ты боишься?

-И учтите, - когда ребята отправились ко входу на лестницу, которая вела на кухню, крикнул Джордж. - Двое должны быть здесь.
-Идите, - Чимин подтолкнул к выходу Йонг и Майка. - Да, господин.
-Я смотрю, ты у них лидер... - задумчиво прошептал Джордж. - Как твое имя?
Чимин на минуту замешкался, но решил не врать:
-Пак Чимин - мое имя.
-А твое? - он обратился к Джею.
-Эм...Шин...Шин Джи Ё.
-Вытряхните их сумки и принесите их идентификационные карточки, хочу проверить, - он махнул своему приспешнику рукой.

-Какого хрена ты творишь! - вдруг вскрикнул Юнги, вскочив и яростно ударив по столу кулаком правой руки, что приборы и посуда на столе содрогнулись.

-Я что, твоего знакомого повязал? - заинтересованно спросил Джордж, сложив ладони вместе. -Я понимаю, что вы все на одну рожу, поэтому не разбираюсь, - он хлопнул в ладоши, и на Юнги и его парней мигом были наставлены пистолеты людей Джорджа. -Присядь, моя душенька, мы только начали.

-Думаешь, мне что-то мешает пристрелить тебя прямо сейчас? - Юнги зло заскрежетал зубами и топнул ногой, отчего его люди направили свои пистолеты в ответ. Их оказалось гораздо меньше, чем людей Джорджа, которые выползли их разных углов как тараканы.

-Конечно! Я знаю, что вы невинных людей не трогаете, - Джордж достал из внутреннего кармана небольшой серебристый пистолет, перезарядил его и вытянул руку влево - как раз там, где стоял Чимин, а потом приподнял его чуть выше, целясь в голову. - И пусть только кто из твоих дернется, я вышибу этому милашке мозги.

-Извините... - подал голос Чимин, его глаза расширились от ужаса, но язык был уже явно не в его власти. - Но, кажется, мне пора подавать форель.

-Что? Подавать форель? - Джордж засмеялся в голос, опуская руку, которой держал пистолет.

Откуда-то сверху раздался душераздирающий женский крик.

-Да, подать форель, - повторил Чимин и поджал губы, чтобы сдержать слезы, подступившие к глазам.
-Ну, беги за форелью, мишка, - Джордж улыбнулся, но жутко, и Чимин очень быстро засеменил к двери на техническую лестницу, а потом и вовсе сорвался на бег, туда, где была кухня, туда, откуда был слышен крик.

На втором этаже, как только Чимин зашёл в дверь, он увидел небольшой пустой зал, черный как ночь. По правую руку от него была верхушка того самого аквариума, ослепительно яркая - несколько квадратных метров водной глади с подсветкой белых фонарей, прикрытая небольшим ограждением. В зале сидело трое мужчин на стульях, тех самых, что привезли их сюда насильно.

-Что тебе надо? - на английском гаркнул один из них.
-Кухня, - быстро ответил Чимин и повернул налево - в дверь, где была кухня, и распахнул ее. На полу сидела Йонг, прижимая руку к груди другой рукой и рыдая. Чимин бросился на колени перед ней.
-Что случилось? - он слегка дотронулся до девушки, чтобы она показала руку.
-Я их не понимаю... - рыдая, прошептала она. - Я не поняла, что они хотели... - намекая на мужчин в зале. - И они заставили меня опустить руку в кипящее м..мм...ма-а-асло.

Чувствуя подкатившую к горлу тошноту, Чимин закрыл глаза и опустил голову вниз.

-Тебе нужна холодная вода... - он встал с колен и поднял девушку, подведя ее к раковине и включив холодную воду. - Постарайся найти аптечку... Джей там совсем один... А где Майк?

-Я не знаю, он куда-то пропал, - девушка зашипела, когда ее изувеченной кожи коснулась холодная вода. - Он куда-то исчез...

-Надеюсь, с ним все хорошо... - Чимин оглянулся по сторонам, пытаясь заметить хоть что-нибудь. - Кто тут ещё находится?

-Два повара, их тоже сюда насильно привезли...
-Мне жесть как нужна форель.

Через несколько минут Чимин соорудил внушительный поднос из тарелок и вышел с кухни, умоляя Йонг не спускаться вниз и повторять фразу "Я собираю поднос", если те трое вновь пристанут, а также держаться ближе к поварам. Шаткой походкой, еле удерживая поднос, Чимин уже было понес его вниз, но какая-то неведомая сила потянула его посмотреть налево, в небольшую выемку в стене за боковой стенкой аквариума. Там было темно, только еле виднелась бледная полоска чужой подошвы. Чимин, сделав вид, что он уронил полотенце, присел на корточки с подносом, делая гигантские усилия, и перенес вес на правую руку, моля всех богов не уронить его, и слегка шлёпнул ладонью по чужому ботинку, отчего тот быстро убрался с поля зрения. Поразмыслив, Чимин понял, что это ботинки Тэхена. Он поверил в это. Подняв полотенце, он вновь водрузил поднос на обе руки и последовал в главный зал.

