Адриан, заткнись, или я тебя пристрелю
Схватки начались в три часа ночи, и вместе с ними в поместье Варгаса воцарился хаос. Адриан, который в одиночку противостоял целым синдикатам и не моргал под дулом пистолета, за последние два часа превратился в неврастеника.
— Дыши, Лея! Врач сказал: «собачкой»! Давай, фу-фу-фу! — Адриан бегал вокруг кровати, размахивая руками так, что татуированные змеи на его предплечьях казались в панике. — Марко! Где анестезиолог?! Если он не приедет через минуту, я скормлю его диплом акулам!
Лея, вцепившись в шелковые простыни, тяжело выдохнула. Очередная волна боли была похожа на удар под дых.
— Адриан... сядь... — прошипела она.
— Нет, я не могу сидеть! Тебе больно, я чувствую это! — он схватил её за руку, пытаясь «разделить» страдания. — Хочешь, я пристрелю кого-нибудь? Это поможет? Скажи, кого убрать, чтобы тебе стало легче!
Очередная схватка скрутила Лею, и предохранитель в её голове окончательно выбило. Она резко выпрямилась, её глаза сверкнули таким бешеным огнем, что Адриан невольно отшатнулся.
— Варгас! — взревела она так, что ваза на тумбочке звякнула. — Если ты еще раз скажешь слово «дыши», я вырву твой язык и заставлю тебя его проглотить! Это ТЫ виноват! Твоя одержимость, твои шрамы, твои дурацкие татуировки! «Она будет моей», — передразнила она его низким голосом. — Полюбуйтесь на него! Великий глава мафии не может отличить роды от штурма крепости!
Адриан застыл с открытым ртом. Марко, стоявший в дверях, тихо попятился в коридор.
— И не смотри на меня своими голубыми глазами! — продолжала Лея, переходя на крик. — Ты украл меня в Испании? Ты запер меня? Так вот, поздравляю, Адриан! Теперь ты заперт здесь со мной, и если ты сейчас же не заткнешься и не перестанешь мельтешить, я назову сына Рикардо! Клянусь, я это сделаю!
Слово «Рикардо» подействовало на Адриана как ушат ледяной воды. Он впал в настоящий ступор. Грозный мафиози, которого боялась вся Европа, стоял посреди комнаты с лицом обиженного ребенка, у которого отобрали любимую игрушку.
— Рикардо?.. — переспросил он шепотом, и его шрам на щеке нервно дернулся. — Ты... ты не посмеешь.
— Попробую, если не перестанешь давать мне советы по дыханию! — Лея рухнула обратно на подушки, тяжело дыша. — Принеси мне льда и просто молчи. Будь мебелью. Красивой, татуированной мебелью!
Адриан осознал масштаб катастрофы. Он медленно сел на стул у кровати, сложил руки на коленях и замер, боясь даже громко выдохнуть. В этот момент он понял важную истину: можно управлять городом, можно командовать армией, но перед разъяренной рожающей женщиной любой мафиози — просто декорация.
Когда через час на свет появился маленький сверток, Адриан всё еще сидел в той же позе «тише травы». Только когда врач передал ему сына, он наконец оттаял.
— Он похож на тебя, — прошептал Адриан, осторожно касаясь крошечного лба. — Такой же темпераментный. Надеюсь, он не будет угрожать мне именем Рикардо.
Лея, изможденная, но счастливая, слабо улыбнулась.
— Прости за «мебель», Адриан.
— Ничего, — он поцеловал её руку. — Я готов быть даже ковриком у твоих ног, лишь бы ты больше так не кричала.
Но семейную идиллию прервал Марко, вошедший с бледным лицом:
— Дон Адриан... Простите, что мешаю, но Интерпол у ворот. И с ними Рикардо. Настоящий.
Адриан медленно поднялся, и его взгляд снова стал стальным.
— Кажется, кто-то действительно хочет, чтобы я сегодня кого-нибудь пристрелил.