5
«Добро пожаловать, мои лорды», - сказал Визерис, обращаясь к членам своего Малого совета. «Я созвал вас сегодня, чтобы объявить вам всем, что я принял очень важное решение. Решение, которое изменит будущее моей семьи и всего нашего королевства».
Рейнира не могла не усмехнуться, увидев, как улыбка пробежала по лицу Отто. Мужчина посмотрел налево, где его дочь стояла рядом с королем. Отто, казалось, торжествовал, вероятно, думая, что Визерис собирается сказать, что его ребенок с Алисентой станет его преемником, как только они родятся. И как Рейнира хотела, чтобы художник был здесь прямо сейчас, чтобы кто-нибудь мог создать точное изображение того, как лицо Отто вскоре помрачнеет.
«Как вы все знаете, моя дочь скоро станет совершеннолетней», - продолжил Визерис. «Как отцу мне почти больно видеть, как она так растет, потому что в моем сердце она навсегда останется моей маленькой девочкой. Но она взрослая женщина, и как таковая она обязана выйти замуж. Мы с Рейнирой долго говорили о том, кто может стать лучшим выбором на роль ее будущего короля-консорта, и мы нашли того единственного».
Выражение лица Отто изменилось, он посмотрел на Рейниру почти с недоумением, но затем его охватила ярость, когда он заметил, что она и Деймон стоят, возможно, слишком близко друг к другу.
«Мой король...», - начал он говорить с большой тревогой в голосе.
«С большим удовольствием», - сказал Визерис, прерывая свою десницу, - «я объявляю вам всем, что моя дочь и наследница, принцесса Рейнира Таргариен, и мой брат, принц Деймон Таргариен, поженятся к концу этого года».
В комнате воцарилась тишина, и Рейнира заметила, как взгляд Алисент тут же метнулся к ней. Королева все это время смотрела вниз, положив руку на живот, и почти отсутствующий взгляд управлял ею. Но теперь она проснулась, и взгляд смущения и отвращения, когда она смотрела на Рейниру, был наиболее очевиден. Рейнира знала, что Алисент никогда не понимала ее привязанности к Деймону, и что она никогда не относилась благосклонно к этому особому костюму дома Таргариенов. Так долго она пыталась объяснить ей, что для них это нормально, поэтому она не чувствовала стыда, когда лебезила перед своим дядей. В некотором смысле ей было больно знать, что Алисент была противна их любви, но когда она почувствовала кружево мизинца Деймона своим собственным, она обнаружила, что ей все равно. Их любовь была настоящей, и неважно, что кто-то думал об этом, они будут счастливы, гораздо больше, чем многие другие пары когда-либо могли быть. И ничто другое не имело значения.
«Мой король, это не выход», - сказал Отто, с трудом сдерживая гнев в голосе. «Мы назвали нашу принцессу вашей наследницей, чтобы держать принца Деймона подальше от трона. Я не думаю, что будет разумно так легко отдать ему его сейчас».
«Я бы не был королем Отто», - быстро сказал Демон, - «Я бы стоял рядом с Рейнирой, пока она правит как королева. Я думаю, что правильным обращением ко мне было бы «король-консорт».
«Ваша светлость», - снова начал Отто, обращаясь к Визерису, - «Принца Деймона невозможно контролировать, и я не верю, что мы можем доверять ему просто стоять и смотреть, как принцесса Рейнира принимает корону. Он не позволит ей, он буде...»
«Вы собираетесь предположить, что мой жених убьет меня, сир?», - раздраженно спросила Рейнира, «Уверяю вас, что я лучше всех способна защитить себя, Лорд Десница, я ведь тоже всадник на драконе. А Деймон любит свою семью, и меня больше всего. Он никогда не причинит мне вреда».
«Я дал клятву своей племяннице Отто», - гордо сказал Деймон, - «И я намерен ее сдержать. Моя жизнь принадлежит Рейнире, и я скорее умру, чем предам ее. И я не хотел бы, чтобы было по-другому».
