Картина четвёртая
Пейзаж меняется, появляются перелески. Тарталья и Труффальдино продолжают катить апельсин.
ТРУФФАЛЬДИНО (останавливаясь) -
-- Господь за нашу ушлость и отвагу
Привел нас к долгожданному оврагу!
Не надобно особого труда,
Чтоб угадать: в овраге есть вода! Теперь нам с жаждой незачем бороться!
Мы в трех шагах от чистого колодца!
И я не вижу, собственно, причин,
Чтоб не разрезать третий апельсин!
(Тарталья и Труффальдино разрезают третий апельсин. Оттуда появляется Третья девушка).
ТРУФФАЛЬДИНО
-- И эта тоже - странные дела! - Явилась к нам, в чем мама родила!
ТРЕТЬЯ ДЕВУШКА
-- Воды! Воды! Пожалуйста, воды!
ТРУФФАЛЬДИНО
-- Что до воды - у нас ее пруды! ТАРТАЛЬЯ
-- Беги к колодцу и наполни флягу!
Авось, спасем хоть эту мы беднягу!
ТРУФФАЛЬДИНО
-- А ты?
ТАРТАЛЬЯ
-- А я пока побуду с той,
Чьей насмерть околдован красотой!
ТРУФФАЛЬДИНО
-- А кто же говорил вам о колодце?
Я говорил о крохотном болотце!
Вода там грязновата - это да,
Но все же, если вдуматься,- вода! ТАРТАЛЬЯ
-- Опять попал с тобой я в передрягу!
Беги скорей, да не забудь про флягу!
А то тебя послушать, болтуна,-
Так и болото высохнет до дна! (Труффальдино убегает. Возвращается с водой).