Эпизод 23
— Я... Я не просила об этом. Я не хотела быть здесь!
— Я тоже не просил родиться в семье убийц, — хрипло бросил Эдриан с водительского сиденья. — Но вот мы и едем. Смерть в зеркале заднего вида.
Машина позади приблизилась. Раздались ещё выстрелы. Окно с моей стороны треснуло, осколки стекла осыпались мне на платье.
-Вниз быстро !-Крикнул Кристоффер и его рука Дергнула меня на пол .
— Притормози, — бросил Кристоффер Эдриану .
— Что?!
— Притормози, мать твою! — он вытащил второе оружие и открыл дверь на ходу.
Эдриан сбросил скорость. Кристоффер выскочил, перекатился на асфальт, укрылся за дорожным знаком. Мы остановились через несколько метров .
Он выждал.
И как только вражеская машина подъехала ближе — выстрелил в лобовое стекло.
Внедорожник взвизгнул, занесло, он врезался в дерево.
Взрыв — короткий, оглушающий.
Огонь охватил капот. Изнутри раздался ужасный крик. Потом — тишина.
Кристофер вернулся к машине. Медленно. Без лишних слов. Открыл дверь, сел рядом со мной .
************************************************
Солнце ещё не встало, а дорога уже лежала перед ними — ровная, пустая, будто тянулась сквозь забвение.
Кристофер молчал за рулём,сжимая его чуть крепче, чем нужно. Эдриан с перевязанной раной спал сзади на заднем сидении . Я ,сидя рядом, чувствовала, как напряжение звенит в воздухе.
— Ты даже не спросишь, в порядке ли я? — наконец я нарушила тишину .
Он бросил короткий взгляд, но не ответил.
— Хорошо. Тогда спрошу я. Кто этот партнёр, к которому мы едем?
— Антонио Вердучи. Бывший оперативник, теперь информатор. Он держит сеть клубов, но всё, что нам нужно — это его уши.
— И ты думаешь, он что-то знает?
— Я думаю, он знает всех, кто не должен быть на таких балах, — ответил Кристофер. — А тот, кто появился в маске в момент убийства, явно был не гостем.
Дом был окружён оливковыми деревьями, камер почти не видно, но каждое движение чувствовалось — как будто стены здесь имеют уши.
Дверь открыл высокий коренастый мужчина в тёмно-синем костюме. Его тяжелый взгляд обрамляла седая борода . С первого взгляда я бы подумала что ему лет за пятьдесят ,но нежная кожа без морщин ,говорила об ином .
— Кристофер Тодд. И... — он перевёл взгляд на меня . — Это она?
— Она была рядом с телом. Видела лицо в маске.
— Входите.-Сказал мужчина ,пропуская нас вперед .
Мы оказались в большом зале ,сели. Угли потрескивали, в воздухе пахло мятой и древесным дымом. Антонио -мужчина чуть позже представился мне, медленно пил кофе, наблюдая за нами .
— Расскажи, — сказал он наконец, мягко, но с ноткой хищной нетерпеливости. — Что ты видела на балу?
Я чуть замялась.
Горло пересохло, но голос прозвучал твёрдо.
— Он был в маске. Не обычной. В венецианской.
— Опиши.
— Это была маска... шакала.
— Шакала? — Антонио приподнял бровь.
— Да. Узкое лицо. Удлинённая морда. Округлые глаза, вырезанные так, что видно было только холод. -Я поёжилась.-Маска словно смотрела вглубь.Он был высок, двигался уверенно. И он...Он просто стоял... и смотрел прямо на меня.
-Он говорил тебе что-то ?
Я кивнула .-он назвал меня по имени и сказал что мне здесь не место .
Кристоффер свел брови ,но молчал . Антонио не выражал никаких эмоций.
— Какие детали? — Антонио подался вперёд. — Что-то на одежде? Манера ходить?
— Чёрный костюм. Без галстука. Кожа — смуглая. На шее... шрам. Длинный, тонкий, как будто кто-то хотел перерезать ему горло, но не добил.