Отто продолжал смотреть на Визериса, широко раскрыв глаза, поскольку не мог найти обычной неуверенности, которая была в короле. Годами он умудрялся делать то, что ему заблагорассудится, будучи Десницей, управляя Семью Королевствами, поскольку Визерис был просто слишком слаб, чтобы делать это самому. Он взял Молодого Короля под свое крыло, когда тот только начал сидеть на троне, и гарантировал, что ничей совет не будет значить для него больше, чем его собственный. Визерис слепо следовал его примеру в течение многих лет, но теперь, похоже, Отто столкнулся с другим человеком, поскольку король, казалось, не собирался менять свое мнение.
«А каковы же тогда расходы?» - спросил он, очевидно, желая пустить в ход все оружие, имеющееся в его арсенале, чтобы заставить всех поверить, что этого просто не может произойти. «У нас, безусловно, будет много поводов для празднования к концу этого года, поскольку королева рожает ребенка для короля. Сможем ли мы также провести свадьбу, не опустошая королевскую казну? Я так не думаю».
«На самом деле мы можем», - сказал Лайман Бисбери, - «До этого утра сама принцесса пришла ко мне и спросила, можно ли это сделать или нет. Она уже подготовила для меня несколько планов, и я должен сказать, что она отлично справилась. Я не нашел никаких изъянов в ее рассуждениях и могу гарантировать, что мы сможем провести свадьбу, достойную будущей королевы, без особых проблем».
«Это просто...», - попытался сказать Отто, снова повернувшись к Визерису.
«Мое решение», прервал его Визерис, «Вот что это такое. Я отец Рейниры, и я ваш король Отто. Если я скажу, что она выйдет замуж за Деймона, то это конец всему этому делу. Ты тот, кто говорил мне о том, чтобы, возможно, обручить ее с моим и Алисент сыном, когда он родится, так что ты, очевидно, не против обычаев моего дома. Я заверил тебя, что Деймон не причинит вреда Рейнире, и что она будет править как королева. Я не понимаю, что тебя так расстраивает. И я не одобряю твою готовность подорвать меня таким образом, или Рейниру, если на то пошло. Моя дочь должна стать твоей королевой, и мне не по душе, что ты намекаешь, что она недостаточно сильна, чтобы бороться за свое право на трон».
Визерис был зол, глядя на того, кого всегда считал своим лучшим другом и союзником. Годами он не осмеливался подвергать сомнению мотивы Отто, которые, как он считал, отвечали наилучшим интересам Королевства. Но после разговоров с Рейнирой он начал присматриваться к другому мужчине более внимательно и увидел, о чем говорила Рейнира, и что Деймон пытался показать ему много раз до этого. Попытка Отто обручить Рейниру с сыном Алисент, который еще не родился, но в поле которого Отто, казалось, был уверен, стала последней каплей. Обручение не имело смысла, поскольку Рейнира была взрослой женщиной, и к тому времени, когда его сын тоже станет совершеннолетним, она будет слишком стара, чтобы дать ему наследников. Отто знал это, и все же не сдвинулся с места. В этот момент Визерис вспомнил то, что сказала ему Рейнира, о том, что Отто сделает все, чтобы его кровь оказалась на троне. И, похоже, она была права с самого начала.
«Я больше не желаю слышать твоего мнения по этому вопросу», - плюнул он в свою Десницу, - «Я ценю твой совет, Отто, но твоя воля не важнее моей. Я - Король, и, я думаю, тебе пора вспомнить, что ты не выше меня».
«Визерис», - попыталась сказать Алисента, - «я уверена, мой отец просто хотел...»
«Нет Алисента», - прошипел на нее Визерис. «Я знаю, что ты любишь своего отца, но его поведение в этот день было самым неподобающим. Я позволю ему остаться при дворе только из-за тех лет, которые он провел как верный слуга моей семьи, и я верю, что он снова станет тем человеком, которого я когда-то знал. Но я больше не хочу просто сидеть здесь, пока он перешагивает через меня. Ты можешь быть моим Десницей Отто и отцом королевы. Но я твой Король. То, что я говорю, будет...»
Отто молчал, опустив взгляд, когда Рейнира увидела, как сжались его кулаки, когда они сели на стол. Она заметила, как тело Алисент затряслось от этого зрелища, и снова пожелала, чтобы ее подруга позволила ей быть рядом с ней. Алисент всегда была послушной дочерью, и она всегда заботилась о том, чтобы угодить своему отцу, несмотря ни на что. Но Рейнира пыталась заставить ее понять, что она больше не должна терпеть его, и что как королева она теперь имеет над ним власть. Но влияние Отто управляло Алисент, поэтому поставленная задача казалась почти невыполнимой.
