущения: холод, страх и этот шипящий голос. «Это просто сон», - сказала я себе. Но внутри что-то сжималось. То самое чутьё, которое Снейп называл «ценным даром», тихо шептало: это не просто сон.

Я встала, натянула мантию и выскользнула из спальни. В гостиной Слизерина было тихо - все ещё спали. Я прошла по подземельям, поднялась на второй этаж и толкнула дверь закрытого туалета.

Плакса Миртл парила над раковиной, раскачиваясь взад-вперёд.

- Опять ты, - сказала она капризно. - В моём туалете. Чего тебе?

- Мне нужно поварить зелье, Миртл, - ответила я, доставая из-под старой раковины свой котёл и мешочек с ингредиентами. - Тишина и покой.

- Тишина и покой, - передразнила Миртл. - Никто не спросит, как я себя чувствую. Никто не пожалеет бедную Миртл, которая умерла здесь, в этом самом туалете...

- Я тебя пожалею после тренировки, - пообещала я, разводя огонь под котлом. - Сейчас очень нужно.

Миртл надулась, но замолчала.

Я готовила то самое зелье, которое нашла в старой книге в библиотеке. То, которое закупоривает смерть. Зелье жизни. Ингредиенты были дорогими и редкими, но мне удалось достать почти всё - слёзы феникса, корень мандрагоры, особую воду из Чёрного озера. Я добавила последнюю каплю и начала помешивать. Зелье засветилось бледно-золотым. Потом потемнело. Потом стало прозрачным.

- Готово, - сказала я, разливая жидкость по трём маленьким пузырькам. Один спрятала в карман мантии, два других оставила в тайнике под раковиной - на потом.

- Выглядит опасно, - заметила Миртл.

- Выглядит как лекарство, - ответила я.

Я убрала котёл, погасила огонь и пошла в раздевалку.

Команда Слизерина уже собиралась. Флинт, капитан, стоял у входа и пересчитывал игроков. Монтегю, Пьюси, Блетчли, Уорингтон - все были на месте. И Драко Малфой.

- Поттер, - сказал Флинт, когда я вошла. - Ты вовремя.

Я кивнула и огляделась. В углу раздевалки стояли новые мётлы - «Нимбус-2001», сверкающие, с золотистыми буквами на ручках. Малфой раздавал их игрокам, как подарки на день рождения.

- А это кому? - спросил Драко, когда я подошла к куче метёл. - Поттер? Нет, тебе не положено. Мой отец купил их для команды. Единственные запасные игроки получают старые мётлы.Он ухмыльнулся и отошёл к своему месту.

Я посмотрела на метлы. Потом на Драко. Потом на то место, где обычно стояла моя «Чистометка». Вернее, то, что от неё осталось. Моя старая школьная метла лежала на полу, переломанная пополам. Ручка треснула, щётки торчали в разные стороны.

- Кто это сделал? - спросила я тихо. Голос дрожал от злости.

- А, это, - Драко махнул рукой, даже не повернувшись. - Я на неё случайно наступил. Такой хлам валялся, я и не заметил. Хрупкая оказалась. Единственные запасные игроки получают старые мётлы. Ты же у нас запасная.

- Ты специально, - сказала я.

- Докажи, - усмехнулся он.

Я сжала кулаки. Вокруг молчали. Монтегю смотрел в стену, Пьюси делал вид, что завязывает шнурки. Никто не сказал ни слова. Потому что Драко Малфой - сын Люциуса Малфоя, который купил команде новые мётлы. Против него никто не мог слова сказать.

- И с чем мне теперь играть? - спросила я ледяным голосом.

- Не знаю, - Драко пожал плечами. - Ты же теперь запасная. У нас новый ловец. Я. Мой отец сказал, что я должен быть в основном составе.

- В основном составе? - я рассмеялась, но смех вышел злым. - Ты даже летать не умеешь, Малфой.

- Зато у меня есть метла, - ответил он, поглаживая ручку своего «Нимбуса».

Флинт кашлянул. - Хватит, - сказал он. - Мы ещё проверим, кто из вас будет в основном составе. Тренировка не закончилась. Поттер, возьми метлу Блетчли. Он сегодня не играет. Только не сломай.

Я взяла чужую метлу. Старую, такую же потрёпанную, как моя. Хотя бы летала.