— Шрам слева? — спросил Антонио с мрачной точностью.
Я кивнула.
Антонио откинулся в кресле и тихо выдохнул.
Кристофер нахмурился.-Что ? Ты знаешь его?
— Не имя... но прозвище. Его зовут Шакал. Его не видели десять лет. Последний раз — в Лиме, когда пропала целая мафиозная семья. Никто не выжил. Ни один труп не был найден — только символ: маска шакала, прибитая к воротам.
Всё моё нутро внутри похолодело .
И что же ему нужно от меня ? Зачем он убил того человека ?
— Он не работает на деньги. Он — послание. Его нанимают, когда хотят не просто убить, а стереть само влияние жертвы. И если он появился на вашем балу — значит, кто-то заказал кого-то из вас.
Кристоффер сжал кулаки.
— Кто?
Антонио посмотрел на него тяжело.
— У шакала нет хозяина. Только цель.
— Думаешь, он охотится на меня? — спросил Кристоффер .
Антонио покачал головой и мрачно усмехнулся устремив взгляд на меня .
— Думаю... ты — ключ к его цели.-Тыкнул он пальцем Кристофферу. -А ты ,-его взгляд не покидал меня ,-и есть эта цель .
Я скочила со своего места .
-Ты наверное шутишь ! Что всем блять от меня нужно ? Какой ключ и цель ? Что нужно какому-то наёмнику от меня ? Я даже знать о нём не знала до вчерашнего вечера .
-Успокойся.-Жестко сказал Кристоффер.-Сядь.
Его тон таковой будто я не осмелюсь не послушать его. Его попытка успокоить меня как-то не действует . И он это понимает . Вижу по глазам ,как он метает в меня кинжалы .
Затем я резко развернулась к Антонио и подошла к нему .
-Каковой может быть его следующий шаг ?-спросила я .
Антонио пожал плечами .
-Может быть в течении нескольких суток подобраться к тебе и обезвредить всех вокруг .
-Почему он тогда на маскараде ничего не предпринял ? Ничего не могу понять .
Антонио улыбнулся .
-Его мир -наш мир ,он сам по себе извращенный . Здесь люди поистине творят дикие и сумасшедшие не постижимые уму вещи . Кто же может узнать что в такого человека в голове ,юная леди ?
Я стояла и смотрела на окружавших меня мужчин . Казалось я начинаю понимать их логику и мышление . Или понемногу в реалии моя жизнь слилась с ихними реалиями . Это тяжело признавать ,но я понимаю что таковым оно сейчас и является . Моя жизнь понемного начинает терять прежние блики . Появляются новые ,более грязнее ,чернее и опасней . Почему именно сейчас я пришла к такому определителю ? Не знаю . Во мне будто-то с каждым прожитым днём здесь -что-то внутри щёлкает .
В кабинете становится душно. Антонио делает знак рукой. Через несколько мгновений появляется его помощник — молодой парень с тёмными кругами под глазами, по имени Марко. Он несёт с собой тонкий планшет и небольшую папку с распечатанными фотографиями, исписанными вензелями бумаги.
— Марко, выкладывай. Всё, что нарыли. Быстро. И без прикрас.
— За последние 72 часа были зафиксированы три нападения. Везде — одна и та же подпись: выколотые глаза, отрезанные уши, гравировка лезвием на груди — «Giustizia è cieca».
— Перевод: «Справедливость слепа».
— Поэзия, твою мать.-Выругался Кристоффер.-Почему ты думаешь что это он ,Антонио ? Десять лет никаких вестей .
Марко листая фотографии на планшет,ответил :
— На одном из тел был вставлен затычкой кусок игральной карты — валет треф. Мы проверили: в Лиме , десять лет назад, он оставлял даму червей. В Палермо 5 лет назад — туза пик. У него своя игра. Свои правила.
-И что значат эти игральные карты ? На сегодняшнем трупе ничего не было . -Сказала вполголоса я .