Ступив в него, Чимин обомлел, увидев, что Джей стоит на четвереньках перед Джорджем и гавкает, в то время как Юнги и Чонгук зеленеют от гнева.

-Ваша форель! - громко воскликнул Чимин, проклиная свой язык, и с глупой улыбкой направился к столу, делая последние усилия, чтобы не уронить поднос. -Извините, но мне нужен мой коллега, чтобы поднести блюдо.

-Ой нет, милашка, справляйся сам! У этой собачки место около моей ноги!

Сглатывая слюну, Чимин с усилием перенес вес подноса на левую руку и очень осторожно стал расставлять тарелки перед американцами.

-Я тебе сказал, прекратить этот цирк, - зашипел Юнги, теряя самообладание.

-Я тут все арендовал. А захочу - и куплю! Понял, китаец? Как глаза-то так прищурил, даже не пойму, моргаешь ли ты.

-Просто скажи мне, и я раздавлю его, - сдерживаясь, прошептал Чонгук на ухо Юнги. -Ему это с рук не сойдёт. Ни о каком сотрудничестве не может идти речь.

Прервав шепотом Чонгука рукой, Юнги развернулся в полборота к Джорджу:

-Мы разрываем с тобой контракт, американская тварь, - вложив в слова как можно больше яда, спокойно сказал Юнги. - Чтобы не видели вас больше на своей территории.

-Ну, это ты ошибаешься, - Джордж щёлкнул пальцами, подзывая человека, который принес ему какую-то бумагу. - Эту ты сегодня подпишешь, и отдашь мне территорию из аренды в пользование. -Упс, - сказал он, подставив подножку Чимину, когда тот проходил мимо, однако, парень удержался, подпрыгнув уже с почти пустым подносом на одной ноге.

Джордж был раздосадован этим, но протянул документ Юнги.

-Подпишешь?

Юнги взял бумагу в руки и бегло пробежался по тексту глазами.

-Не бывать этому.

Телефон Джорджа зазвонил, и он принял звонок, не отрывая взгляда от Юнги. Через минуту выслушивания, на лице Джорджа расплылась торжествующая улыбка.

-Включи видеосвязь, бугай, - сказал он и посмотрел на экран телефона. -И что это за узкоглазый засранец, из которого мои парни сейчас выбивают дух? - спросил Джордж и повернул экран телефона корейской стороне.

Чимин краем глаза взглянул на экран, и его сердце ушло в пятки.

-О, Юнги, я не знаю, что это за неуловимый мститель, но у тебя на лице все написано! - сказал Джордж и посмотрел на Чонгука. - А у тебя что кулачки так злобно сжались, малыш? Твоя феечка?

Сверху послышались глухие удары. Чонгук было дернулся, но Юнги положил руку на его плечо.

-Они убьют его раньше, чем ты успеешь добежать, - очень тихо сказал Юнги.

Чимин, собрав опустевшие тарелки и слушая напряжённый спор, поторопился ретироваться на кухню, пока его никто не замечал. Взлетев по лестнице, он очень осторожно он ступил в черный зал на втором этаже и увидел как трое мужчин задумчиво стоят над побитым телом Тэхена, лежащего на полу. Глаза Чимина наполнились слезами, и он постарался быстрее сморгнуть их, чтобы рассмотреть, жив он или нет. Услышав шаги, все обернулись в сторону Чимина.

-Я на кухню! Я ничего не видел, - сказал он бугаям, всматриваясь в лицо Тэхена, и следуя на кухню. Увидев, как дрогнули его ресницы, он забежал на кухню, но никого там не обнаружил. -Йонг! - крикнул он, но в ответ ему вернулось эхо.
Ни поваров, ни девушки. Чимина поразила страшная догадка, и он прислонился ухом к двери, поставив поднос с тарелками на пол.

-Крыса, выпустил людей из здания, - сказал один из мужчин.
-Нам влетит. Он вывел отсюда четверых.
-Как он это сделал? Здесь и мухе не пролететь незаметно.
-Не имею понятия, машину, в которую их приняли, мы догнать не смогли. Видимо, это было спланировано. Черт. Начальник будет зол.

-Что же делать... - Чимин повернулся спиной к двери и присел на корточки, схватившись руками за голову.