Картина пятая. Дворцовые покои.
БРИГЕЛЛА
-- Мы сообща свели, как говорится,
В могилу надоедливого принца...
ЛЕАНДРО
-- Но нам осталось, времени не для,
Вогнать во гроб еще и короля.
КЛАРИЧЕ
-- Не рано ли хороните Тарталью?
Его недавно видели, каналью,
При этом лицезрели подлеца Совсем неподалеку от дворца. БРИГЕЛЛА
-- Итак, Тарталья жив! Вот это номер!
ЛЕАНДРО
-- А люди говорили, будто помер!
(Появляется Моргана).
МОРГАНА
-- Такая новость - впору удавиться!
Принц едет во дворец, и с ним девица!
Ну, я им, блин, устрою фейерверк
В ближайший понедельник... нет, четверг!
БРИГЕЛЛА
-- Ври-ври, да знай же, старая, и меру!
Ну кто твои слова возьмет на веру?
Ты, старая, обхезалась кругом,
В особенности с этим четвергом!
Я с детских лет не верил этим феям,
И сам же оказался их трофеем!
Я - дарвинист, естественник, юннат!
И вляпался, как муха в мармелад!..
МОРГАНА
-- Сюжет уже дошел до середины,
И тут не обойтись без Смеральдины...
Эй, те, что у ворот! Охрана, эй! Зовите Смеральдину поскорей! КЛАРИЧЕ
-- Помилуй, эта чертова кухарка Нужна нам как покойнику припарка!
Нас четверо, и мы уж как-нибудь
Тарталью исхитримся обмануть!..
МОРГАНА
-- Не спорю, вы плели свои интриги
Достаточно хитро, но где же сдвиги?
Чтоб дело сдвинуть с места поскорей,
Теперь нужна фигура похитрей! Никто не свяжет, кроме Смеральдины,
Коварней и надежней паутины,
И принц - поскольку полный идиот
В нее, подобно мухе, попадет!.. (Появляется Смеральдина).