Часть 23: Добро пожаловать обратно, Декамп!
Два часа дополнительных занятий были отстойными. Я из всех сил старалась
сосредоточиться и использовать эти часы, чтобы
продвинуться в учебе, но инцидент с Жан Пьером заполонил мои мысли. Я роняю ручку
на пол, и Жиру отрывает взгляд от своего журнала, смотря на меня через очки.
"Что-то не так, Сейеду?" - спрашивает она меня,
скрестив руки на столе, с любопытством наблюдая за мной. Я поднимаю глаза и молчу несколько секунд, сдерживая себя, чтобы не рассказать ей всё, что у меня на уме.
"Я в порядке, профессор". - вежливо отвечаю я, возвращаясь к своей книге по естествознанию.
Я ни черта не понимаю в этих упражнениях по химии, надеюсь, метод Пишона просветит мой разум; тест на следующей неделе, и я не могу
позволить себе получать низкие оценки с этого момента.
Жиру вздыхает и откидывается назад над своим журналом, записывая оценки и заметки. Мы молчим очень долго, и я едва могу выполнить упражнение по химии. Я ищу ответ в книге указательным пальцем, и как только обнаруживаю, что мой результат неправильный, я сильно щурю глаза и пытаюсь успокоиться. Жиру возвращается, чтобы посмотреть на меня, и, раздраженная моим поведением, встает. Она подходит к моему столу и, заметив
мою практически чистую тетрадь, уходит.
"Два часа истекли, Сейеду, ты можешь идти.
Увидимся завтра на уроке". Она отпускает меня. Я вскакиваю на ноги, торопливо собираю свои вещи в портфель и, попрощавшись с ней, выбегаю
из класса. Я мгновенно добегаю до своего велосипеда, сажусь
на него и начинаю крутить педали так быстро, как только могу.
Я подъезжаю к дому Джозефа, бросаю велосипед
у обочины, поднимаюсь по трем ступенькам и звоню в домофон.
Пока я жду, я нервно поправляю прическу и одеваюсь. Как только дверь открывается, я поднимаю глаза и вижу перед собой очень высокого мужчину с мрачным и серьезным выражением лица.
В руках у него какие-то бумаги и ручка. Он
вопросительно оглядывает меня с головы до ног.
"Доброе утро, я Роми Сейеду. Мне срочно
нужно поговорить с Джозефом". Здороваюсь я с ним, склонив голову в знак приветствия.
Мужчина затягивается из своей деревянной трубки и дважды кашляет. - Джозеф! - зовет он своего сына, и я слышу шаги по коридору.
Из-за спины мужчины появляется Джозеф, который, как только видит меня, мрачнеет. Глядя на них рядом, я замечаю сильное сходство: они оба очень высокие, хотя Джозеф превосходит своего отца на несколько дюймов. Его отец тоже худой, с волнистыми темно-русыми волосами, и их лица очень похожи.
Его отец приветствует меня, возвращаясь в
дом и закрывая дверь. Джозеф спускается по
ступенькам мимо меня и проходит несколько шагов, прежде чем обернуться. Я поднимаю свой велосипед и кладу сверху портфель. Я подхожу к нему и пытаюсь улыбнуться. Его лицо остается серьезным. - Жан-Пьер поцеловал меня чуть раньше во дворе, после окончания урока. Сообщаю я ему, как будто он еще не знал. Он прищуривается, поворачивается ко
мне спиной и уходит. - Да... Я заметил. Рычит он,
избегая моего взгляда.
Я быстрыми шагами догоняю его и встаю рядом.
"Джозеф, это была не моя вина!" Встревоженно говорю я ему, заметив его реакцию. "Нет?" - спрашивает он, продолжая избегать моего взгляда. Я становлюсь перед ним, блокируя его весом велосипеда.
"Нет?" - Повторяю я, как попугай, ошеломленный его вопросом. Наконец он обращает свой взгляд на меня.
"Ты похоже была не против... - шипит он, отступая на несколько шагов, отодвигаясь от меня. Я остаюсь неподвижной, не отрывая взгляда от его темных глаз.
"Ты серьезно?" С тревогой спрашиваю я.
"Я похож на шута?" отвечает парень, сохраняя
мрачный, гранитный тон. Я крепче сжимаю руль
велосипеда, чтобы не упасть.
- Джозеф, поверь мне. Я пыталась
освободиться.
Он молчит, засовывает одну руку в карман, а другой зажимает сигарету между пальцами. Он закуривает зажигалка и кончик сигареты начинают гореть. Он выдыхает большое количество дыма и выплевывает его мне в
лицо. "Тебе обязательно курить сейчас?" Раздраженно спрашиваю я его.
"Когда я зол, я курю".
Я приподнимаю бровь, пытаясь найти решение этой проблемы, которая все больше и больше отдаляет нас друг от друга.
- Джозеф... - начинаю я, стараясь сохранять спокойствие.
Он продолжает курить, храня молчание, перенеся вес своего тела на одну ногу.
- Я думаю, нам следует... - и я замираю, чувствуя, как комок в горле сжимается.