- И запомните, - добавил Флинт, глядя на всех. - Малфой-старший купил нам новые мётлы. Поэтому не смейте вообще ничего говорить. Мы должны выиграть матч.

Все быстро замяли тему и вышли на поле.

Мы поднялись в воздух. На другой половине поля уже были гриффиндорцы. Оливер Вуд стоял в центре со своей командой. Гарри сидел на «Нимбусе-2000», рядом с ним - Фред, Джордж, Рон и остальные. Гермиона стояла рядом с ними у ограждения.

- Вуд! - крикнул Флинт. - Мы пришли тренироваться!

- Мы забронировали поле на сегодня! - крикнул в ответ Вуд.

- У нас особое разрешение от профессора Снейпа, - ответил Флинт. - У нас новый игрок.

- Кто? - спросил Гарри.

- Я, - раздался голос Драко.

Он поднялся выше на своей сверкающей «Нимбус-2001», чтобы все его видели. Мантия развевалась на ветру, волосы были идеально зализаны, улыбка - от уха до уха.

- Я теперь ловец, - сказал он. - Видишь, Поттер, у вас - устаревший хлам, а у нас - самые быстрые мётлы в мире. Ну, если посмотреть, то у твоей сестры такой же хлам, как и у вашей команды. Хотя это уже неважно, она всё равно запасная, ведь лучше неё теперь играю я.

Гарри сжал свою старую «Нимбус-2000». Я сидела на метле Блетчли и молчала.

- По крайней мере, в Гриффиндоре никто не покупает себе место в команде, - сказала Гермиона. - Всех берут за талант.

Драко побледнел, потом снова покраснел.

- Заткнись, грязная грязнокровка! - прошипел он.

Тишина повисла над полем. Гриффиндорцы начали возмущаться. Кто-то выхватил палочку. Рон побелел, потом покраснел, потом выхватил свою сломанную палочку.

- Ах ты, - начал он.

- Рон, нет! - крикнула Гермиона.

Вуд и Анджелина Джонсон схватили Джорджа и Фреда, пытаясь удержать их на месте. Но Рона никто не держал. Он вырвался вперёд и побежал к Драко.

Флинт бросился между ними, закрывая своего игрока.

- Не смей! - закричал Флинт.

Но Рон взмахнул палочкой и заорал: - Эй, ты за это заплатишь, Малфой!

Из сломанного конца палочки вырвался зелёный луч. Он ударил по стене трибун, отскочил и попал в самого Рона. Рон замер. Потом выплюнул огромный пузырь слюны. Его лицо покрылось синими прыщами.

Слизеринцы заржали. Драко согнулся от смеха, чуть не свалившись с метлы.

- Отлично, Уизли! - закричал он, вытирая глаза. - Ты сам себя заколдовал! Самого себя! Поздравляю, ты украсил своё лицо!

Гарри и Гермиона рванули к Рону. - Пошли, отведём его к Хагриду, - сказал Гарри. Они подхватили Рона под руки и повели с поля. За ними пошли остальные гриффиндорцы.

На поле остались только Фред и Джордж. Они стояли у ограждения и смотрели.

Драко спрыгнул с метлы и подошёл ко мне. - Ну что, Поттер, - сказал он, ухмыляясь. - Видишь, какие у тебя друзья? Настолько храбрые и глупые, что даже заклинание нормально сделать не могут. Твой дружок сам себя заколдовал. Хорошая у тебя компания. Я молчала. Сжимала кулаки.

- А ты, - продолжал Драко, - ты такая же. Запасная. На старой метле. Никому не нужная. Даже Снейп тебя терпит только потому, что ты его любимица. Я отбросила чужую метлу в сторону. Драко не успел даже моргнуть.

Я ударила его. Кулаком. Прямо в лицо. Раз. Потом второй. Потом третий. Он упал на землю, закрывая лицо руками, но я не остановилась. Я била его, пока не выдохлась. Пока не поняла, что костяшки разбиты в кровь, а под глазами у него - два огромных синяка, нос распух, щека рассечена.

- Ты... ты псих! - закричал Драко, пытаясь встать. - Ты меня избила!

- Ещё одно слово про моих друзей - добавлю, - сказала я.

