Глава 29
Помните Настю? Конечно помните. Она была в прошлой главе. Она приехала в свой универ, а там встретилась со своей подругой - ярой арми, которая вчера не пришла из-за концерта.
- Вай~! - протянула та вместо приветствия с Настей. - Столько эмоций! Столько! Новенькая такая классная! Вай! Сокми форевер ин май харт!
- Ты ломаешь мои уши своим английским, - сказала Настя, приложив ладонь к уху.
- Ох~... ну не все же такие лингвисты, как ты, Настюх. И английский, и немецкий, и французский. Я поражена. Как можно знать столько языков!?
- Ещё корейский, - добавила Настя.
- Них*я! Ты знаешь корейский!? Почему ты раньше не говорила!?
- Чтобы я смотрела с тобой трансы и переводила их тебе? Да ну нафиг... можешь делится впечатлениями, великая арми Лера.
- Кхм... я слышала голос Нан Ынян.
- А это кто?
- Мне вчера стало интересно, кто же эта Ким Сокми и залезла в интернет. А там уже во всю переводят один сайт, посвящённый группе New-We. Песен у них ещё нет, но есть текст дебюта. Так вот, Сокми - член этой группы и Ынян тоже. Так вот, у Ынян прекрасный голос, особенно, когда она говорит на русском. Это просто восхитительно! А Сокми! Она превосходно говорит на английском! Мне даже показалось, что этот уровень выше, чем у Намджуна! В какой-то момент он посмотрел на неё в недоумении. Наверное, какое-то слово не понял.
- Ага, продолжай~...
- Ждём август ради этого дебюта, ведь текст, который, кстати, уже перевели на русский, поистине прекрасен. Хочу услышать это звучание.
- Покажи.
- Я не смогла найти тот самый сайт, который переводят.
- Аргх! Сама найду! - Настя полезла в свою сумку и стала искать свой телефон, но вдруг обнаружилось, что у неё был телефон девушки, с которой она утром столкнулась. - Э~...
- Ты сменила телефон? - спросила подруга.
- Мы... махнулись телефонами? - удивлённо спросила Настя, рассматривая телефон в руке.
- С кем?
- С девушкой одной, которую преследовали, а я помогла, - Настя нажала на кнопку разблокировки, а на обоях экрана блокировки стоял Чонгук, который только-только проснулся и стоит у холодильника.
- Не помню, чтобы я видела где-то подобную фотографию, - озвучила Лера мысли. - Это же Чонгук.
- Ага~, - Настя разблокировала телефон, а там на заставке уже стояла совместная фотография Чонгука и Сокми, которую делал парень, пока Сокми была занята репетицией.
- И этого я тоже нигде не видела, - Лера обратила внимание на цвет волос Сокми. - Первый раз вижу её с таким цветом волос. Наверное, это её натуральный. Чей это телефон?
- Иностранка из Кореи. Ты же не можешь залезть на сайт, который на корейском. Может на каких-то сайтах были такие фотографии?
Настя решила открыть аудиозаписи. Там были, казалось, все песни BTS. У Леры от такого количества глаза на лоб полезли. Даже у неё в телефоне не было такого количества песен. Только Настя решила открыть телефонную книжку, как на этот телефон кто-то позвонил. На заставке стояла фотография Юнги, а корейскими буквами было написано "Юнги-аджоси". Как истинный кей-попер, Лера смогла понять, что здесь написано имя Шуги.
- Чего? - удивилась Лера, а Настя без каких-либо замедлений ответила на звонок.
- Алло, - произнесла Настя.
- Э~... привет, - послышался мужской голос из трубки. - Ты же понимаешь корейский?
- Да, - стала отвечать девушка на корейском.
- У тебя телефон Сокми.
- Я уже поняла. Я после пар могу прийти в отель и вернуть его.
- Вот тут и проблема. У нас поезд через 5 часов. Телефон нужно вернуть, как можно скорее. А эта дурочка не любит ставить пароли на телефон, поэтому, прошу, не лазь в нём, если не хочешь напороться на спойлеры к её дебюту.
- Я не могу пропустить сегодня пары, чтобы вернуть телефон.
- Продиктуй адрес универа.
Настя продиктовала адрес.
- Я наберу тебе, когда мы будем рядом, - сказал парень из трубки.
- Почему она сама не могла позвонить? - спросила Настя.
- Потому что она решила сделать несколько фоток с Техёном на твой телефон. Прошу ещё раз, не лазь в её телефоне, пожалуйста.
- Хорошо. До встречи.
