Картина седьмая
БРИГЕЛЛА
--Позвольте, это ж форменный шантаж!
ЛЕАНДРО
--Пусть прыгает! Здесь цокольный этаж!
ТРУФФАЛЬДИНО
--Чтоб сослепу жениться на уродке, Тарталья должен выпить тонну водки,
Но, как гласит старинный анекдот, Наш принц в таких количествах не пьет!
Все воры и убийцы мира вместе
О совести талдычат и о чести:
Они, мол, им покоя не дают,
А отвернись - ограбят и убьют! Скажите мне, а что такое честь
И с чем ее сегодня можно съесть?
А может, да простят меня, невежду, Ее на теле носят как одежду? Скажите мне, коль это не секрет, Что, честь имеет вкус, объем и цвет?
А может, кто-то знает ей и цену? Тогда - добро пожаловать на сцену! Я прямо заявляю при народе,
Что чести нет,- верней, она не в моде,
И нам сейчас нужна сия химера, Как цейсовский бинокль для Гомера!
Зачем болтать о чести?
Слово оно Из нашего исчезло лексикона.
Сегодня в мире юношей не счесть, Которые не знают слова "честь"!
ТАРТАЛЬЯ
-- Что делать, Труффальдино... Жребий брошен!
Пусть я умру, но я умру хорошим!
ТРУФФАЛЬДИНО
--Здесь заговор! Опомнись! БРИГЕЛЛА
-- Эй, народ! Заткните болтуну поганый рот!
СИЛЬВИО (Труффальдино)
-- Молчи, смутьян! С тобою нету сладу!
(Тарталье )
-- Итак, мой принц, готов ли ты к обряду?
ТАРТАЛЬЯ (мрачно)
-- Вполне!
ТРУФФАЛЬДИНО
--Опомнись, принц!
ЛЕАНДРО
-- Молчи, болван!
ТРУФФАЛЬДИНО
-- Здесь кроется чудовищный обман!
ТАРТАЛЬЯ
-- Ах, милый Труффальдино, ты не прав!
Кто провинился - тот и платит штраф!
А как свершится свадьба, я, скорбя,-
И часу не пройдет,- убью себя! СМЕРАЛЬДИНА (в стороку)
-- Эх, глупый мой Тарталья, будь уверен,
Что ты умрешь скорее, чем намерен!
СИЛЬВИО (Священнику)
-- Ну что, готовы ль вы, святой отец,
Начать обряд венчанья, наконец?
СВЯЩЕННИК
-- Готов!
ТАРТАЛЬЯ (обреченно)
-- Готов!
СМЕРАЛЬДИНА
-- Тем более - готова!
СИЛЬВИО (ко всем)
-- Как видите, Тарталья держит слово!!!
НАРОД
-- Виват! Виват! Да здравствует Италия!
Да здравствует народный вождь Тарталья!
Тарталья вновь вступил на верный путь!
Веди нас, принц! Веди куда-нибудь!