«Вы счастливы, принцесса?» - спросил Кристон, когда они вдвоем направились обратно в ее покои.
«Очень», - ответила Рейнира, чувствуя, как ее щеки краснеют. «Я всю жизнь боялась замужества, так как видела, через что прошла моя мать, будучи женой. Долг нас, женщин, серьезен, и мы вынуждены бороться ни с кем, чтобы признать наши страдания. Хотя в каком-то смысле я думаю, что страдать - наша судьба. Но с Деймоном я знаю, что моя жизнь будет другой. Я знаю, что у меня должны быть дети, потому что королеве нужны наследники. Но я чувствую себя несколько менее напуганной, зная, что он будет рядом со мной, пока я буду бороться за то, чтобы привести их в этот мир».
«Дети - это благословение», - сказал Кристон, - «Но я понимаю твои переживания. Меня не было здесь, когда твоя мать еще ходила по этим коридорам, но я знаю, что с ней случилось. Мне жаль, что тебе пришлось пережить эту принцессу, и я знаю, как разрывается сердце от потери матери. Я потерял свою собственную, когда был немного старше тебя сейчас, и хотя мне больно это говорить, рана так и не зажила по-настоящему. Она была хорошей женщиной, и я могу только надеяться, что она гордилась бы мной».
«Я уверена, что она Кристон», - уверенно заявила Рейнира. «Ты хорошо постаралась. Ты еще молода, но уже рыцарь и член Королевской гвардии. Ни один родитель не может не гордиться всем, чего ты достигла».
«Я должен поблагодарить тебя за эту принцессу», - сказал сир Кристон, - «Своей добротой ты оказала мне величайшую честь, которую когда-либо знал Коул, и, вероятно, когда-либо будет знать. Я обязан тебе всем, что у меня есть, и хочу, чтобы ты знала, что я не забуду этого, поскольку продолжу служить тебе».
Рейнира поблагодарила его, и они попрощались, когда она вошла в свои покои. Ее приветствовал вид ее дам, которые все сидели в ее покоях, ожидая ее возвращения, чтобы она могла рассказать им все, что произошло.
«Ну и что?» - спросила Леонелла.
«Я выхожу замуж», - радостно сказала Рейнира.
Ее быстро окружили все девушки, поздравляя ее с предстоящей свадьбой. Даже Десмера, казалось, была рада этой новости, одарив Рейниру редкой улыбкой, когда она пожелала ей удачи в этой новой главе ее жизни. Джейн, с другой стороны, не могла сдержать своего волнения и немедленно начала расспрашивать Рейниру о том, как она хочет, чтобы выглядела свадьба.
Когда она сидела со своими дамами, говоря о различных деталях, которые необходимо учитывать при планировании церемонии бракосочетания, Рейнира не могла сдержать грусть, которая овладела ее сердцем. Будучи юными девушками, она и Алисента часто говорили о том, какими будут их свадебные дни, и единственное, что они всегда знали наверняка, это то, что они будут рядом друг с другом. Рейнира предполагала, что это все еще произойдет, но она сомневалась, что все будет так, как они когда-то мечтали. Алисента стала еще более отчужденной, всегда запираясь в своих комнатах, если только ей не нужно было присутствовать на мероприятии, которое требовало ее присутствия как королевы. Рейнира пыталась пойти к ней, но безуспешно. Из того, что сказали ей ее служанки, единственными людьми, которым действительно разрешалось находиться в покоях ее королевы, были король, великий мейстер и ее собственный отец.
«Будет ли у вас валирийская церемония, принцесса?» - спросила Тия.
«Надеюсь, да», - ответила Рейнира, - «Я также проведу церемонию Вестероса, поскольку хочу почтить верования моего народа, поскольку знаю, как вы все держите своих богов близко к сердцу. И хотя я не разделяю ваши верования, я уважаю их и понимаю, насколько они важны. Но я, конечно, хочу почтить и свои собственные».
