Картина вторая.
ТАРТАЛЬЯ
-- Но здесь такие Двери - вот напасть! -
Нам в этот замок сроду не попасть!
ТРУФФАЛЬДИНО
-- Пресветлый принц, пожалуйста, поверь,
Что я уговорю любую дверь! (Дверям)
Давайте, уважаемые Двери, Построим отношенья на доверье!
Вам нужно лишь тихонько отвориться
И в замок пропустить меня и принца;
А чтоб вы не скрипели от тоски,
Мы смажем вам все петли и замки!
(Труффальдино смазывает петли. Двери отворяются).
ТАРТАЛЬЯ
-- Но как пробраться дальше - вот вопрос,
Ведь у дверей лежит огромный пес.
ТРУФФАЛЬДИНО
-- Меня собаки просто обожают -
Аж стаею до дому провожают.
У нас, в столице, вам расскажет всяк,
Что я любимец женщин и собак!
(Труффальдино исчезает в проеме Дверей. Из темноты слышится грозный собачий рык и душераздирающий крик Труффальдино. Спустя некоторое время Труффальдино, прихрамывая, появляется снова).
ТРУФФАЛЬДИНО
-- Он укусил меня! Но этой твари
Я тоже съездил пару раз по харе!
ТАРТАЛЬЯ
-- Какой же ты болтун и аморал!
Ведь ты ж меня недавно уверял,
Что, мол, наладишь мир с любой собакой!
ТРУФФАЛЬДИНО (уточняет)
-- Я говорил: с любой, но не со всякой!
А этот разорвать меня готов -
Он не выносит именно шутов!
(Псу)
Нам нужно раздобыть - ты слышишь, Псина?-
Всего лишь три волшебных апельсина!..
Умерь свою сторожевую злость,
А я тебе за это брошу кость!..
Чтоб твоего не слышать больше лаю,
Последнее от сердца отрываю...
Когда бы не собачий твой каприз,
Я сам бы эту кость охотно сгрыз!..
(Труффальдино бросает Псу кость. Пес успокаивается. Тарталья и Труффальдино входят внутрь помещения и видят три гигантских апельсина. Появляется Пекарка).