Ладно Трахинсон

Когда Рошель вошла в дом, казалось, что он пуст. Она не слышала ничего, кроме тишины, пока шла по коридору, а Дипси бежала следом. Однако, войдя в гостиную, Рошель поняла, что она вовсе не пуста. Вся ее семья молча сидела на дорогих кожаных диванах. Мать, отец, Ройс и Кармелла. Никто из них не произнес ни слова в течение нескольких мгновений.

«Ты дома», — заявила Кассандра Виттори. Обычно изящная, царственная женщина выглядела бледной и похожей на привидение. Но не это привлекло внимание Рошель. Первое, что заметила Рошель, было то, что как бы они ни пытались это скрыть, каждый из них выглядел удивленным, увидев ее.

«Они не ожидали, что я вернусь», — внезапно поняла Рошель. Они знают, что я планировал, они знают все.

«Я не останусь надолго», — тихо ответила Рошель. «Я просто пришел забрать кое-какие вещи».

Кассандра на мгновение сглотнула, сумев сохранить жесткое выражение лица. "Я понимаю."

Наступило долгое, неловкое молчание. Рошель не знала, что сказать. Ведь какие слова остались? Они знали, что она уезжает и не вернется. Подавив комок, который начал образовываться в ее горле, она оглянулась на свою семью. Ройс смотрел в пол, отказываясь смотреть в глаза сестре. Кармелла, напротив, посмотрела прямо на Рошель с легкой успокаивающей улыбкой. Ее мать все еще смотрела на нее, бледное и ничего не выражающее.

Рошель понятия не имела, о чем думает Альфред Виттори. Ее отец напряженно сидел в своем любимом кресле, глядя в окно. Рошель почувствовала прилив гнева. Его единственная дочь выходила из дома, а он даже не удосужился вести себя так, как будто ему не все равно. Его пальцы беспокойно постукивали по бедрам, и Рошель мрачно посмотрела на него.
«Надеюсь, ты счастлив. Я думаю, ты должен знать, что именно твои действия побудили меня сделать это», — огрызнулась Рошель, не в силах больше сдерживать свои эмоции. Она посмотрела на отца, но он по-прежнему не двигался. «Эта семья вызывает у меня отвращение, и я не могу поверить, что когда-либо был ее частью. Я ни за что не вернусь сюда. Пожалуйста, не следуйте за мной и не ищите меня».

Рошель не стала ждать ответа. Она повернулась и поднялась по лестнице в свою комнату, пытаясь сдержать кипящий гнев. Она захлопнула за собой дверь своей комнаты, а затем глубоко и успокаивающе вздохнула.

Я могу сделать это. Мне уже все равно. Я собираюсь собрать свои вещи, выйти из этого дома и никогда не оглядываться назад. Мысль о Сириусе придала ей немного сил, и Рошель порылась в ящиках, пока не нашла большую спортивную сумку. Она начала беспорядочно бросать туда вещи. Все, что она видела, входило внутрь; книги, одежда, детские игрушки, случайные аксессуары; большая часть этого даже не была тем, чего действительно хотела Рошель. Вероятно, половину из них она потом выбросила бы, но ей было все равно. Она просто не хотела, чтобы у родителей были ее вещи. Рошель не могла вынести мысли, что они прикоснутся к чему-либо, что у нее когда-либо было.

В дверь постучали, и Рошель замерла. Это был Дипси? Сделав глубокий вдох, Рошель выпрямилась. "Войдите."

Альфред Виттори медленно вошел в комнату Рошель. Он тихо закрыл за собой дверь, а затем взглянул на полуупакованную спортивную сумку в руках Рошель. Его лицо не выдавало никаких эмоций. «Могу ли я поговорить с вами минутку?» — сухо спросил он ее.

Рошель напряглась. Что он собирался делать? Она ненавидела незнание. Ей всегда казалось, что она понимает своего отца лучше, чем кто-либо другой, но, глядя на него сейчас, она понятия не имела , что должно было произойти. «Ты не сможешь помешать мне уйти», — твердо сказала ему Рошель. «Нет, если только ты не пытаешь меня и не запираешь в подвале. Сомневаюсь, что даже Пожиратель Смерти зашел бы так далеко со своей дочерью».

