Часть 10: Звонок
«Расскажи, каково было работать с Анри?» — спрашиваю я, складывая учебники в сумку. Анник уже стоит и ждет в нетерпении;
класс теперь опустел. Она смотрит на меня и переводит взгляд на последние несколько парт. «Я разозлилась, если честно». Она отвечает, возвращаясь, чтобы понаблюдать за мной.
Я поправляю стул под партой и бросаю на нее
смущенный взгляд. «Серьезно?» — спрашиваю я ее совершенно ошеломленно.
С какой стати Анник злится на Анри.
Мы выходим из комнаты и идем по коридору
в сторону столовой. «Он просто смотрел на меня, вместо того, чтобы работать и заниматься со мной. Поэтому я разделась перед ним,
чтобы бросить на него последний взгляд,
и тогда он смог сосредоточиться».
Признается она, не отрывая взгляда перед собой.
«Ты с ума сошла!»
«А чего ты ожидала? Что он будет продолжать пялиться на меня, выбрасывая два часа моей тяжелой работы.
Это было все, что его волновало, поэтому я решила угодить ему, чтобы я могла спокойно
работать». Говорит Анник, прижимая
к груди учебник по французскому.
Спустя всего несколько мгновений Дюпен набрасывается на нас из-за спины, смеясь.
«Эй, Анник. Если бы у тебя были дети от
Пипи Пишона, люди бы сказали, что ты разводишь свиней!» Я резко поворачиваюсь,
загораживая его. «Уходи, Дюпен, мне надоели твои вздоры. Вместо того, чтобы проветривать рот, подумай о том, чтобы заткнуться». Я раздраженно отвечаю, беря Анник
за руку и ускоряя шаг.
Дюпен начинает хрюкать, как свинья, и
неподалеку профессор останавливает его. «Дюпен, какие-то проблемы?»
«Нет сэр, а Пишон. Он счастлив, а когда он
счастлив, он хрюкает». Декамп, который
тем временем догнал его, отвечает бодро.
Пока Анник продолжает идти, я останавливаюсь и поворачиваюсь, чтобы посмотреть на него. «Ты очень зрелый, Джозеф».
Я говорю ему кислым тоном, в этот момент его взгляд меняется с веселого на обеспокоенный.
«Они такие противные». Выпалила я,
садясь рядом с Анник за наш обычный столик в столовой. Мишель смотрит на меня с пониманием, а Симона пристально вглядывается в моё лицо. «Ты называешь его
Джозефом с тех пор, как вы начали работать вместе?»
Симона спрашивает меня неопределенным тоном, наполняя свою тарелку
некоторыми печеными овощами.
Черт, я действительно назвала его Джозефом перед моими друзьями. Большая, большая ошибка.
«Я не заметила», — отвечаю я,
избегая ее взгляда.
«Спасибо, что защитила меня, Роми». Анник благодарит меня, наполняя свой стакан водой. Я начинаю чувствовать себя подавленной из-за постоянной критики Симоны и Мишель, Анник остается единственной, кто не осуждает меня за то, как я веду себя с Джозефом. Ну, Декампом я имею в виду.
«Кстати, как продвигается работа вашей пары?»
спрашивает Мишель, смакуя запеченные овощи.
Анник вдыхает и нервно поправляет волосы. «Ну, Пишон и я хорошо поработали, но нам еще
многое предстоит сделать, чтобы завершить ее наилучшим образом», — отвечает она ей, улыбаясь. Она не упомянула об инциденте. Возможно, она считает меня самой близкой подругой.
Мы с Мишель прекрасно поработали». Пищит
Симона.
«Если бы не мой брат, который меня напрягал»,
фыркает Мишель серьезным тоном.
«Да ладно тебе, он милый. А ты, Роми?»
«Что?» Я делаю вид, что не понимаю,
накладывая себе на тарелку жареную курицу. Симона вопросительно смотрит на меня. «Как прошла работа с Декампом?»
«Очень плохо. Мы вообще не разговаривали друг с другом, мы просто делились темами. Очевидно, он ничего не сделал», — лгу я ей. Когда они снова начинают разговаривать друг с другом,
я замечаю, что за несколько столов от меня Джозеф смотрит на меня обвинительным тоном. О Боже, надеюсь, он не услышал
мою ложь.
На дворе ветер становится холоднее, зима
наступает, и я чувствую облегчение. Я люблю снег, холод и рождественские праздники. На Рождество мы обмениваемся подарками с семьёй, и это лучшая часть зимних каникул.
"Что делает Мишель?" - спрашивает Анник, возвращая меня к реальности. Я поворачиваюсь, чтобы найти Мишель, и нахожу ее за воротами, рядом с Аленом и... двумя парнями, которых я никогда не видела.
"Кто эти двое, которые разговаривают с Аленом и Мишель?"
Анник пожимает плечами. Мы наблюдаем за этой сценой в тишине. Двое парней смеются и шутят, обнимают Мишель, но Ален очень серьезен и мрачен в лице. Закончив хихикать и
неловко поклонившись Мишель и двое
парней уходят, садятся на задние части своих
мопедов и уезжают в облаке дыма.
«Ну, ладно. Мне пора идти. Мне нужно много
заниматься. Увидимся, Роми». Анник прощается со мной, идя к входной двери. «Подожди, Анник, можем мы сегодня вместе позаниматься?» — спрашиваю я ее с улыбкой. Мне нужна компания, чтобы отвлечься от мыслей, которые
происходили в последние несколько дней.
Анник поворачивается, чтобы посмотреть на меня и сердито смотрит. «Мой дом
далеко, я не могу!» — отвечает она, широко распахивая глаза.
«Ну, я с удовольствием пойду».
«Нет, извини, Роми». Она сухо отвечает и уходит,
оставляя меня одну у подножия входной двери нашей школы.
«Роми! Это телефон, кто-то по имени Анник ищет тебя! Иди сюда!» — кричит мама из
кухни. Анник? Зачем она мне звонит? Я закрываю книгу по английскому и быстро спускаюсь по лестнице, чтобы не заставлять ее ждать слишком долго.
Мама с широкой улыбкой протягивает мне зеленую трубку кухонного телефона и возвращается к плите. «Да?»
«Привет, Роми». Голос Анник приветствует меня, гораздо более хриплый, чем обычно. Вините этот чертов старый телефон. Я сжимаю трубку между пальцами. «Привет, Анник».
«Извини за то, что раньше... Я слишком поздно поняла, что ответила тебе неправильно. Это не было моим намерением, извини».
«Все в порядке, Анник, никаких проблем. Я просто хотела быть в твоей компании, чтобы поучиться, я не хотела тебя раздражать».
«Я не была раздражена этим, просто... Все в порядке. Может завтра позанимаемся вместе?»
«Конечно! С удовольствием».
«Мы можем быть у тебя дома, пожалуйста?» — спрашивает он меня тихим голосом. Я не понимаю, что такого особенного в том, чтобы заниматься у неё дома, но я с радостью соглашаюсь. «Да, все в порядке, Анник. Давай вернемся из школы вместе, ты можешь пообедать у меня, если хочешь». Я
приглашаю ее, улыбаясь. Мама с энтузиазмом смотрит на меня и кивает громко. «Пригласи свою подругу, мы хотим познакомиться с ней, дорогая».
«Слышишь? Моя мама хочет с тобой познакомиться ».
«О, хорошо. Спасибо большое за приглашение на
обед, увидимся завтра, Роми».
«Увидимся, Анник, береги себя». И так
заканчивается мой первый телефонный разговор с новой подругой.