Рейнира никогда по-настоящему не мечтала о дне своей свадьбы, хотя и видела его в кошмарах. Всю свою жизнь она считала себя связанной той же ужасной судьбой, что и многие женщины, которые были до нее. Ее выдадут замуж за того, кто сможет предложить больше золота в сундуки короны, не заботясь о том, нравится ли ей этот человек на самом деле или нет. Некоторое время она боялась, что ее заставят выйти замуж за Джейсона Ланнистера, так как она видела, как этот человек смотрит на нее с таким интересом. Политически этот брак был бы надежным, но Рейнира боялась думать о том, каково это - выйти замуж за такого человека, как он. Но ей не придется об этом беспокоиться.
Она выйдет замуж за Деймона, своего дядю и самого верного защитника. Деймона, который был рядом с ней всю ее жизнь и который не раз показывал ей, что на самом деле значит быть драконом. Когда ее впервые назвали Наследницей, Рейнира не хотела ничего, кроме как быть любимой своим народом. Она видела, как все еще вспоминали своего прадеда с таким восхищением, всегда говоря о том, какой он хороший король. Джейхейрис сумел сохранить мир в свое время, и достичь такого подвига после Мейгора, должно быть, было нелегко. Но Джейхейрис был мужчиной. Ему не пришлось столкнуться с теми же трудностями, с которыми, как была уверена Рейнира, столкнется она сама. Хотя Джейхейрис был очень молод, когда впервые стал королем, как и ее собственный отец, никто по-настоящему не сомневался, смогут ли они это сделать. Но Рейнира знала, что большинство уже решили, что она не сможет.
Ей придется бороться, чтобы дать им понять, что она будет их королевой, нравится им это или нет. Она будет доброй и заботливой, и она обеспечит мир в Королевстве во время своего правления. Но она сделает это с помощью Огня и Крови, если это необходимо. Люди не воспринимают ее всерьез, потому что она женщина? Ну, тогда ей просто придется напомнить им, что она не какая-то случайная женщина, она Таргариен.
Быть любимой - привилегия для королевы.
Быть внушающим страх - это необходимость.
**********
«Можем ли мы что-нибудь сделать?» - снова спросила Рейнира у отца, пока они вдвоем ждали снаружи покоев Алисент. «Как мы можем просто сидеть здесь и ждать, пока она так кричит? Можно подумать, что с бедной женщины сдирают кожу в этой комнате».
«Это нормально, Рейнира», - сказал Визерис. «Мне больно слышать, как страдает Алисента, но это нормально. Роды - это битва, и никто не избавлен от того, что действительно необходимо, чтобы произвести на свет ребенка».
Рейнира вздрогнула, представив, что с ней будет, когда придет ее время. У нее были смутные воспоминания о некоторых родах ее матери, когда она была моложе, но когда что-то действительно начинало происходить, Деймон обычно уносил ее прочь, унося в небеса, чтобы Рейнире не пришлось слышать, как ее мать умоляет сохранить ей жизнь.
Знать, что Алисента сейчас рожает, было странно, потому что, хотя она и знала, что это неправда, в сознании Рейниры эти двое все еще были молодыми девочками. Она знала, что теперь они взрослые женщины в глазах своего мира, но она не могла отпустить девочек, которыми они когда-то были. Если бы все шло так, как должно было быть, Рейнира была бы сейчас с Алисент, держа ее за руку, готовясь увидеть, как ее лучшая подруга станет матерью. Но это не было волей Богов.
«Мой король», - сказал великий мейстер Рансинтер, выходя из покоев Алисент, - «Младенец здесь».
«А что с Алисентой?» - спросила Рейнира.
«С королевой все в порядке», - удивленно сказал Рансинтер, очевидно, не привыкший, чтобы люди спрашивали о жене, а не только о ребенке.
Рейнира и Визерис вошли в покои Алисент, и их быстро встретило зрелище, которое согрело сердце Рейниры, но в то же время разбило его. Алисент была жива, но по выражению ее глаз можно было подумать, что она мертва. Королева лежала на своей кровати, изнеможение было очевидно, так как она откинулась на подушки, теряя самообладание, которое она всегда сохраняла рядом с другими. Она смотрела вперед, и когда Рейнира повернулась, она увидела это. Там был маленький младенец, которого держала служанка, пока другие убирали.
«Это мальчик, Ваша Светлость», - сказал Отто, улыбнувшись Визерису. «Наш долгожданный принц наконец-то благословил нас своим присутствием».