Фред и Джордж стояли в стороне, посмеиваясь, наблюдая из-за угла. - Молодец, Эмили, - сказал Фред. - Давно пора.

- Отец узнает, - прохрипел Драко, поднимаясь на ноги. - Если я узнаю, что у меня что-то с носом, ты заплатишь за это перед моим отцом. Он с тобой разберётся.

Он развернулся и, шатаясь, побрёл в сторону замка - в больничное крыло.

Я стояла на поле, тяжело дыша. Костяшки саднили.

Флинт подошёл ко мне. - Поттер, - сказал он. - Спасибо тебе. Можешь продолжать тренироваться. Метла у тебя уже есть.

- Спасибо, Флинт, - сказала я.

- Только больше не бей Малфоя при всех, - добавил он. - Он ловец, его теперь не заменить. А тебя - тем более. Но в этот раз... он заслужил.

---

Вечером меня вызвали к Снейпу. Драко уже был в больничном крыле, но его отец, Люциус Малфой, сидел в кабинете профессора. Снейп стоял у окна, скрестив руки на груди.

- Мисс Поттер, - сказал Снейп тихим голосом. - Мистер Малфой утверждает, что вы напали на его сына без причины.

- Он сломал мою метлу, - сказала я. - Мне было не на чем тренироваться. Вы мне не купили новую метлу. Он сломал мои последние вещи. Из-за этого другим сокомандникам пришлось искать мне метлу. Тренировка могла начаться раньше, но пришлось ждать.

- Мой сын не ломал никакой метлы, - сказал Люциус холодно. - Это всё выдумки.

- Если хотите, давайте спросим у всей команды, - сказала я. - Или у преподавателя, который следит за мётлами. Пусть он скажет, в каком состоянии была моя метла до тренировки и как она оказалась переломанной пополам.

Снейп посмотрел на Люциуса. Люциус побледнел.

- Это ничего не доказывает, - сказал он. - Она избила моего сына.

- Ваш сын получил по заслугам, - сказала я. - И если он ещё раз тронет мои вещи, я сделаю это снова.

Люциус встал. - Вы ответите за это, Поттер.

- До свидания, мистер Малфой, - сказал Снейп.

Люциус вышел, хлопнув дверью.

Снейп посмотрел на меня. - Мисс Поттер, - сказал он. - В следующий раз, когда вы захотите решить вопрос кулаками, делайте это так, чтобы свидетелей не было. И желательно - без потери баллов.

- Да, профессор, - сказала я.

- Можете идти.

После той тренировки и драки с Малфоем прошло несколько дней. Меня не наказали, Драко ходил с синяками и молчал, а команда Слизерина наконец-то получила для меня нормальную метлу. Старую, но цельную. Флинт сказал, что это лучшее, что он смог выбить у Снейпа. Я не спорила.

- А я наконец-то получила нормальную метлу, - сказала я Дафне за завтраком.

- Поздравляю, - ответила она без энтузиазма. - Только смотри, не сломай её в первой же игре.

- Постараюсь.

В пятницу после обеда ко мне подошёл Гарри.

- Эмили, - сказал он виноватым голосом. - Ты не могла бы пойти со мной к Локонсу?

- Зачем? - спросила я подозрительно.

- Он попросил меня помочь подписывать открытки. В наказание за то, что я... ну, за всё.

Я посмотрела на него. Потом вздохнула.

- Какие мы добрые, - сказала я с сарказмом. - Пошли помогать тому, кто не умеет разбираться в своём предмете.

- Ты не обязана, - быстро сказал Гарри.

- Знаю. Но если я не пойду, ты там заскучаешь и наделаешь глупостей.

Мы пошли к кабинету Локонса на третьем этаже. По дороге, на втором этаже, мы наткнулись на Фреда и Джорджа Уизли. Они сидели на подоконнике и, увидев нас, расплылись в улыбках.

- Эмили! - сказал Фред, подходя ближе. - Мы хотели тебя поблагодарить.

- За что? - спросила я.

- За Малфоя, - ответил Джордж. - От всех гриффиндорцев.

- Давно пора было кому-то ему врезать, - добавил Фред. - Мы бы и сами, но деканы нас убьют.

- А тебя не убили, - сказал Джордж. - Значит, ты храбрее.

- Или безрассуднее, - усмехнулся Фред. Я улыбнулась.