Марко повернулся ко мне и ответил .
-Вообще -то было . Быть точнее не на труппе ,а в трупе . В его кишечнике была пиковая дама.
О боже ,я едва ли сдержалась чтобы не вырвать . Прикрывши рот рукой я потянулась за водой и сделала несколько жадных глотков . Когда немного полегчало я развернулась к мужчинам слушать дальше .
— Есть предположения, кто его прикрывает? Он не может всё это время жить без крыши.
— Есть Шепот. Говорят, в Нью-Йорке он был замечен две недели назад . Он раньше работал с Шакалом .-Сказал Антонио .
-Шепот -это тоже типо клички как и у Шакала ?-Неспешно ляпнула я.
Антонио с Марко громко рассмеялись .
-Это не клички ,юная леди ,это ихнее яство . -Серьезным тоном ответил Антонио .
Позже,той ночью , меня отвели в отдельную комнату чтобы я смогла немного отдохнуть . Я поняла что в моем присутствии больше никто и ничего не скажет . На пути ,я задумалась о Эдриане . После того поцелуя он больше ничего мне не говорил и никакой реакции не подавал . Будто бы ничего и не было . Когда я увидела как в него попала пуля ,у меня внутри всё перевернулось . Я мыслила трезво лишь из-за ихнего с Кристоффером крика. Потом,когда Кристоффер перевязал Эдриана ,я немного успокоилась . Мне захотелось подойти и утешить его . Я не могу даже представить как ему было больно . Но в тот же миг себя отдернула от одного вида Кристоффера. Между ними твориться что-то не понятное ,и я сюда из-за какой -то причины приплетена . Я понимала что вцепиться в Эдриана-это не лучшая сцена для его брата .
*************************************************
Помещение было наполнено сигаретным дымом и напряжением. Я скрылась за дверью, Марко листал архивы. Остались только Антонио и Кристоффер. Антонио бросил папку на стол.
-Теперь когда мы одни,Кристоффер,я хочу и тебя услышать .
— Ты хоть представляешь, кто она,Антонио ?-спокойно сказал я,подкуривая ещё одну сигарету .
Антонио выглядел удивленным и заинтригованным . Его глаза загорелись .
-Ну же,просвети меня,дорогой друг .
Комната наполнилась немым ожиданием . Я гадал как он отреагирует . Не мало важно чтобы он и продолжал быть моим союзником . Не хотелось бы иметь врага в его лице.
Я достаю бумажник с кармана и протягиваю Антонио фотографию :мужчина средних лет, седой, в костюме, с татуировкой змеиного креста на шее.
— Её отец — Марио Карденас. По прозвищу El Silencio. Испанская мафия. Южное крыло. Один из самых кровавых хищников Европы, исчезший двадцать лет назад. Убит... как мы думали. Но, судя по данным, он не просто исчез. Он оставил дочь.
Пауза.
— Это она.
Антонио напряженно подходит ближе ,смотрит на фотографию . -Ты уверен ?
— Не просто уверен. Она — носительница фамилии, которая была запретом. Змея Карденаса — символ распада. Его имя проклято в трёх странах.Если кто-то узнает, что она жива — и находится под нашей защитой — вспыхнет война.
— Вся мафия: итальянцы, мексиканцы, испанцы, — они пойдут за её головой. Или... за твоей.-Продолжает Антонио .
-Пусть идут ,я их встречу .
-Ты слишком самоуверен ,маленький ублюдок . Признавайся что ещё за козырь у тебя в кармане ?-Смеется Антонио .
-Никаких козырей. Кровавая игра на победителя .
-И что ты хочешь от меня ,Кристоффер?
-Сотрудничества, как всегда .
-Это не просто охота на девушку. Это — игра за наследие. Есть тот кто ищет её,а ты выставляешь юную леди на всеобщее обозрение . Что за игру ты затеял ?-Антонио прищурился глядя на меня .
-Где на кону всё или ничего ,мой друг .