Действие первое. Картина первая. Покои короля.
ПАНТАЛОНЕ
-- Я слышал, существует в мире маг
По имени Чудак... или Чумак.
Так этот избавляет от хворобы -
В буквальном смысле - целые народы!.
КЛАРИЧЕ
-- У нас своих волшебников полно,
Что превращают золото в говно!..
ПАНТАЛОНЕ
-- Уж если дьявол вывихнул мозги нам,
То вряд ли их исправишь анальгином!
О, я теперь вполне уверен в том, Что мы имеем дело с колдовством!..
Давайте же подумаем, собратья, Как нам избавить принца от заклятья!
Ведь нас тут пять голов, а не одна,
А для пяти задача нетрудна!..
БРИГЕЛЛА
-- Задачка, черт возьми, немногим проще,
Чем отыскать кокос в сосновой роще!..
ЛЕАНДРО
-- Чтоб исцелить Тарталью, нужен тот,
Кто может сообщить заветный код!..
ПАНТАЛОНЕ
-- Скажу вам, дорогие, без лукавства,
Что нам получше ведомо лекарство!
От всех болезней в мире лечит смех,
И он-то из лекарств надежней всех!
Я связан дружбой с неким Труффальдино,
Смешнее нет на свете господина!..
Хоть он ученой степени лишен,
Зато смешон, как Пат и Паташон!..
БРИГЕЛЛА
-- Давайте остановим спор не споря!..
ЛЕАНДРО
-- Грешно шутить ввиду чужого горя!..
КЛАРИЧЕ
-- Поверьте мне, что ваш смешной дружок
Уместен здесь, как в морге драмкружок!..