Альфред моргнул и какое-то время ничего не говорил. Он медленно закрыл глаза, словно пытаясь контролировать себя. Когда он снова открыл их, они выглядели почти страдающими. «Я не стану мешать тебе уйти. Но ты когда-то считала меня отцом, и я надеюсь, что ты хотя бы прислушаешься к тому, что я скажу. Если ты все еще хочешь уйти, я не стану останавливать тебя, Рошель. Я обещаю тебе это».

Была ли это ловушка? Это прозвучало подозрительно, и Рошель не знала, доверять ему или нет. Что он пытался ее обмануть? Однако выражение его лица; оно было наполнено болью, и он, казалось, умолял ее. Что-то внутри Рошель щелкнуло, и она кивнула. "Все в порядке."

Альфред медленно сел на кровать. Он на мгновение остановился, словно ожидая, пока Рошель сядет рядом с ним. Она не двигалась. Затем он взглянул на свои руки. Рошель заметила, что они почти дрожат. «Вы знаете, как я впервые встретил вашу мать, Рошель? Она когда-нибудь рассказывала вам эту историю?» — медленно спросил он.

Рошель уставилась на него. Что ? Она нахмурилась, гадая, что он делает. Пытался ли он разыграть какие-то эмоциональные карты, заставить ее остаться? Это не сработает. «Нет ничего , что могло бы изменить мнение Рошель», — сказала она себе. «Ты встретил ее в Хогвартсе».

«Да. Я не знал ее тогда, но на третьем курсе нас объединили в пары по зельям. Она мне не очень нравилась; я думал, что она холодная и расчетливая, как и все остальные. Семья Малфоев. Но на пятом курсе твоя бабушка скончалась. Я нашел Кассандру плачущей в одиночестве в одном из пустых коридоров после комендантского часа, и я знал, что она не была тем бессердечным человеком, которым выдавала себя.

Рошель моргнула. Она никогда раньше этого не слышала. "Ой."

«К тому времени, когда мы были готовы окончить Хогвартс, я знал, что мне не нужен никто, кроме твоей матери. Мы были безумно влюблены. Твой дедушка тоже скончался, незадолго до того, как мы закончили школу. Твой дядя Абраксас был главой школы. Дом Малфоев, и мне был двадцать один год, когда я обратился к нему за рукой твоей матери. Я был из респектабельной чистокровной семьи, почти такой же, как его. Хотя Виттори не были такими богатыми, как Малфои. , я доказал, что достоин, получив хорошо оплачиваемую работу в Министерстве».

Рошель нахмурилась и скрестила руки на груди. «Есть ли смысл в этой истории, отец? Какой бы интригующей она ни была, я вряд ли думаю, что сейчас подходящее время рассказывать мне, как вы с мамой полюбили друг друга».

Альфред вздохнул. «Да, хорошо. Я сразу перейду к делу. Твой дядя Абраксас отказал мне. Я была шокирована, но он сказал, что никогда не собирался выдавать свою сестру замуж за меня. Он задумал еще одну пару», — заявил он. ...Лучше. Ничто из того, что я сказал, не могло убедить его в обратном. Твоя мать была в ужасе, но она ничего не могла сделать, когда Абраксас был так тверд в этом. Я был опустошен».

Рошель нахмурилась, когда внутри нее начало подниматься невольное чувство жалости. Она знала, что брак ее родителей не был устроен так, как у других чистокровных, и что они любили друг друга в школе. Но Рошель понятия не имела, что им пришлось столкнуться с изрядной долей препятствий. "Итак, что ты сделал?" — тихо спросила она.

«Что я мог сделать? Я умолял твоего дядю. Я сказал ему, что люблю твою мать и что ни один из нас никогда не сможет быть счастлив ни с кем другим. Я провел дни, умоляя его, спрашивая, что я могу сделать, чтобы он принять нас. Абраксас был холодным человеком. Его мало заботили мои эмоции или эмоции его сестры. Наконец, когда я был близок к тому, чтобы отказаться от всякой надежды, он сказал мне, что есть одна вещь, которую я могу сделать. Он сказал, что, если я последую за нами. в точности его указаний, тогда он позволит мне жениться на твоей матери».

Рошель медленно села на кровать и закрыла глаза. Она знала, что произойдет. Она знала, но не хотела слышать это от отца. Она глубоко и судорожно вздохнула, когда ее отец произнес те несколько слов, которых она так боялась.

