22 глава
Юнги и Чонгук в сопровождении нескольких сообщников, ступили на территорию ресторана в светлый коридор, обрамлённый белым мрамором с золотистыми вставками, недоверчиво оглядываясь по сторонам.
-Вам в главный зал, - приветливая девушка на ресепшене была явно напугана. - Проходите пожалуйста, вас уже ожидают.
Коротко кивнув, парни проследовали по коридору в самую дальнюю дверь, и прежде, чем заходить, Юнги открыл дверь с ноги на случай, если их ожидает какая-нибудь засада. Но в темном зале было тихо, до тех пор, пока из глубины зала не послышался резкий голос:
-Ты в ресторане, Мин Юнги, неприлично!
Нахмурившись, Юнги положил руки в карманы брюк и сделал смелый шаг вперёд, следом за ним прошел Чонгук и остальные. Огромный темный зал освещался только голубоватым светом, исходящим от огромного аквариума, который по габаритам был ещё более впечатляющим, чем Тэхен показывал ему на фото. Устремив взгляд наверх, он заметил, как в отражении аквариума скользнула тень - и он знал, что эта тень принадлежит его брату. Посмотрев направо и налево, он увидел то, что хотел, и уже только потом обратил взгляд к круглому столу, стоящему почти вплотную к аквариуму и шестерым мужчинам, сидящим за столом. Широко улыбаясь голливудской улыбкой, парень со светлыми пшеничными волосами и внешностью, похожей на героя романтического фильма, с большим крючковатым носом и мелко посаженными голубыми глазами поднялся из-за стола и пошел навстречу Юнги, раскинув руки в стороны.
-Какая встреча, мой азиатский друг!
Но Юнги проигнорировал его, следуя мимо, как и его люди, и они расселись полукругом напротив своих американских собеседников, поставив мужчину в неловкое положение.
-Ах, не хочешь, как хочешь, - наигранно весело сказал он, развернувшись и проследовав к своему месту.
-Я сюда не развлекаться пришел, - жёстко сказал Юнги, скрещивая руки на груди. - У нас важный разговор.
-Нет бы хоть поклонился, как в вашей стране принято, - Джордж тоже скрестил руки на груди, повторяя движения Юнги.
На лице Чонгука заходили желваки. - Я вот даже обнять хотел.
-Не надо цирк устраивать, - жёстко отрезал Юнги, расслабил руки и подался вперёд. - Ваша сторона, кажется, такая же несерьезная, как и ее "предводитель".
-О, мой дорогой, этот зал сегодня мой, и я буду развлекаться как мне угодно! Прекрасное же место, не правда ли? - обратился он ко всем, оборачиваясь к аквариуму, потому что сидел к нему спиной. - Даже рыбы с крабами плавают, правда, было бы лучше сюда пираний запустить!
-А теперь проведи аналогию, Джордж, ответил ему Юнги, прищурившись. - Ты просто арендовал этот зал на несколько часов. Хотя нет, на 20 минут, - поправил он себя, взглянув на наручные часы. - Ибо дольше я тут сидеть не намерен. Арендовал. А ведёшь себя тут, как хозяин, ставишь свои порядки. Так и с твоим бизнесом на нашей территории - ты арендатор. Не владелец. Вам стоит отказаться от своих амбиций.
-Ну, раз уж я его арендовал, то уж и покушаю тут на славу, - не обращая внимания на Юнги, Джордж взял в руки меню. - Раз я арендатор, то могу творить все, что угодно, пока мое время не закончилось. Я даже арендовал официантов! - он махнул рукой, будто подзывая кого-то. - Официант, я хочу сделать заказ! Ах, да, мой дорогой Юнги, ваш корейский народ настолько дрессированный, как оказалось, можно позавидовать!... Тащите сюда гребанных официантов! - крикнул он куда-то вдаль, и из двери, находящейся слева от входа, вывели четверых людей, толкая их в спины.
-И чтобы без шуток, - сказал мужчина за их спиной и толкнул каждого из них вперёд, к столу, и скрылся в тени.
-Ребята... - Чимин шепотом обратился к своим коллегам: девушка в страхе вцепилась в его левую руку, парни, ссутулившись, стояли по правую руку. - Без паники. Просто делайте, что вам говорят, мы выберемся отсюда... Давайте все делать как будто это наши лучшие гости. Какого официанта не замечают? Правильно, который безупречно работает.
-Эй, голубки, вы официанты или кто? - громко крикнул Джордж, обращаясь к ним.
-Кстати, Мин Юнги, я им даже прикупил одежды - безупречно белая, чтобы умиляться над тем, сколько они соберут здесь грязи, пока будут ползать передо мной на коленях... Официанты! - гневно и несдержанно он крикнул ещё раз, хлопнув по столу рукой.
Чимин повернул голову к столу и сначала увидел кучку американцев, ехидно улыбающихся, а потом уже...
-Юнги... - прошептал он еле слышно. - Нет...
-Еще один раз, и я вас застрелю! - выходя из себя крикнул Джордж.
-Прощу прощения за задержку... - учтиво и почти чувствуя, как его язык немеет, сказал Чимин и прыгающим шагом подошёл к столу, держа полотенчик через правую руку. - Что желаете заказать? - он стоял прямо за спиной Юнги, чувствуя, как по спине любимого пробежал холодок. Услышав до боли знакомый голос, все тело мафиози остекленело, он осторожно достал телефон из кармана, пока Джордж был занят объяснениями своего заказа. Чон Чонгук медленно повернул голову и так же медленно вернул ее обратно, он увидел, что ему было нужно, а потом опустил взгляд на мобильник Юнги. Увидев красную точку, мелькающую на карте, его догадки подтвердились. Чонгук лишь еле заметно кивнул, когда Юнги поднял взгляд на него.
-Господа, а вы что желаете заказать? - Чимин обратился к знакомым лицам и обогнул стол с другой стороны, стоя неподалеку от Джорджа и пытаясь сделать так, чтобы его голос не дрожал.
-Ей, ты что, жадный? - Джордж воспользовался тем, что Чимин оказался рядом, он сильно дёрнул его за рукав, отчего парень наклонился. - Почему твои друзья, - показывая на троих, стоящих в темноте. - Ничего не делают. Стол большой, одного официанта недостаточно!
-Ребята, пожалуйста, - еле слышно прошептал Чимин.
Первой, кто подошла к столу, была Йонг:
-Прошу прощения, господа, желаете заказать что-нибудь?
Через несколько минут к столу подтянулись Майк и Джей, пытаясь быть вежливыми и учтивыми. Юнги как будто бы парализовало. Нужно было увести Чимина отсюда, срочно. Увидев в голубоватом свете аквариума темные отметины от ударов на его щеках, он почувствовал ярость. Однако, Джордж не должен узнать, почему Юнги так разъярен.