Визерис испустил глубокий вздох, облегчения или отчаяния, Рейнира не знала. Ее отец сел рядом с Алисентой и тут же потянулся к сыну, когда служанка бросилась отдавать младенца. Рейнира просто наблюдала за новой маленькой семьей, и она заметила, как ужасно пустыми выглядели глаза Алисенты, когда она смотрела на своего сына. Рейнира вспомнила, как все существо ее матери загоралось всякий раз, когда она смотрела на нее, и ей было грустно видеть, что сама жизнь покинула Алисенту.
«Есть ли у нашего принца имя?» - спросил мейстер Рансинтер, и, к большому удовольствию Рейниры, он смотрел на Отто, а не на Визериса.
«Я не знаю», - ответил Визерис, продолжая смотреть на сына.
«Королева и я говорили об этом вопросе, Ваша Светлость», - сказал Отто, улыбаясь Визерису, очевидно, довольный тем, что король уже так увлечен новым младенцем. «Мы вспомнили различные имена, которые носили великие члены королевского дома. И, по правде говоря, есть только одно, которое действительно запало нам в душу, и хотя это может быть самым очевидным выбором, оно, несомненно, даст всем понять, кем будет наш принц».
«И что это?» - спросил Визерис, глядя на Алисенту.
«Эйгон», - прошептала Алисента, отрывая взгляд от сына, очевидно, не в силах больше смотреть на него, поскольку она сосредоточилась на том, чтобы рвать свои ногти в клочья.
«Могучее имя для такого маленького ребенка», - сказал Визерис, - «Однако я не уверен, что оно ему подходит, его черты слишком нежны для того, чтобы быть Эйегоном. Должно быть, есть другое имя, которое тебе нравится».
«Энис», - предположил Отто, и Рейнире пришлось закатить глаза, потому что у этого человека не было ни одной тонкой черты во всем его теле.
«Нет», - сказал Визерис, «Какое имя ты собираешься предложить следующим Отто? Мейегор? Нет. Мой сын не познает бремени такого тезки».
«По правде говоря, я все еще думаю, что Эйгон - ценный вариант, Ваша Светлость», - снова попытался Отто. «Это великолепное имя, и хотя его тезка будет серьезным сравнением, я уверен, что сын вашей крови справится с этим с легкостью».
«В нашем роду было много Эйгонов, Отто», - сказал Деймон, входя в комнаты и вставая позади Рейниры, возвышаясь над маленьким младенцем.
«Конечно», - процедил Отто сквозь стиснутые зубы, явно не радуясь присутствию нового человека в комнате, - «Я просто имел в виду, что ваш Эйгон будет назван в честь первого, ваша светлость, поскольку он последует за ним в своем...»
«Что?», - растерянно спросил Визерис, - «Нет, не будет. Этот младенец никогда не наденет корону, и поэтому никогда не станет Эйегоном Вторым, или Эйнисом Вторым, или кем-то вроде того. Рейнира - моя Наследница, и мой сын будет ее наследником, пока она не родит своих собственных детей, а затем он встанет в строй после них. Я не хочу, чтобы у него было могущественное имя, потому что оно ему не нужно».
Отто не сказал больше ни слова, просто склонив голову и откланявшись, сердито топая прочь из покоев Алисент. Рейнире пришлось приложить все силы, чтобы сдержать смех, который она чувствовала, поднимаясь к ее горлу, потому что, хотя вся сцена была довольно забавной, Алисент выглядела несчастной, поэтому Рейнира поняла, что это, возможно, не лучшее время для нее, чтобы высмеивать очевидную потерю Отто власти над ее отцом.
«А как насчет Алериона?», предложила Рейнира, глядя на Алисенту. «Это достаточно валирийское имя, и это был бы отличный способ почтить твою мать. Лично я думаю, что это звучит очень красиво».
Визерис повернулся к жене, которая в свою очередь продолжала смотреть на свои руки. Рейнира увидела, как на глазах Алисент навернулись слезы, и, опасаясь, что, возможно, зашла слишком далеко, Алисент кивнула. Она не улыбнулась и не посмотрела на сына, но кивнула. И для Визериса этого было более чем достаточно, поскольку он начал говорить о большом пире, который он устроит для Алериона, как только Алисент поправится.
