Картина седьмая
(Священник приступает к обряду венчания. В окно влетает голубка.)
ГОЛОС ИЗ ПРИДВОРНЫХ
--Глядите, голубь! Нет же - перепелка!
Не перепелка вовсе, а скворец!
Да он же нам загадит весь дворец! И в перьях у нее торчит заколка! (Придворные принимаются ловить голубку. Наконец Панталоне это удается. Он с победным криком показывает голубку толпе и снимает из перьев заколку. Голубка превращается в девушку невиданной красоты). ТАРТАЛЬЯ (ко всем)
--Вот та, что зрел во сне я каждой ночью,
А нынче - слава Богу! - зрю воочью!
ТРУФФАЛЬДИНО
--Да, да, пресветлый принц, я узнаю Твою любовь, избранницу твою!
СИЛЬВИО (после паузы)
--Послушай, но у нас, в родных пенатах,
Не принято жениться на пернатых!
А впрочем, ты упрям, и Бог с тобой!
Распоряжайся сам своей судьбой!
ТАРТАЛЬЯ
--Еще вчера во времени ушедшем
Я сам себе казался сумасшедшим,
А нынче понимаю я, эхма!
Что это мир вокруг сошел с ума!
Пока я был под властию заклятья,
Все в мире перепутались понятья.
Тот простодушен,- стало быть, кретин,
Тот предприимчив,- значит, сукин сын.
Кто пашет, поливая землю потом,
Теперь у нас зовется идиотом,
А если он еще и патриот,
То он уже ОПАСНЫЙ идиот!
Кому-то очень, видимо, охота Свести в могилу принца-идиота,
Но я вам заявляю наперед: Я жив!
И я уже не идиот! И я горшок говна от чашки чаю,
Хоть и с трудом, но все же отличаю!
Теперь с моим покончено недугом, И недругам воздается по заслугам!
СМЕРАЛЬДИНА (Моргане)
--А как же наша свадьба?
МОРГАНА
--Не до свадьбы! Нам главную идею не проорать бы!
Чтоб не накликать новую беду, План поменять придется на ходу! Попробуй незаметно принцу в холку
Воткнуть свою волшебную заколку,
И на глазах у старого отца Тарталья превратится в мертвеца!
(Смеральдина незаметно втыкает в голову принца заколку. Тарталья шатается и падает).