- Он сломал мою метлу, - сказала я. - Он оскорбил моих друзей. Он получил по заслугам.

- И теперь ходит и рассказывает всем, что упал с метлы, - сказал Фред. - Говорит, тренировался слишком усердно, не рассчитал высоту.

- А под глазами у него два синяка, - добавил Джордж. - Как будто он лицом об кулак приземлился.

- И нос распух, - сказал Фред. - Неудачно упал.

- Спасибо, - сказала я. - Передайте всем гриффиндорцам, что я рада, что им стало легче.

- Обязательно, - сказали они хором и ушли в сторону Гриффиндорской башни.

Мы с Гарри пошли дальше.

- Ну вот, - сказал Гарри. - Теперь ты герой Гриффиндора.

- Не хватало мне ещё этого, - ответила я. - Я вообще-то на Слизерине.

- Знаю, - усмехнулся Гарри. - Но Малфоя там тоже никто не любит.

Мы вошли в кабинет Локонса. Кабинет был завален портретами самого профессора - он улыбался с каждого полотна, сверкая идеальными зубами и золотистыми локонами. На столе громоздились стопки открыток с его изображением.

- А, юные Поттеры! - воскликнул Локонс, когда мы вошли. - Проходите, проходите! У меня для вас важное задание.

Он раздал нам открытки и перья.

- Подписывайте: «С наилучшими пожеланиями, Гилдерой Локонс, кавалер Ордена Мерлина третьей степени, почётный член Лиги защиты от тёмных искусств». И не забудьте поставить звёздочку.

Я села за стол, взяла перо и начала подписывать. Локонс ушёл в свой кабинет, оставив нас одних.

Мы подписывали открытки. Много открыток. Очень много. Стопки не уменьшались, а казалось, только росли. Локонс периодически выходил из своего кабинета, брал очередную пачку подписанных, приносил новую и снова исчезал.

- Сколько их всего? - спросила я, откладывая перо.

- Около двух тысяч, - ответил Гарри мрачно.

- Двух тысяч?

- Двух.

Я посмотрела на стопку. Потом на Локонса, который скрылся за дверью. Потом снова на стопку.

- Я его проклинаю, - сказала я.

- Кого?

- Локонса. Я хочу подсыпать ему что-нибудь на завтрак.

- Что именно? - спросил Гарри с любопытством.

- Есть одно зелье. Я ещё не варила, но идея хорошая. Действует через шесть часов. Человек начинает пукать каждые пять минут. И не может остановиться. Гарри засмеялся.

- Ты серьёзно?

- Абсолютно. Представь его на уроке. Стоит у доски, улыбается, рассказывает про свои подвиги. И тут - бах. Каждые пять минут.

- Это жестоко, - сказал Гарри.

- Это справедливо, - ответила я. - Две тысячи открыток, Гарри. Две тысячи.

Мы снова взялись за перья.

- Ты слышала про петухов? - спросил Гарри.

- Каких петухов? - я подняла голову.

- У Хагрида. Их всех передушили. Он мне говорил.

Я нахмурилась.

- Зачем кому-то душить петухов?

- Не знаю, - Гарри пожал плечами. - Странно это.

Я задумалась на секунду, но потом отмахнулась. Петухи - это не моё дело. У меня своих забот хватало. Например, две тысячи открыток.

Мы подписали ещё несколько сотен. Локонс вышел из кабинета, взял стопку и остался доволен.

- Отлично, юные Поттеры! - сказал он. - Вы мне очень помогли. Можете идти.

Мы вышли в коридор. Было уже поздно - факелы горели тускло, в окна не пробивался свет. Замок затихал.

- Есть хочешь? - спросил Гарри.

- Нет, - ответила я. - А ты?

- Тоже нет.

Мы пошли по лестнице. Вдруг Гарри остановился и схватил меня за руку.

- Ты слышишь этот голос? - спросил он.

Я прислушалась. Из глубины коридора доносился шёпот - тихий, шипящий, будто кто-то говорил на языке, которого я не знала, но почему-то понимала.

- Иди... убей... давай же...

- Слышу, - ответила я.

Мы переглянулись и побежали на голос. Он вёл нас по коридорам, вверх по лестницам, мимо пустующих классов. На втором этаже мы остановились.