«Он хотел, чтобы я присоединился к Темному Лорду».

Рошель повернулась лицом к отцу, ее глаза сверкнули. — И ты это сделал ? Ты не мог придумать другого способа, ты не мог сказать дяде Абраксасу, чтобы тот засунул это в кучу и сбежал с мамой?

Альфред вздохнул. «Побег не был вариантом. Рошель, моя семья зависела от меня. Твоя мать была... она уже была беременна Ройсом. Я не мог просить ее сбежать со мной. Ей нужно было быть со своей семьей. Если Абраксас узнал, что я забеременела от твоей матери, и сбежал с ней, какой бы скандал это ни вызвало... Я не мог вынести мысли испортить имя твоей матери. Нам нужно было пожениться, быстро и в то время. мне казалось, что это такая небольшая цена за то, чтобы провести остаток жизни с Кассандрой. Поэтому я приняла его».

Рошель прижала руку ко рту и сморгнула слезы, пытаясь успокоиться. Возможно ли это? Возможно ли, что ее отец не был тем ужасным и бессердечным человеком, каким она его считала, и что он присоединился к Темному Лорду из-за любви ? Она не могла поверить в то, что он говорил, но Альфред Виттори не дал ей времени подумать. Он все еще говорил.

«Тогда Темный Лорд не был таким могущественным. Я не осознавал, что делаю. Он умный человек, и я не видел ничего плохого в использовании Темной магии и пытках нескольких магглов. Я сказал себе, что я Я делал это ради твоей матери, и по пути я слишком увлекся. Он могущественный, Рошель. Темный Лорд умеет убеждать людей следовать за ним, это дар. Я попал в ловушку и начал верить что то, что я делал, не было неправильным. Это сделало счастливым твоего дядю Абраксаса, это сделало счастливой твою мать».

Рошель закусила губу и посмотрела на отца, ее серо-голубые глаза наполнились слезами. «Почему ты никогда не говорил мне этого раньше? Отец, если бы ты сказал мне, что причина, по которой ты... я...»

Альфред глубоко вздохнул. «Твой брат провел слишком много времени среди других Пожирателей Смерти, чтобы думать иначе, Рошель. Когда Темный Лорд сказал, что хочет преданности моего сына, Ройс был только рад дать это. Но ты была другой. Мы воспитали тебя вдали от Темный Лорд и его последователи. Ты была нашей маленькой девочкой, мы не хотели, чтобы ты была вовлечена во что-либо из этого».

Желудок Рошель свело. Он пытался уберечь меня. Все это время он пытался защитить меня, и я злилась на него за это. В ней закипело чувство вины, и Рошель почувствовала, как от ужаса у нее подкосились колени. Она медленно села на кровать рядом с отцом, глядя на него.

— Но... почему... когда ты понял, что... что ты делал неправильно? - прошептала Рошель.

«Это было на следующее утро после того, как ты подслушала нашу встречу в столовой. Я пришла поговорить с тобой, когда ты уже собралась, и впервые увидела отвращение в твоих глазах. Ты всегда была моей невинной маленькой девочкой, единственной который восхищался мной. И видя, как моя единственная дочь смотрит на меня с отвращением и страхом...»

Альфред Виттори замолчал, ее голос надломился. Он помолчал несколько мгновений и глубоко вздохнул, чтобы успокоиться. Рошель чувствовала, как по ее лицу текут горячие слезы. Она не могла смотреть, как плачет ее сильный, непобедимый отец. Рыдания непроизвольно сотрясали ее тело.

Альфред посмотрел на свою дочь. «Я причинил тебе боль, Рошель, и не знаю, смогу ли это исправить. Но если ты когда-нибудь сможешь простить своего отца за то, что он сделал...»

Рошель еще раз сдавленно всхлипнула, прежде чем обнять отца. Он крепко обнял ее, окутав своими теплыми объятиями, как всегда делал, когда она была ребенком, и успокоил ее слезы. Рошель почувствовала, как напряжение в ее груди медленно исчезло, когда она медленно отпустила отца. Он улыбнулся ей, его глаза сияли.

«Я сказал все, что должен был сказать, Рошель. Ты свободна идти. Как твой отец, я всем сердцем желаю, чтобы ты осталась, но... я не глупый. Я знаю, что все не так просто. больше."