Я опускаю взгляд:как я могу сказать ему такое?
Он делает шаг вперед ко мне, ища мой
взгляд.
"Притворись, что мы расстаемся. И мы продолжим наши отношения в тайне". Я заикаюсь очень тихим голосом.
Он остается неподвижным, и я вижу, как судорожно вздымается и опускается его грудь. Я поднимаю глаза, и как только встречаюсь с его взглядом, то вижу, что он затуманен гневом. - Что? - спрашивает он,
злобно сжимая сигарету указательным
и средним пальцами.
- Жан-Пьер только и делает, что выводит меня из себя, и он делает это, чтобы причинить тебе боль. Я хочу, чтобы эта ссора между вами
закончилась навсегда. Если мы продолжим показывать ему, что мы вместе, Жан-Пьер будет продолжать приставать к нам, причиняя только боль. Он не отпустит нас."
Джозеф молчит, и его взгляд становится еще более разъяренным.
- Я не хочу, чтобы Жан-Пьер использовал меня, чтобы причинить тебе боль, как это произошло сегодня.
- Ты бросаешь меня? - спрашивает он твердым голосом.
"нет! Я просто хочу, чтобы наши отношения
остались между нами, чтобы мы не стали мишенью Жан Пьера. Встревоженно говорю я.
Джозеф тушит вторую сигарету, но вместо
того, чтобы закурить, уходит. - Джозеф? Я окликаю его.
Он останавливается, повернувшись ко мне спиной. "Сначала ты целуешь Жана, а потом приходишь и говоришь мне скрывать наши
отношения?" он шипит.
Челюсть сжимается от злости которую я испытываю.
- Я говорю тебе в последний раз, Джозеф: это он поцеловал меня, чтобы причинить тебе боль!" Я кричу на него, не в силах сдержать гнев, который закипает во мне. Как только он слышит, что я повышаю голос, то поворачивается ко мне и подходит ближе, тыча указательным пальцем мне в глаза.
"Не повышай голос, Сейеду!" - тоже кричит он. Я
в гневе в ответ тычу в него пальцем и отступаю на шаг, чтобы лучше видеть его взгляд.
«Я повышаю голос, потому что ты ничего не понимаешь Джозеф. И не называй меня Сейеду!»Я продолжаю кричать на него изо всех сил. Он
делает шаг вперед, заполняя пространство, которое я создала ранее.
"Ты понимаешь что говоришь? Ты меня
бесишь!"
"Я же сказала, что это не моя вина! Почему ты
мне не веришь?"
"Потому что ты не веришь в наши
отношения, Сейеду. Ты думаешь только о своей
заднице. Как только твоя жизнь переворачивается с ног на голову и
идет не по твоему плану, ты отталкиваешь
всех!"
Я продолжаю молчать, но в отличие от других случаев, я не чувствую, как слезы застилают мне глаза. Напротив, я чувствую, как гнев
все сильнее закипает в моих жилах. Я сжимаю
кулаки и не отрываю взгляда от его глаз. Его слова злят меня, потому что в них есть доля правды....
"Если ты хочешь притвориться, что расстаешься со мной, какой смысл продолжать встречаться наедине? Ты только заставляешь меня нервничать своими глупыми рассуждениями!"
"А может быть ты так же тайно встречаешься с Жан Пьером?"
Я открываю рот, но у меня нет готового ответа.
" Закрой рот, Джозеф! Если бы я знала раньше о
твоей ужасной реакции, я бы добровольно согласилась на поцелуй с Жан-Пьером!" Я взвизгиваю и тут же затыкаю рот. Что, черт
возьми, я только что сказала! Глаза Джозефа расширяются, и я вижу, как его губы слегка дрожат.
"Приятно это слышать..." - и он замолкает.
"Нет, нет, подожди!" Я подбегаю к нему и хватаю за запястье, разворачивая к себе.
"Отстань от меня!" - рычит он, убирая мою руку со своего запястья. "Джозеф, прости! Я не хотела этого говорить, я не это имела в виду! Пожалуйста, выслушай меня!"
Но он, не слушая меня, продолжает отстраняться.
"Джозеф!" Я продолжаю кричать, и он поворачивается ко мне в
последний раз. "Отвали, из всех твоих дурацких разговоров я понял, что между нами никогда не было ничего настоящего".
"О чём ты??"
"Свистни мне, когда наконец повзрослеешь". -
Говорит он мне.
"Пошел ты, Джозеф".
- Зови меня просто Декамп. Так я чувствую себя более комфортно". Он говорит мне, выплевывая слова, как горький яд.
После нескольких мгновений молчания я чувствую непреодолимое желание
подойти к нему и крепко обнять. Но моё эго не позволяет этого сделать, поэтому я просто бросаю на него последний взгляд и разворачиваюсь покидая территорию его двора.
В моем теле есть только гнев, ни печали, ни
угрызений совести. Те недели, проведенные с ним, были полной иллюзией для нас обоих. К черту его и его проклятое отношение. «Добро пожаловать обратно, Декамп! Я скучала по тебе!!!» — сердито кричу я, надеясь, что он меня услышит.