- До встречи, - ответил парень, после чего быстро сбросил вызов.
- Лера, ты только дыши, ладно? - Настя заблокировала телефон и решила спрятать его в сумку прежде, чем скажет, что встретилась на улице с мамой Ким Сокми.
- А что случилось? - удивилась Лера.
- Ничего особенного, - ответила Настя, достав из своего кармана ту карточку, которую ей дала Сокми. - Держи, она попросила передать это тебе.
- Что это? - Лера взяла карточку в руку и стала её рассматривать.
- Дело в том, что я помогла Сокми сегодня утром, - ответила Настя. - Я провела её до отеля и встретила там ещё и Чимина.
- Можно мне иногда пожить вместо тебя? - тут же выдала Лера.
- А теперь они едут сюда, чтобы забрать телефон Сокми.
- Чего!?
Ещё каких-то жалких пять минут Лера выносила мозг Насте, ожидая той встречи. Но прозвинел звонок на пару, и она умолкла, как только преподаватель начал лекцию. На перемене Лера снова выносила мозг Насте. 10 минут показались для Насти просто адскими. Но пара продолжилась. Не успело пройти и половины 45-минутки, как кто-то из группы взглянул в окно и воскликнул: "BTS под окном!" Это был, как раз, один из тех студентов, которых вчера не было на парах. Телефон Сокми, который был у Насти, тут же позвонил. Но на этот раз это был не "Юнги-аджоси", а "Дебил, придурок, бесит", а на заставке стоял Чимин. Лера взглянула на заставку, но не поняла ни единого слова на экране.
- Он, что, её настолько бесит? - удивилась Настя, после чего подняла руку. - Можно выйти?
- Насте стало плохо! - сказала Лера. - Можно я помогу ей дойти до медпункта!?
- Нет, - ответил преподаватель, понимая, что они сейчас пойдут на улицу, а не в медпункт.
- Дебилка, - тут же отреагировала Настя. - Мне звонят, я просто отвечу на звонок! - она подняла телефон, показав звонок на экране.
- Подождут! - огрызнулась преподавательница (а это была она).
- Нет, бл*ть! - уже на маты перешла Настя.
- Тебе же не суперзвезда звонит!
- Да, бл*! Именно так! Утром я встретилась с Сокми и помогла ей. Каким-то образом мы обменялись телефонами и сейчас мне звонит сам Чимин, бл*ть!
- Ничего глупее я никогда не слышала!!! Сиди!
Настя ответила на звонок прямо в кабинете.
- Я знаю, что вы здесь, - сказала девушка на корейском, специально говоря очень громко, чтобы преподаватель услышала. - Меня не пускают из аудитории, поэтому вам придётся ждать конца пары.
- Мы не можем ждать, - ответил тот самый голос Чимина, после чего у него выхватили трубку и стала говорить Сокми.
- Назови номер аудитории, - сказала Сокми.
- 213, второй этаж, - ответила Настя.
- Мы сейчас будем, - ответила Сокми, сбросив вызов.
Минуты две прошли, как Настя отложила телефон, который пыталась всё время взять Лера, но она постоянно его отодвигала дальше от подруги. Дверь в кабинет открылась.
- I'm so sorry, - произнесла Сокми, вошедшая в кабинет. - I accidentally exchanged phones with a student.
Настя отвлеклась, и Лера смогла взять телефон Сокми в руки. Не успела она хоть что-то сделать, как Настя уже вырвала его из её рук, сорвалась с места и подбежала к айдолу. В двери стояли остальные парни.
- Держи, - протянула она Сокми телефон, говоря на корейском.
- Вот твой, - она мило улыбнулась и отдала телефон Насте. - Я оставила там кучу фотографий с Техёном, Чонгуком и Хосоком. Можешь поделиться со своей подругой. А ещё я добавила себя тебе в друзья в вк. Можем переписываться иногда.
- Прекращай, - сказал Чимин. - Нам нужно идти, а ты тут красуешься.
- Послушай, я не заставляла никого идти со мной, - ответила Сокми.
- Чтобы за тобой снова следил какой-то извращенец? - спросил Намджун. - Нам от Джина потом попадёт.
- Пока, - Сокми попрощалась с Настей, обняв её, а потом направилась к двери с "Hey-na-na-na".
- Пока, - ответила Настя. - Теперь однозначно понятно, почему Чимин у неё подписан, как "дебил, придурок, бесит", - они уже вышли, так что Настя спокойно перешла на русский, а потом села на своё место.
- Извини, - извинилась преподавательница, отойдя от шока.