Рошель моргнула, глядя на него. — Зачем же тогда ты устроил мне помолвку с Рабастаном?

Альфред вздохнул. «Это сделал твой дядя. Мое поведение в последнее время заставило Темного Лорда... с подозрением относиться к моей лояльности. Твой дядя и несколько других Пожирателей Смерти считали, что я должен еще раз доказать свою преданность. Они сказали, что моя дочь должна выйти замуж. сыну одного из ближайших последователей Темного Лорда, и... ну, этот мальчик Лестрейндж был единственным выбором. Мне очень жаль.

Рошель глубоко вздохнула. «Отец, я... я не хочу уезжать. Не сейчас, я понимаю, я бы хотела остаться, но Сириус...» она замолчала, вспомнив, что он ждал ее в новой квартире, взволнованный возможностью показать ей вокруг. «Неужели я не могу получить вас обоих?»

Альфред вздохнул. «Если я добровольно разорву помолвку, Темный Лорд может счесть это личным оскорблением. Что будет с нашей семьей, если я допущу в свой дом предателя крови, я даже представить себе не могу. Нет, Рошель, это невозможно. Сириус Блэк не может иметь никакого отношения к этой семье. Если ты останешься, ты должна выйти замуж за Рабастана. Мне жаль, что так должно быть».

Рошель почувствовала, как у нее раскалывается голова. Она не хотела принимать это решение. Она не могла этого сделать, после всего, что только что услышала. Она посмотрела на Альфреда, почти боясь спросить. «И... а если я уйду? Что с тобой будет?»

«Если бы ты ушел, ты был бы в гораздо большей безопасности. Я сомневаюсь, что Темный Лорд будет достаточно заинтересован, чтобы что-то сделать, и я всегда мог бы сказать всем, что ты предал семью и сбежал. Это вызвало бы скандал, но ты бы в безопасности; никто не попытается последовать за вами».

Наступила пауза. «Отец, я спросил, что с тобой будет . Ты и мать, а не я».

«Я не знаю, Рошель», — признался Альфред. «Как я уже сказал, мы будем замешаны в скандале. Лестрейнджи, без сомнения, будут расстроены, но мы справимся с ними. Это не имеет значения, Рошель, пока ты в безопасности...»

Рошель покачала головой. «А что, если Темный Лорд узнает? Что, если он узнает, что ты отправил свою дочь в безопасное место? Что он с тобой сделает?»

Наступило долгое молчание, пока Альфред несколько мгновений смотрел на свои руки. Рошель ждала его ответа, его заверений, что с ее семьей все будет в порядке, даже если она их бросит...

«Темному Лорду не нужны те, кто ему не верен».

Не было никаких сомнений в том, что это значит. Если Рошель уйдет и Волан-де-Морт узнает, что Альфред Виттори помог его дочери сбежать, он убьет их всех. Она вздрогнула, подумав о том, как Волдеморт убил ее родителей. Эта мысль вызвала у нее слезы на глазах, и в этот момент Рошель знала, что ей нужно делать.

Она не могла позволить своей семье умереть. После всего, что они для нее сделали, она не могла оставить их страдать за ее эгоистичные действия. Рошель подумала о Сириусе, его серых глазах и озорной ухмылке. Нет. Ему будет больно, но он сможет двигаться дальше. У него были друзья и Лили. Он не нуждался в ней, в отличие от Альфреда и Кассандры Виттори.

Альфред уставился на свою дочь, которая молча закрыла глаза. Она ничего не говорила, и ее глаза оставались закрытыми. Подождав несколько минут, Альфред тихо встал и подошел к двери. Ей нужно было подумать, и он решил дать ей время переварить все, что он ей только что сказал. В глубине души он хотел, чтобы его дочь осталась с ним. Это было эгоистично, потому что он знал, что она никогда не сможет быть здесь полностью счастлива, будучи замужем за Рабастаном Лестрейнджем. Но он не мог вынести мысли, что будет смотреть, как она уходит, и никогда больше ее не увидеть.

Рука Альфреда лежала на дверной ручке, когда серо-голубые глаза Рошель распахнулись. Они были размыты слезами, но она говорила тихо и ясно, без всякого сомнения в голосе.

«Отец, ты пришлешь Дипси? Мне нужна помощь с распаковкой вещей».