«Как ты себя чувствуешь?» - спросила Рейнира, заняв место отца рядом с Алисентой, после того как двое мужчин ушли. «Тебе не нужно прятаться от меня, Алисента».
Алисента судорожно вздохнула, переводя взгляд с Рейниры на ее руки. Рейнира не понимала, что именно Отто мог сказать ей, чтобы она так сопротивлялась разговору с ней, но, похоже, некоторая дистанция в момент такой уязвимости была почти достаточной, чтобы заставить ее сломаться.
«Я не знаю», - призналась Алисент, - «Я не чувствую многого, если честно. Я люблю своего сына, правда. Но я думала, что почувствую... больше? Я просто смотрю на него, как на то, что он сейчас с нами, и ничего не вижу. Он должен быть всем, но я ничего не чувствую, глядя на него. Я не знаю, что со мной не так».
Глаза Алисент на мгновение казались потерянными, когда она сосредоточила свой взгляд на своем сыне. Она искала что-то, это было очевидно, и взгляд отчаяния и разочарования охватил ее, поскольку она, очевидно, не нашла этого. Но затем Рейнира положила свою руку на ее руку, желая принести ей немного утешения, и это, казалось, вывело Алисент из ее чар, и она немедленно натянула фальшивую улыбку и поспешно покачала головой.
«Я не знаю, о чем говорю, Рейнира, пожалуйста, прости меня», - пробормотала она. «Я просто устала, и мои мысли сейчас в полном беспорядке. Я ничего не соображаю».
«Все в порядке, Алисент», - сказала Рейнира, взяв ее за руку. «Рождение ребенка - это самый трудный опыт, и хотя мне самой еще предстоит через это пройти, я могу только представить, какую боль ты сейчас испытываешь. Я не сомневаюсь, что ты любишь Алериана, но ты должна дать своему телу время исцелиться, чтобы твой разум мог сделать то же самое».
Алисента кивнула, в ее глазах был потерянный взгляд, когда она убрала свою руку из хватки Рейниры. Она не дала ей разрешения, но по тому, как она отвернулась от нее, Рейнира поняла, что она хотела побыть одна.
«Он не такой уж и уродливый», - сказал Деймон, наблюдая за Алерионом вместе с Рейнирой.
Они решили навестить детскую, так как Алисента все еще выздоравливала, а Визерис, по-видимому, решил напиться. Деймон сказал ей, что ее отец выглядел расстроенным, но чем? Никто не знал. Может быть, это было из-за небольшой вспышки Отто, а может быть, его долгожданный сын не принес ему того чувства наполненности, которого он ожидал. В любом случае, оба его родителя умерли, и Рейнира не хотела, чтобы ее младший брат провел первые часы своей жизни в одиночестве. Особенно после того, что случилось с последним. Алерион, может, и не был ее родным по матери, но он был ее родственником.
«Я так долго его ненавидела», - прошептала она, глядя на младенца, лежащего перед ней, «Когда моя мать была жива, я ненавидела его, потому что думала, что он - причина ее страданий. А когда Элисента забеременела, я ненавидела его, потому что думала, что он никогда не станет ничем иным, как живым напоминанием о предательстве ее и моего отца. Но он всего лишь маленький младенец».
Недолго думая, Рейнира приблизилась к кроватке и устало взяла младенца на руки. Она почувствовала странное чувство комфорта от того, как его тело ощущалось рядом с ее, и прежде чем она успела одуматься, она приблизила его голову к себе, чтобы поцеловать ее. Пока его тело оставалось прижатым к ее, она чувствовала, как его сердце бьется так близко к ее собственному, и по какой-то причине это заставило ее почувствовать себя полной.
«Валонкар», - прошептала она, играя с его маленькой ручкой.
Деймон приблизился к двум братьям и сестрам, радуясь, что Рейнира не потерялась в своем горе снова, поскольку он был уверен, что воспоминания о ее матери и о дружбе, которая у нее когда-то была с Алисентом, преследовали ее в этот момент. Он навис над ними на некоторое время, желая дать Рейнире шанс сблизиться с братом. Но затем он подошел еще ближе и обнял их обоих.
«Возможно, однажды у нас появится своя собственная», - прошептал он, глядя на нее.
«Возможно», - сказала она.
А со стороны все трое выглядели как маленькая семья.
И никто не знает, что так оно и есть.