Там, у стены, было что-то написано. Буквы горели в темноте, отливая зеленью.

«Тайная комната открыта. Враги наследника, трепещите».

А под надписью, в луже воды, висела кошка. Миссис Норрис. Кошка Филча. Она была серая, окаменевшая, с вытаращенными глазами и жёстким хвостом.

- Что за... - начал Гарри.

- Не знаю, - ответила я.

- Эмили! Гарри!

Из-за угла выбежали Рон и Гермиона. Они тяжело дышали, будто бежали всю дорогу.

- Мы вас обыскались! - сказал Рон. - Где вы были?

- У Локонса, - ответил Гарри. - А что случилось?

- Вы не поверите, - начал Гермиона, но тут её взгляд упал на стену. - О Мерлин...

- Что это? - спросил Рон, глядя на кошку.

В этот момент из-за поворота начали выбегать другие ученики. Кто-то в мантиях, кто-то в пижамах - все бежали на шум. Вскоре у стены собралась целая толпа.

Филч прорвался сквозь толпу. Когда он увидел кошку, его лицо стало белым, как мел.

- Моя кошка! - закричал он. - Что вы сделали с моей кошкой?!

Он повернулся к Гарри.

- Это вы! Я знаю, что это вы, Поттер! Вы ненавидели её! Вы все её ненавидели!

- Мы ничего не делали, - сказал Гарри.

- Мы только пришли, - добавила я.

- Врёте!

В толпе началось движение. Профессора шли по коридору - Дамблдор, Макгонагалл, Снейп и другие.

- Что здесь происходит? - спросил Дамблдор, подходя ближе.

- Моя кошка! - закричал Филч. - Моя кошка окаменела! И я знаю, кто это сделал! Это Поттеры!

Дамблдор посмотрел на надпись на стене. Потом на кошку.

- Второкурсники не могут овладеть таким сильным окаменевающим заклинанием, - сказал он спокойно.

- Я не знаю, - раздался голос Снейпа. - Но я не видел миссис Поттер и мистера Поттера за ужином.

- Они помогали мне! - громко сказал Локонс, выходя вперёд. - Я попросил их помочь мне подписывать открытки. Это было их наказание. Они провели весь вечер в моём кабинете. Дамблдор посмотрел на нас.

- Это так?

- Да, профессор, - сказал Гарри.

- Да, - подтвердила я.

- Всем по спальням, - сказал Дамблдор, обводя взглядом толпу. - И не придавать этому никакого значения.

Мы разберёмся. Ученики начали расходиться, перешёптываясь и косясь на нас. Мы с Гарри тоже пошли к лестнице.

- Я провожу вас в подземелья, - сказала Гермиона.

- А я Гарри в башню, - добавил Рон. Мы разошлись.

В гостиной Слизерина Дафна уже ждала меня. Она сидела у камина с книгой, но, когда я вошла, отложила её.

- Ну что там? - спросила она. - Все только и говорят, что о кошке.

- Миссис Норрис окаменела, - сказала я, садясь рядом. - И на стене написано: «Тайная комната открыта».

- Значит, это правда, - тихо сказала Дафна.

- Что - правда?

- Что наследник Слизерина вернулся. - Я пожала плечами.

- Не знаю. Но что-то странное происходит. Дафна помолчала.

- Ты будешь спать?

- Да, уже поздно.

Мы поднялись в спальню. Дафна погасила свет, и вскоре её дыхание стало ровным. Я лежала в темноте с открытыми глазами.

Голос, - думала я. - Шипящий голос. Гарри тоже его слышал. Мы оба слышали. И бежали на него. А оказались у кошки. Я закрыла глаза. И вдруг меня осенило.

Петухи, - подумала я. - Дохлые петухи. Я уже видела их.

Сон. Тот сон, где Гарри стоял напротив того красивого парня с холодным лицом. А вокруг них на полу лежали мёртвые петухи. Их шеи были переломаны, перья разбросаны по коридору. Я села на кровати, тяжело дыша.

- Эмили? - сонно спросила Дафна.

- Ничего, - ответила я. - Просто сон. Спи. Я легла обратно, натянула одеяло до подбородка.

Это не просто сон, - подумала я. - Это было предупреждение.Я закрыла глаза и провалилась в тревожную темноту.